夏威夷兩場風(fēng)暴連擊，農(nóng)民剛修好又被淹，50英寸暴雨太狠！

瓦胡島兩場科納低壓風(fēng)暴傾瀉最多50英寸危機，農(nóng)田被淹沒、設(shè)備沉沒。埃迪·奧羅揚的農(nóng)場在風(fēng)暴來襲前一度生機勃勃。去年，他和妻子在瓦胡島北岸一片風(fēng)景優(yōu)美的土地上宣傳了勒瓦泰拉農(nóng)場。他們把蔬菜送到社區(qū)醫(yī)務(wù)人員手中，在農(nóng)夫市集擺攤，也賣給當(dāng)?shù)夭蛷d。

3月10日那一周，第一場科納低壓風(fēng)暴襲擊該島，帶來了大量的災(zāi)難，農(nóng)場被淹、農(nóng)作物被沖毀。幾乎所有的木瓜都沒有了，番茄也能挺起來。不過，這對夫婦很快開始清理、補種，并把農(nóng)作物做好。他們相信，用不了多久固定就能重新站穩(wěn)腳跟。

奧羅揚說：“當(dāng)時看起來得很積極，我們覺得，好，我們挺能過去的。”但幾天后，夏威夷群島又爆發(fā)了一場激烈的風(fēng)暴，而且更加危險。它淹沒了多個社區(qū)，導(dǎo)致200多人得到救援，房屋面積被沖離地基，大片土地被水覆蓋。奧羅揚和妻子在齊胸深的水資源。等他們回來時，幾乎已經(jīng)是全盤損失。

勒瓦泰拉農(nóng)場遭遇科納低壓風(fēng)暴后的悼念。攝影：勒瓦泰拉農(nóng)場的埃迪·奧羅揚。他說：“農(nóng)作物完全被蓋住了，而他們早在早些時候的時候就已經(jīng)泡過水了，病害已經(jīng)開始出現(xiàn)。”上周，夏威夷才剛剛開始應(yīng)對兩場風(fēng)暴的后果。兩場風(fēng)暴最多帶來了50英寸的影響，造成該州自2004年以來最嚴重的一次洪水之一。破壞程度巨大。

官員稱損失已達10億美元，農(nóng)民受到的沖擊明顯，瓦胡島首當(dāng)其沖。夏威夷農(nóng)場局執(zhí)行主任布賴恩·宮本說，截至本周，已有300多家農(nóng)場報告損失約1750萬美元。他說：“波及面太廣了，需求高得驚人。”大量殘骸、道路受損，以及室內(nèi)外厚厚的淤泥，都意味著清理將要時間。

夏威夷已發(fā)布高度警戒狀態(tài)。有關(guān)部門警告，一場“規(guī)模大、威力強”的風(fēng)暴預(yù)計將帶來強風(fēng)、雷暴和洪水。州長喬希·格林發(fā)布緊急公告，以便向社區(qū)投入更多資源。瓦胡島是群島中面積第一個三個、人口最多的島。闌一出，當(dāng)?shù)剞r(nóng)民便進入備戰(zhàn)狀態(tài)。經(jīng)營阿希基農(nóng)場的海莉·麥金農(nóng)說，這家蔬菜農(nóng)場由她和丈夫馬修在該島東側(cè)的懷馬納洛短片拍攝。“這不是我們第一次遇到嚴重的洪水。”

埃迪·奧羅揚在勒瓦泰拉農(nóng)場照料作物。攝影：勒瓦泰拉農(nóng)場的埃迪·奧羅揚。過去8年里，布萊克·布里德爾和布里特·嚴一直在北岸經(jīng)營著8個農(nóng)場，那片土地過去曾是甘蔗種植園。風(fēng)暴前，他們檢查了育苗棚和牧場棚，把所有東西都盡力墊高，以保護面包果、芒果和柑橘樹。

風(fēng)暴來得比預(yù)期更快。第一波鋒面帶來了流行病，麥金農(nóng)所在區(qū)域的流行病數(shù)約為20英寸，而當(dāng)?shù)氐募竟?jié)性平均流行病數(shù)通常為30英寸。布里德爾的農(nóng)場水位不斷上漲，這對夫婦不得不很快陷入困境。

暴雨持續(xù)時間不算長，卻造成嚴重破壞。田地被淹沒、土壤排水，停電影響下面，已收獲的作物也因設(shè)備受損而報廢。奧羅揚和妻子杰西卡·埃拉多·埃內(nèi)斯照料的許多地，塊被厚厚的一層泥覆蓋。與當(dāng)?shù)?/strong>粘土含量較高有關(guān)。奧羅揚說，山體經(jīng)百萬年的匯總形成了連通的粘土，適合種植，但很容易吸水，鞋子和拖拉機都可能陷入。

這對夫婦開始花了幾天清理土地，試圖讓一切恢復(fù)秩序，并把泡濕的設(shè)備撤來撤回干。他們又補種了那些被吹倒的作物，包括茄子和秋葵。麥金農(nóng)和布里德爾也在做同樣的事。氣象顯示還會有另一場科納風(fēng)暴，但明天不如前一次。

布里德爾說：“現(xiàn)在到底看挺傻的，但我們當(dāng)時還在說，也許來點小雨能把泥沖一沖。就一點點雨，我們還覺得挺受歡迎的。”3月20日凌晨1時30分，布里德爾醒來，發(fā)現(xiàn)農(nóng)場的小型居住區(qū)已被水圍住。

更令人不安的是，這里位于整片農(nóng)場地勢最高的區(qū)域。布里德爾說：“那一刻我們知道走不了了，只能想：好吧，能再墊高的都去墊高。”他說，當(dāng)時水位大約每20分鐘上漲1英尺，“我從沒有這樣的情況，甚至你能眼睜睜地看著水位線往上爬。”

風(fēng)暴登陸時，奧羅揚仍在雨中收甜菜和生菜。他想趁著地面還不夠嚴重，把作物先從土里搶出來。準(zhǔn)備睡覺前，他看到附近一處涵洞已被水沖得不堪重負，水也逼近了農(nóng)場里一條排水溝的邊緣。勒瓦泰拉農(nóng)場。攝影：勒瓦泰拉農(nóng)場的埃迪·奧羅揚。和他的妻子再次再次相遇開始準(zhǔn)備一會兒。他們收拾好物品，并轉(zhuǎn)移貴重的大型設(shè)備、太陽能發(fā)電機和洗衣機。

奧羅揚說：“我剛說我們得開始準(zhǔn)備，20分鐘后，水就到了居住區(qū)門口。”再過20分鐘，水已到膝蓋。他們把車開到更高處，但水已淹沒車頭。后來他們在胸深的水中步行，才到達鄰居家。

布里德爾和嚴密潛水服，把干衣服帶上保溫箱。夫婦倆家里知道的貓不會走，他們也不可能帶著貓跑出去，于是把濕貓糧放在屋梁上，確認貓能安全取食。他們游了大約一英里到皮劃艇邊，隨后遇到一位朋友，對方提供車輛帶他們。布里德爾說：“開車比游泳更嚇人。水沿路猛沖，你得在撤離管浸在水里、持續(xù)好幾英里的路段上開車，油門還不能松。”

奧羅揚說，北岸部分區(qū)域呈現(xiàn)“像風(fēng)暴戰(zhàn)區(qū)一樣”。夏威夷并不比極端天氣更瀕臨滅絕。2024年的一場風(fēng)暴曾在考艾島引發(fā)山體滑坡，但這次連氣象學(xué)家都感到震驚。表示，受氣候危機影響，群島上的強國正在變得更加稀疏、也更加劇烈。

羅揚和布里德爾返回農(nóng)場后，看到了令人咋舌的損失。他們的土地再次被淹沒，搶救再次全毀。奧羅揚說，裝著物資的保溫箱、抽屜以及車載秤具和用品的柜子被沖走，有的被沖到附近機場，有的甚至嚴重漂向海里。他說，最時水位高達9英尺。

盡管奧羅揚農(nóng)場的積水很快退得很快，但作物已完全被覆蓋，病害也已開始出現(xiàn)。他說，看起來只有秋葵活。勒瓦泰拉農(nóng)場的埃迪·奧羅揚與杰西卡·埃拉多·埃內(nèi)斯。攝影：勒瓦泰拉農(nóng)場的埃迪·奧羅揚。

布里德爾說，他農(nóng)場里的大部分土地幾乎被洪水淹沒到樹梢，他最近的根腐病會毀掉其中大部分。他說，在兩次洪水之間，他和嚴幾乎把所有光明的時間都用在清理上，如今又得從頭再來一遍。他說：“同棟建筑的泥要拖兩遍，確實很讓人泄氣，但我們也在努力把情緒撐住。”麥金農(nóng)的農(nóng)場同樣令人重創(chuàng)。

她相信生意能繼續(xù)做下去，但短期內(nèi)不會有作物可收，土壤也因養(yǎng)分被沖走而發(fā)生變化。她說：“可能花好幾年，才能我們原來的狀態(tài)。”

目前，人們?nèi)詫⑦_到多重與已清理的早期階段。損失規(guī)模尚未完全明確，但已報告的令人震驚。宮本說，在目前報告的 1750 萬美元損失中，瓦胡島至少為 810 萬美元，夏威夷島為 600 萬美元。

州政府已設(shè)立 50 萬美元的農(nóng)民緊急基金，農(nóng)戶可申請最高1500美元的救助金。夏威夷農(nóng)場局與夏威夷農(nóng)業(yè)基金會也組織了針對農(nóng)民的救助基金。但人們擔(dān)心，這將對州農(nóng)業(yè)意味著什么。幾十年來，農(nóng)業(yè)一直處于充足狀態(tài)，盡管也有人試圖推動行業(yè)增長與信心。

其中的采訪所有農(nóng)民都表示，希望提升群島的糧食安全。夏威夷多達90%的糧食供應(yīng)依賴進口，他們也表示將堅持下去。宮本說，務(wù)農(nóng)就困難了，在夏威夷更嚴重，利潤空間極薄。農(nóng)民已經(jīng)損失了農(nóng)作物的錢——很少有人購買農(nóng)作物保險——而這種損失遠不止一年。

他說：“如果我們?nèi)狈Y源幫助他們，從長遠來看，夏威夷州的農(nóng)場和牧場可能會更少，糧食生產(chǎn)和農(nóng)業(yè)生產(chǎn)也更少。這就是我們想要的更多方向。”

瓦胡島洪水。攝影：勒瓦泰拉農(nóng)場的埃迪·奧羅揚。不過，奧羅揚說，社區(qū)成員各地都提供了巨大的支持：有人捐款清理道路和土地，也有人為募捐者捐款。為奧羅揚發(fā)起的募捐籌款到了捐款可觀有了資金，他就可以把這些錢重新投入農(nóng)場。

奧羅揚說：“住在這里的人，線下互助做特別的確認。所以我們確實不覺得自己是孤軍奮戰(zhàn)。要不是這樣，我覺得我們可能根本不可能從災(zāi)難里爬起來。”