巴黎十六區(qū)那座占地五公頃的私人莊園,即使在最明媚的春日陽光下,也像一座精心打造的、沒有溫度的琥珀宮殿。伊莎貝爾·杜邦,法國乃至歐洲商界巨擘雷諾·杜邦的獨生女,此刻正坐在她臥室那扇面向巨大玫瑰園的落地窗前。窗開著,帶著青草和遠處塞納河潮濕氣息的風拂過她的臉頰,卷起她淡金色、微微有些干枯的發(fā)絲。她看不見。八年前,一場詭異的、醫(yī)學無法完全解釋的病毒性腦炎后遺癥,奪走了她十七歲少女眼中所有的色彩與光影,將她投入一片永恒、純粹、令人窒息的黑暗。
![]()
她能聞到玫瑰的香氣,濃烈得幾乎有些甜膩——那是父親為了讓她的世界“仍有芬芳”而命人精心培育的數(shù)百種珍稀玫瑰。她能聽到噴泉規(guī)律的水聲,鳥兒偶爾的啁啾,以及樓下隱約傳來的、父親壓低嗓音卻難掩焦躁的越洋電話聲——大概又在聯(lián)系某個新的醫(yī)療團隊。觸覺變得異常敏銳,身下天鵝絨椅面的紋理,指尖劃過盲文書頁時凸起的圓點,空氣中微塵拂過皮膚的癢意。但所有這些感官的碎片,都無法拼湊出“看見”的實感。黑暗,是她最熟悉也最憎惡的伴侶。
八年。兩千九百多個日夜。從巴黎到蘇黎世,從紐約到東京,從最頂尖的神經(jīng)學研究中心到最隱秘的基因治療實驗室,杜邦家族的財富像永不枯竭的泉水,沖刷著全球醫(yī)學的邊界,試圖為她買回一線光明。然而,每一次滿懷希望地啟程,最終都化為更沉重的失望。診斷書上的結(jié)論越來越趨向一致:視覺神經(jīng)不可逆損傷,大腦視覺皮層功能區(qū)域嚴重受損,現(xiàn)有醫(yī)學手段無法修復。建議:適應黑暗,學習盲人生活技能,考慮腦機接口等前沿但風險極高的實驗性方案。
“適應黑暗?”伊莎貝爾曾在她還能清晰表達憤怒的初期,撕碎過這樣一份報告,“我為什么要適應一個錯誤?一個偷走我人生的錯誤!”
父親雷諾·杜邦,那個在商場上以鐵腕和精準判斷著稱的男人,在女兒的病面前,卻顯得笨拙而固執(zhí)。他拒絕接受“不可逆”這個詞。他的女兒,杜邦家族唯一的繼承人,巴黎社交界曾經(jīng)最耀眼的明珠,不能就這樣在黑暗中度過一生。錢不是問題,時間也不是問題(雖然他內(nèi)心深處恐懼時間正在無情流逝),他要的只是一個方向,一個可能。
直到三個月前,杜邦家族那龐大而高效的信息網(wǎng)絡,捕捉到一條極其隱晦、幾乎淹沒在互聯(lián)網(wǎng)噪音中的信息:中國,西南某省,一個在地圖上需要放大好幾倍才能找到名字的縣級市,流傳著關于一位“民間奇人”的零星傳說。不是正規(guī)醫(yī)院的教授,不是研究所的專家,據(jù)說是一位年近六旬的婦人,姓蘇,當?shù)厝朔Q“蘇婆婆”或“蘇大姐”。傳聞中,她以一些獨特的手法,緩解甚至治愈過一些現(xiàn)代醫(yī)學棘手的神經(jīng)性疼痛、頑固性面癱,甚至……有極少數(shù)關于視力恢復的模糊說法。信息源混雜著“中醫(yī)”、“氣功”、“祖?zhèn)髅胤健钡任鞣饺穗y以理解甚至本能排斥的詞匯,可靠性存疑。
但雷諾·杜邦已經(jīng)像溺水者,不會放過任何一根稻草,哪怕它看起來像水草。他動用了最高級別的私人調(diào)查,得到的信息依舊模糊:蘇玉蘭,女,58歲,原縣紡織廠退休工人,現(xiàn)獨自居住在老城區(qū)一處舊單元房,無行醫(yī)執(zhí)照,平時在社區(qū)活動中心義務教老人打太極拳,偶爾有人上門求些“土方子”調(diào)理身體,名聲僅限于附近幾條街坊。沒有輝煌履歷,沒有學術論文,沒有國際認證。怎么看,都與“能治愈伊莎貝爾”這個命題相距光年。
然而,調(diào)查附上的一段極其短暫的、用手機偷拍的視頻片段,讓雷諾猶豫了。畫面模糊晃動,是一個昏暗的室內(nèi),蘇玉蘭正在為一個患有嚴重眼疾、眼球渾濁幾乎凸出的老人做些什么。她只是用雙手掌心輕輕覆蓋在老人眼睛上方,并未接觸,嘴唇微動似在低語,神情專注得近乎肅穆。幾分鐘后,老人原本痛苦扭曲的面容竟然慢慢松弛下來,渾濁的眼球似乎……清亮了一絲?視頻太短,畫質(zhì)太差,無法作為科學證據(jù),但那種氛圍,以及老人前后狀態(tài)的微妙變化,像一根極細的針,刺破了雷諾心中那堵由無數(shù)次失敗筑成的絕望之墻。
也許,科學之外,真有某種未被認知的“可能”?東方古國,總有些神秘傳說。賭一把?最壞的結(jié)果,不過是又一次失望,以及被媒體嘲笑“首富病急亂投醫(yī)”的風險。但萬一呢?萬一是那億萬分之一的奇跡呢?
他做出了決定。沒有大張旗鼓,以“私人文化考察”的名義,雷諾·杜邦帶著女兒伊莎貝爾,一支精簡但頂級的醫(yī)療隨行團隊(包括神經(jīng)科醫(yī)生、眼科專家、護理人員),以及必要的安保和翻譯,乘坐私人飛機,跨越歐亞大陸,降落在了中國西南省會城市,然后換乘直升機,最終來到了這座群山環(huán)抱、空氣中彌漫著淡淡藥材和潮濕泥土氣息的小城。
小城最好的酒店(一家四星級,在杜邦家族標準里近乎簡陋)頂層套房被整個包下。伊莎貝爾被安置在最安靜的房間,她沉默地感知著這個陌生環(huán)境:不同的空氣濕度,不同的環(huán)境噪音(遠處隱約有集市喧鬧和摩托車聲),不同的氣味(消毒水味下,有種淡淡的、類似檀香又像陳舊木頭的氣息)。她沒有期待,八年來的希望燃起又熄滅,早已讓她學會了用最堅硬的冷漠外殼保護自己不再受傷。這次,不過是父親又一次昂貴的、徒勞的嘗試,地點從豪華的瑞士診所換到了這個聽起來就偏僻的地方。
按照事先艱難溝通(文化和語言隔閡巨大)的安排,第二天上午,蘇玉蘭被請到了酒店。不是她去找病人,而是病人(或者說病人的父親)以這種居高臨下的方式“請”她過來。這本身,就為這次相遇定下了一種不對等的基調(diào)。
當蘇玉蘭出現(xiàn)在套房客廳時,所有人都愣了一下,包括通過翻譯了解情況的雷諾·杜邦。她太……普通了。中等個子,身材微胖,穿著洗得有些發(fā)白的淡藍色碎花襯衫和一條深灰色滌綸褲子,腳上一雙老式黑布鞋。頭發(fā)在腦后挽成一個簡單的髻,鬢角已有銀絲。面容慈和,眼神平靜,雙手有些粗糙,指甲修剪得很干凈。整個人看起來,就是中國千千萬萬普通退休女工的模樣,與想象中“仙風道骨”、“神秘莫測”的“奇人”形象相去甚遠。她手里拎著一個舊的帆布包,看起來甚至有些拘謹。
雷諾的眉頭幾不可察地皺了一下,心底那點微弱的希望火苗搖曳得更厲害了。隨行的法國醫(yī)療團隊首席專家皮埃爾醫(yī)生,更是毫不掩飾地露出了懷疑和近乎輕蔑的神色,低聲對助手用法語說了句:“開什么玩笑?我們跨越半個地球,就是來見這位……女士?”
翻譯有些尷尬地轉(zhuǎn)述了會面意圖。蘇玉蘭聽完,點了點頭,目光越過雷諾,看向了安靜坐在客廳一角沙發(fā)上的伊莎貝爾。女孩穿著質(zhì)地精良的米白色羊絨衫和長褲,皮膚白皙得近乎透明,金色的長發(fā)柔順地披著,臉上沒有任何表情,像一尊精致卻無生氣的東方瓷器。她的美麗,因為那雙空洞的、無法聚焦的湛藍眼睛,而顯得格外脆弱和悲傷。
蘇玉蘭沒有立刻走向伊莎貝爾,也沒有詢問病情細節(jié)(那些厚厚的、多國語言的病歷資料堆在旁邊的茶幾上)。她只是慢慢走到女孩對面的單人沙發(fā)坐下,將帆布包放在腳邊,然后,就那樣靜靜地看著伊莎貝爾,看了足足有一分鐘。她的目光很奇特,不是醫(yī)生那種審視病灶的銳利,也不是常人面對殘疾者的憐憫或好奇,而是一種……平靜的、仿佛能穿透表象的觀察。
客廳里氣氛有些凝滯。雷諾忍不住想開口催促,皮埃爾醫(yī)生已經(jīng)不耐煩地看表。翻譯也感到壓力,小聲提醒蘇玉蘭可以開始檢查了。
這時,蘇玉蘭終于動了。她不是去拿任何儀器,也不是示意伊莎貝爾做什么。她只是抬起自己的右手,用拇指和食指,輕輕揉了揉自己的額頭正中央,眉心偏上的位置。動作很自然,就像普通人思考時下意識的動作。然后,她微微前傾身體,目光依舊落在伊莎貝爾臉上,用帶著濃重當?shù)乜谝舻钠胀ㄔ挘逦骄彽亻_口,說了五個字:
“你不想看見。”
話音落下,客廳里瞬間陷入一片死寂。
翻譯愣住了,一時忘了翻譯。雷諾·杜邦雖然聽不懂中文,但從翻譯僵硬的表情和蘇玉蘭說話的語氣中,感到了不對勁,急切地問:“她說什么?她診斷出什么了?”
皮埃爾醫(yī)生和他的團隊面面相覷,雖然聽不懂,但氛圍的突變他們能感覺到。
最震驚的,是伊莎貝爾本人。當翻譯終于磕磕絆絆地把這五個字的意思用法語轉(zhuǎn)述出來時,女孩一直平靜無波的臉,第一次出現(xiàn)了裂痕。她的嘴唇微微張開,身體幾不可察地顫抖了一下,那雙無神的藍眼睛里,似乎有什么東西劇烈地翻涌起來,但她很快又用力地壓抑下去,重新戴上那副冷漠的面具,甚至嘴角扯出一個諷刺的弧度,用流利的法語(她受過最好的教育)直接回應,聲音冰冷:“荒謬。這位女士,你知道失明八年意味著什么嗎?你知道我經(jīng)歷過多少次手術,多少種治療,承受過多少痛苦嗎?‘不想看見’?這是我聽過最可笑、最不負責任的診斷。”
翻譯趕緊把伊莎貝爾的話翻譯給蘇玉蘭聽。
蘇玉蘭聽完,臉上并沒有被冒犯的怒氣,反而露出一種更深沉的、近乎悲憫的神情。她搖了搖頭,依舊用平緩的語調(diào),通過翻譯說道:“姑娘,我說的‘不想’,不是你的意識不想。是你的‘神’,你的‘心’,太累了,累到關上了那扇窗,不愿意再打開了。”
她指了指自己的額頭,又指了指心口:“八年前,那場病,是引子。但困住你的,不只是受損的神經(jīng)。是你心里裝的東西,太重了。光,照不進去了。”
這番話,通過翻譯二次轉(zhuǎn)述,聽起來更加玄乎,更加“不科學”。皮埃爾醫(yī)生忍不住嗤笑出聲,對雷諾說:“杜邦先生,這完全是毫無根據(jù)的臆測!心理因素或許存在,但伊莎貝爾小姐的器質(zhì)性損傷是明確的!我們應該停止這種毫無意義的……”
雷諾卻抬手制止了他。他緊緊盯著蘇玉蘭,又看看女兒。伊莎貝爾雖然表面強硬,但雷諾注意到,她垂在身側(cè)的手,已經(jīng)緊緊攥住了沙發(fā)扶手,指節(jié)發(fā)白。女兒的反應,不對勁。這八個字,像一把生銹的鑰匙,似乎無意中捅到了某個鎖孔,發(fā)出了刺耳卻引人注意的聲音。
“蘇女士,”雷諾深吸一口氣,通過翻譯,態(tài)度比之前鄭重了許多,“請您詳細說說。什么叫‘心里裝的東西太重’?您……您是怎么看出來的?” 他甚至用上了“您”的敬稱。
蘇玉蘭輕輕嘆了口氣,目光再次回到伊莎貝爾身上,這次,她的眼神仿佛能穿透女孩冰冷的外殼,看到里面那個被困在黑暗和無形枷鎖中的靈魂。
“姑娘,你失明前,是不是看東西看得太‘清楚’了?”她緩緩說道,“不是眼睛看得清楚,是心里看得太清楚。家里的,外面的,別人的期望,自己的壓力,未來的擔子……所有東西,都看得太明白,太沉重。那場病,像一道閘,給了你一個理由,一個可以暫時不用去‘看’那些讓你喘不過氣的東西的理由。你的身體記住了這個‘好處’,所以,即使病的根源可能淡了,這‘不想看’的念頭,卻像習慣一樣,扎根了。它鎖住了你的‘神光’。”
翻譯努力尋找著合適的詞匯傳達這些充滿東方哲學和傳統(tǒng)醫(yī)學思維的概念。隨著翻譯的進行,伊莎貝爾的臉色越來越蒼白,呼吸也變得有些急促。雷諾則陷入了沉思。
皮埃爾醫(yī)生大聲反駁:“無稽之談!這是典型的心理暗示和偽科學!視覺神經(jīng)損傷是客觀事實!大腦掃描圖像清晰顯示……”
“圖像顯示損傷,”蘇玉蘭忽然轉(zhuǎn)向皮埃爾醫(yī)生,目光平靜卻有種莫名的力量,讓這位見多識廣的專家一時語塞,“但圖像能顯示‘神’嗎?能顯示一個人心里有多累嗎?你們治‘形’,我試著調(diào)‘神’。形神一體,神不歸位,形難復常。”
她重新看向伊莎貝爾,語氣柔和下來,帶著一種長輩般的懇切:“姑娘,我不是神仙,不能保證一定能讓你重見光明。但我感覺,你的眼睛,本身還有一絲微弱的‘生氣’,沒完全死。堵住的,是通路,是心到眼的通路。你愿意……讓我試試嗎?不是用藥,不是扎針,就是幫你……揉開心里那個結(jié),把壓住‘神光’的東西,輕輕挪開一點。也許,光就能漏進來一點。”
客廳里再次安靜。只有空調(diào)細微的運轉(zhuǎn)聲。所有人都看著伊莎貝爾。女孩低著頭,金色的長發(fā)遮住了她的臉。過了很久,久到雷諾以為女兒會再次冷笑著拒絕,伊莎貝爾卻用極低、極輕的聲音,問了一句:“怎么試?”
這句話,仿佛用盡了她所有的力氣。也意味著,那五個字——“你不想看見”——像一顆投入深潭的石子,終于激起了她內(nèi)心深處,連自己都不敢直視的漣漪。
蘇玉蘭的臉上,露出了今天第一個淡淡的、溫暖的笑容。她從舊帆布包里,拿出一個小小的、用藍布包著的布墊,示意伊莎貝爾坐到她身邊的椅子上。
“閉上眼睛,放松。就當……睡個午覺。”蘇玉蘭的聲音像催眠,“我不用碰你的眼睛。”
在所有人驚疑不定的目光中,蘇玉蘭開始了她的“治療”。她沒有使用任何器械或藥物。只是讓伊莎貝爾坐定,全身放松。然后,她站在女孩身側(cè),雙手掌心相對,搓了搓,似乎在聚集熱度(或者是別的什么)。接著,她的雙手懸空,從伊莎貝爾的頭頂開始,緩緩向下移動,沿著身體的中線,在距離皮膚幾厘米的地方虛虛拂過,神情專注,口中念念有詞,聲音極低,聽不清內(nèi)容。她的動作緩慢、輕柔,帶著一種奇特的韻律感,不像醫(yī)療操作,更像某種古老的儀式。
皮埃爾醫(yī)生搖頭,幾乎要拂袖而去,認為這完全是巫術。雷諾卻緊緊盯著女兒。他驚訝地發(fā)現(xiàn),隨著蘇玉蘭的動作,伊莎貝爾原本緊繃的肩膀,竟然慢慢松弛下來,一直微蹙的眉頭也舒展開,呼吸變得悠長平穩(wěn),仿佛真的陷入了淺眠。更讓他心跳加速的是,在蘇玉蘭的雙手虛拂過伊莎貝爾眼前時,女孩那長長的睫毛,幾不可察地顫動了一下!在所有人驚疑不定的目光中,蘇玉蘭開始了她的“治療”。她沒有使用任何器械或藥物。只是讓伊莎貝爾坐定,全身放松。然后,她站在女孩身側(cè),雙手掌心相對,搓了搓,似乎在聚集熱度(或者是別的什么)。接著,她的雙手懸空,從伊莎貝爾的頭頂開始,緩緩向下移動,沿著身體的中線,在距離皮膚幾厘米的地方虛虛拂過,神情專注,口中念念有詞,聲音極低,聽不清內(nèi)容。她的動作緩慢、輕柔,帶著一種奇特的韻律感,不像醫(yī)療操作,更像某種古老的儀式。
皮埃爾醫(yī)生搖頭,幾乎要拂袖而去,認為這完全是巫術。雷諾卻緊緊盯著女兒。他驚訝地發(fā)現(xiàn),隨著蘇玉蘭的動作,伊莎貝爾原本緊繃的肩膀,竟然慢慢松弛下來,一直微蹙的眉頭也舒展開,呼吸變得悠長平穩(wěn),仿佛真的陷入了淺眠。更讓他心跳加速的是,在蘇玉蘭的雙手虛拂過伊莎貝爾眼前時,女孩那長長的睫毛,幾不可察地顫動了一下!
![]()
一次“治療”大約持續(xù)了二十分鐘。結(jié)束后,蘇玉蘭額角微微見汗,顯得有些疲憊。伊莎貝爾緩緩“醒”來,臉上有種茫然的、仿佛剛從很深很遠的夢境中回來的神情。
“感覺怎么樣?”雷諾急切地問。
伊莎貝爾沉默了片刻,似乎在仔細感受,然后,她有些不確定地說:“好像……沒什么特別。但是……剛才,有一瞬間,我覺得眼前……不是完全的黑暗了,好像……有一點點非常淡的、暖黃色的光暈,閃了一下,很快就沒了。” 她描述得很艱難,因為這感覺太模糊,太短暫,幾乎像是幻覺。
但就是這“幻覺”,讓雷諾的心臟狂跳起來!八年了!這是第一次,伊莎貝爾提到“光”,哪怕是轉(zhuǎn)瞬即逝的光暈!
皮埃爾醫(yī)生仍然持懷疑態(tài)度,認為可能是心理作用或暗示的結(jié)果。
蘇玉蘭卻并不意外,她收拾起布墊,對雷諾說:“今天就這樣。明天同樣時間,如果姑娘愿意,我再來。這不是一次就能成的事。需要時間,也需要她自己……真的‘想’看了。”
接下來的幾天,蘇玉蘭每天準時到來,進行同樣的、看似“毫無技術含量”的“治療”。伊莎貝爾從最初的抗拒、懷疑,到慢慢習慣,甚至隱隱有一絲期待。那轉(zhuǎn)瞬即逝的光暈感,出現(xiàn)的頻率和持續(xù)時間,在極其緩慢地增加。有時是暖黃,有時是模糊的白色光斑。她開始向蘇玉蘭描述這些感覺,而蘇玉蘭總是耐心聽著,偶爾問一些問題,不關于眼睛,卻關于她失明前的生活,她的壓力,她的恐懼,她對父親沉重期望的感受,她對自己未來的迷茫……像一次溫和的心理疏導,卻浸潤在一種奇特的、充滿信任的氛圍中。
雷諾目睹著女兒身上微妙的變化:她的話比以前多了些,雖然大多是對蘇玉蘭說;她臉上那種冰冷的麻木感在消褪,偶爾會露出陷入沉思的表情;更重要的是,她開始主動詢問翻譯,窗外是什么樣子,小城的人們?nèi)绾紊睿踔翆μK玉蘭帶來的、給她聞的某種草藥產(chǎn)生了興趣。
治療到第七天。那天,蘇玉蘭做完例行程序后,沒有立刻離開。她握著伊莎貝爾的手(這是她第一次有實質(zhì)接觸),輕聲說:“姑娘,今天,試著‘想’看。不是用腦子強迫,是心里輕輕地‘想’。想看看你爸爸現(xiàn)在臉上的表情,是不是還那么擔心。想看看我這個中國老太太,到底長什么樣子。就想一下,就好。”
伊莎貝爾閉著眼睛,長長的睫毛劇烈顫抖。她努力按照蘇玉蘭說的去做,拋開所有醫(yī)學知識,所有失敗記憶,只是純粹地、像一個孩子渴望糖果一樣,去“想”看見。
幾分鐘后,她忽然渾身一震,猛地睜開眼睛,雖然依舊空洞,但臉上充滿了極度的震驚和激動,淚水毫無預兆地洶涌而出!
“光!好亂的光!彩色的!在動!爸爸!我……我好像看到模糊的影子了!顏色!真的有顏色!”她語無倫次,雙手在空中胡亂抓著。
雷諾沖過去,緊緊抱住女兒,老淚縱橫。皮埃爾醫(yī)生和醫(yī)療團隊目瞪口呆,趕緊上前進行初步檢查。簡單的視力表測試當然還不行,但通過專業(yè)的儀器和反應測試,他們震驚地確認,伊莎貝爾的感光能力、對強光的反應、甚至對粗略物體移動的感知,出現(xiàn)了八年來首次明確的、積極的生理性改變!雖然離“看見”還很遠,但堅冰確實裂開了一道縫隙!
科學無法解釋蘇玉蘭的方法,但結(jié)果擺在眼前。隨行的法國醫(yī)生們陷入了巨大的困惑和學術沖擊中。
蘇玉蘭看著相擁而泣的父女,臉上露出欣慰的笑容,但眼神深處,依舊平靜。她知道,這只是開始。讓光漏進來一點容易,要真正重建清晰的視覺通路,讓“神”完全歸位,還需要很長很長的路,更需要女孩自己內(nèi)心真正的釋然和成長。她用的,并非魔法,而是基于古老東方智慧對“身心一體”的深刻理解,一種引導患者自我修復潛能的方法,結(jié)合了類似冥想引導、心理疏導和某種傳承的、針對“神氣”調(diào)理的獨特手法。這手法無法量產(chǎn),無法用論文闡述,它存在于經(jīng)驗、直覺和一種對生命本身的敬畏與溝通之中。
雷諾·杜邦,這位法國首富,此刻對眼前這位衣著樸素的中國大媽,充滿了前所未有的感激和敬畏。他意識到,他帶來的不僅是頂尖的醫(yī)療團隊,還有西方理性主義面對未知時的傲慢。而蘇玉蘭,用五個字——“你不想看見”——和后續(xù)看似簡單卻直指核心的方法,給他和女兒上了沉重的一課:有些枷鎖,在心里;有些光明,需要從內(nèi)心點燃。
![]()
酒店窗外,小城的夕陽給群山鍍上一層溫暖的金邊。伊莎貝爾第一次“感覺”到了光的溫暖方向,雖然還看不清形狀。她緊緊握著父親的手,也向著蘇玉蘭的方向,努力地“看”去。黑暗依舊濃重,但深處,已然有微光萌芽。這趟遠渡重洋的求醫(yī)之旅,治愈的或許不僅僅是眼睛,更是一對父女被財富、壓力和絕望層層包裹的心。而那位揉揉額頭、說出石破天驚五個字的大媽,依舊平靜地站在那里,像一座連接著古老智慧與鮮活生命的、不起眼卻堅實的橋。
#中西醫(yī)療碰撞 #身心療愈 #民間奇人 #財富與健康 #父女情深 #視覺奇跡 #心理枷鎖 #文化差異 #希望之光 #自我覺醒
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺“網(wǎng)易號”用戶上傳并發(fā)布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.