白宮刪除視頻曝光特朗普講話：我們在打仗，各州或不得不提高稅收

美媒報道，特朗普總統的新預算案清晰地揭示了他執政方針的轉變，即在軍費開支達到歷史性增長的同時，對國內項目進行歷史性削減。

本世紀最具影響力的民粹主義者，正面臨成為其競選時所反對形象的風險——即一個要求美國工薪階層承擔戰爭成本的赤字開支干預主義者。

隨著油價上漲侵蝕其經濟信譽，特朗普因伊朗戰爭問題支持率持續流失，其第二任期內的支持率已跌至最低點。

盡管特朗普堅稱沖突將很快結束，但他為五角大樓提出的1.5萬億美元（10.48萬億人民幣）預算請求——外加用于伊朗相關開支的2000億美元（13,975.8億人民幣）額外要求——將把支出鎖定在戰時水平。

在周三一場意外被直播、隨后從白宮賬號刪除的閉門復活節午餐會上，特朗普以最直白的言辭闡明了其中的權衡。

“我們正在打仗，”特朗普對賓客們說。“我們無法顧及日托服務、醫療補助、醫療保險所有這些個人事務。我們必須專注于一件事：軍事保護。我們必須保衛國家。”

他表示負擔應落在各州身上，各州可能不得不提高稅收，并稱聯邦政府“不可能”為所有這些項目提供資金。

白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特表示，特朗普指的是聯邦項目中的欺詐行為，并稱“他的記錄證明他將始終保護和加強社會保障、醫療保險和醫療補助。”

特朗普的新預算案——與其說是一份立法草案，不如說是白宮目標的聲明——將以犧牲幾乎所有其他方面為代價，使美國政府圍繞軍事力量重新定位。

國防開支將增長42%——白宮自身也承認，這一擴軍規模超過了里根政府時期，并接近第二次世界大戰前的支出速度。

五角大樓的巨額預算被描述為對早在伊朗戰爭之前就已日益危險的世界作出的回應，并將美國的永久軍事主導地位設想為一項治國原則。

非國防開支，包括公共衛生、科學研究、住房和教育等類別，將削減10%，即730億美元（5,101.17億人民幣）。

削減幅度最大的將是環境保護局（削減52%）、國家科學基金會（削減55%）和小企業管理局（削減67%）。

在擬議削減中得以幸免的機構包括司法部，其預算將增加13%，以“最大化其將暴力罪犯繩之以法的能力”。

政府正在使用一個熟悉的論點來為削減開支辯護：欺詐、浪費和濫用。在周五的一篇“真實社交”帖子中，特朗普任命副總統萬斯為他的“反欺詐主管”——指示他重點關注民主黨主導的州，特朗普聲稱，在這些州追回的欺詐資金可以平衡聯邦預算。

一年前，埃隆·馬斯克的同名機構曾提出同樣論點，最初承諾節省2萬億美元（13.98萬億人民幣），但最終遠未達標。獨立分析師發現他們聲稱的節省金額被嚴重夸大，政治反彈使馬斯克備受排斥。

“節省開支是通過減少或取消覺醒主義、武器化和浪費性的項目，并將州和地方責任歸還給各自政府來實現的，”白宮在一份情況說明書中表示。

白宮官員列舉了諸如“環境正義”項目撥款和以LGBTQ為重點的項目等例子，作為浪費性支出的證據。“在特朗普總統的大膽領導下，行政財政工具箱中的每一項工具都已被用來實現真正的節約，”白宮預算主任拉斯·沃特在闡述預算的信函中表示。

對外冒險主義與國內緊縮政策的結合，與將特朗普推上權力寶座的政治本能背道而馳。為特朗普贏得第二個任期的聯盟——工薪階層選民、年長美國人和農村社區—— 過度地依賴于那些正被壓縮以資助軍費的項目。

國會共和黨人面臨一個殘酷的選擇：支持一項大幅削減其工薪階層選民所依賴項目的預算，還是與一位將忠誠視為生存代價的總統決裂。