市場(chǎng)監(jiān)管總局：國家標(biāo)準(zhǔn)外文版全文公開功能正式上線

封面新聞?dòng)浾?戴云

“市場(chǎng)監(jiān)管總局基于現(xiàn)有全國標(biāo)準(zhǔn)信息公共服務(wù)平臺(tái)，增加國家標(biāo)準(zhǔn)外文版全文免費(fèi)公開功能模塊，于今天正式上線運(yùn)行，可支持標(biāo)準(zhǔn)號(hào)、語種、領(lǐng)域等分類檢索及全文瀏覽和下載功能。”

4月14日，市場(chǎng)監(jiān)管總局聯(lián)合住房和城鄉(xiāng)建設(shè)部、交通運(yùn)輸部、商務(wù)部召開國家標(biāo)準(zhǔn)外文版免費(fèi)公開專題新聞發(fā)布會(huì)。市場(chǎng)監(jiān)管總局標(biāo)準(zhǔn)創(chuàng)新司司長魏宏介紹，今天正式上線運(yùn)行的國家標(biāo)準(zhǔn)外文版全文免費(fèi)公開功能模塊，是全國標(biāo)準(zhǔn)信息公共服務(wù)平臺(tái)的一次重要功能升級(jí)。

市場(chǎng)監(jiān)管總局標(biāo)準(zhǔn)創(chuàng)新司司長魏宏。封面新聞?dòng)浾叽髟?攝

同時(shí)，為便于國外用戶使用，同步推出英文操作界面。后續(xù)，將在平臺(tái)上開通國家標(biāo)準(zhǔn)外文版實(shí)施應(yīng)用反饋和編譯需求征集功能。國內(nèi)外用戶在使用過程中如有意見建議，或有相關(guān)外文版的編譯需求，可以通過平臺(tái)提交。

在訪問方式上，用戶可通過互聯(lián)網(wǎng)訪問市場(chǎng)監(jiān)管總局官網(wǎng)、國家標(biāo)準(zhǔn)委官網(wǎng)、全國標(biāo)準(zhǔn)信息公共服務(wù)平臺(tái)等進(jìn)入國家標(biāo)準(zhǔn)全文公開欄目，找到“國家標(biāo)準(zhǔn)外文版”模塊。同時(shí)，國外用戶也可通過國家標(biāo)準(zhǔn)委官網(wǎng)上的“GB standards foreign languages version”欄目進(jìn)入“國家標(biāo)準(zhǔn)外文版”模塊，使用英文版操作界面進(jìn)行標(biāo)準(zhǔn)查詢和下載。

4月14日，國家標(biāo)準(zhǔn)外文版全文公開功能正式上線。網(wǎng)頁截圖

魏宏還介紹了“國家標(biāo)準(zhǔn)外文版”模塊的三方面核心功能。

一是提供了全面、權(quán)威、多語種的國家標(biāo)準(zhǔn)外文版文本。系統(tǒng)集中公開了由市場(chǎng)監(jiān)管總局發(fā)布的國家標(biāo)準(zhǔn)外文版共2613項(xiàng)。這些外文版將用于中文國家標(biāo)準(zhǔn)的國際化使用和推廣，是國際社會(huì)獲取中國標(biāo)準(zhǔn)的權(quán)威和便捷渠道。

二是構(gòu)建了方便、精準(zhǔn)的用戶查詢功能。用戶既可以通過標(biāo)準(zhǔn)編號(hào)、標(biāo)準(zhǔn)中英文名稱檢索標(biāo)準(zhǔn)，也可以通過國際標(biāo)準(zhǔn)分類（ICS）按照行業(yè)瀏覽。同時(shí)系統(tǒng)對(duì)中外文版進(jìn)行了有效關(guān)聯(lián)，即用戶訪問中文版時(shí)，可鏈接到對(duì)應(yīng)的外文版，在瀏覽外文版時(shí)也可快速鏈接到中文版。

三是實(shí)現(xiàn)了便捷、免費(fèi)的全文在線閱讀與下載。對(duì)于所有國家標(biāo)準(zhǔn)外文版，均提供“在線閱讀”和“下載標(biāo)準(zhǔn)”功能，用戶無需注冊(cè)登錄即可直接在線閱讀全文，也可下載保存和使用。所有服務(wù)均免費(fèi)向社會(huì)提供，極大地降低了國內(nèi)外用戶獲取中國標(biāo)準(zhǔn)信息的成本。