御衫繡作滿池嬌——“滿池嬌”紋樣的源與流

原作者： 黑逗

注意！！未經授權不得轉載！！！

提到元代的工藝美術品，大多數人或許會把它與形體碩大、風格豪放、材料貴重等聯系起來。的確，元朝由蒙古族創建，游牧生活習慣深深地影響著工藝美術的創作。轉徙隨時的生活中，器物往往置于地面或低矮幾案，高大的器形便于提拿。蒙古人飲食豪放，餐飲器往往因之而形體巨大，瓷盤、瓷碗口徑在三四十厘米者，十分常見。現存北京北海團城的瀆山大玉海，在元代為貯酒的器物，高70厘米，口徑135—182厘米，是古代最大的玉容器。

然而，元代的皇室和貴族畢竟生活在中國，他們的服飾器用，無論是材質、樣式還是紋飾，也吸收了很多漢地傳統。其中，一種描繪池塘花鳥景色的紋飾，清雋秀麗，大量用于服裝和器皿的裝飾。

元代畫家柯九思在《宮詞十五首》中提到這種紋飾的內容和名稱：“觀蓮太液泛蘭橈，翡翠鴛鴦戲碧苕。說與小娃牢記取，御衫繡作滿池嬌。”并自注：“天歷間，御衣多為池塘小景，名曰‘滿池嬌’。”寥寥數語，指出了年代，說清了圖案題材。在吳文化博物館近期開幕的“紋章九州——中國古代的紋飾和紋樣”展覽中，我們也可以在一件元青花大盤上見到“滿池嬌”的實例。

青花鴛鴦蓮紋盤 元 南京博物院藏

一種紋飾，如果在長期的發展之中獲得了專有名稱，那么它至少在一定范圍內有著長期、廣泛的應用，并獲得了人們的認同與喜愛。“滿池嬌”是如何產生以及定型的，為何在元代得到廣泛應用，對后世的紋樣又有什么影響？這些問題，值得我們仔細探究。

一、宋代及以前的池塘花鳥圖案傳統

以花鳥為題材又偏于寫實的紋飾，提示著我們或許可以到花鳥畫中尋找“滿池嬌”的淵源。中國花鳥畫的獨立成科始于唐代，初期僅作為宮廷藝術，題材多為孔雀、牡丹等符合皇家富貴的題材。至中晚唐時期，隨著商業的發展與市民階層的壯大，花鳥畫逐漸走向市井，題材大為擴充。沙洲水塘中的花草禽鳥，在這一時期走入了畫家的視野。

《宣和畫譜》中記載了北宋內府收藏的許多唐五代時期畫作，我們已經能從中尋得“滿池嬌”題材的雛形。如晚唐五代畫家刁光，繪有《芙蓉鸂鶒圖》，畫家周滉“善書水石花竹禽鳥，頗工其妙。作遠江近渚、竹溪蓼岸、四時風物之變，攬圖便如與水云鷗鷺相追逐”，繪有《荷花鸂鶒圖》《秋荷鸂鶒圖》《芙蓉雜禽圖》等。

《秋浦雙鴛圖》宋 臺北故宮博物院藏

宋代崛起，重文輕武的國策，以及宋代畫壇對寫生的強調，使得花鳥一科蔚為大觀。宋代美學倡導淡雅清新，重視自然天趣，這些因素都促進了花鳥畫中蓮池禽鳥題材的勃興。

青玉鴛鴦荷蓮飾件 宋 中國國家博物館藏

宋代繪畫的風氣直接影響著同時期裝飾紋樣的內容和風格。以花鳥畫為粉本的緙絲作品中，常見蓮塘水鳥游弋的生動景致。蓮池小景更成為兩宋瓷器、玉器、織錦等產品中的常見紋樣。

《蓮塘乳鴨圖》緙絲 朱克柔 南宋 上海博物館藏

“滿池嬌”這一紋樣名稱也在南宋時有了明確的記載。吳自牧在《夢粱錄》中提及，臨安夜市出售“挑紗荷花滿池嬌背心兒”，此時的“滿池嬌”顯然已成為某類特定紋飾的代稱。但吳自牧并未詳細解說滿池嬌的內容，所以圖案元素中可以確定的有荷花一種，大概率也有池塘，其他元素不易確證。南宋末年的黃昇墓中出土了一件貼花刺繡蓮花鴛鴦紋香囊，繡面上鴛鴦的運用，從視覺觀感上來說，很難不令現代的觀者聯想到后來的滿池嬌紋飾。

黃昇墓出土鴛鴦紋香囊紋飾線圖 （圖自《福州南宋黃昇墓》）

二、遼金時期的春水玉

漢文化的深厚傳統之外，游牧民族對自然的喜愛，也是“滿池嬌”紋飾形成并固定下來的重要原因。遼金統治者均實行“捺缽”制度。“捺缽”是契丹語譯音，為行宮、行帳之意。統治者每年按季節前往相應的捺缽地，處理政務的同時進行狩獵等活動。玉器中著名的“春水玉”“秋山玉”即從春捺缽和秋捺缽的場景演化而來。春水玉雕琢海東青（一種猛禽）在水生植物間獵捕天鵝的場景，秋山玉則描摹秋日山林景象。

春水玉飾 金 故宮博物院藏

雙虎紋玉帶穿 金 中國國家博物館藏

捺缽制度中，有一項重要內容是穿“時服”。《遼史·營衛志》載，春捺缽時，皇帝“冠巾，衣時服，系玉束帶”。《金史·輿服志》則進一步描述了時服的紋飾：“其從春水之服則多鶻捕鵝，雜花卉之飾；其從秋山之服則以熊鹿山林為文。”內蒙古巴林左旗滴水湖遼墓壁畫中的備酒侍從，即身著帶有樹木與鹿只形象的團花紋服飾，與文獻中記載的“從秋山之服”不謀而合。

內蒙古巴林左旗滴水湖遼墓壁畫《備酒圖》

（摹本 圖自《中國出土壁畫全集·內蒙古卷》）

據此推測，相應的“春水”時服，圖案也應與春水玉類似，有水生植物、海東青、天鵝等元素，與宋代的蓮池小景、“荷花滿池嬌”，在一定程度上有了重合。

遼、金滅亡后，作為裝飾的春水題材，在元代并未衰敗，圖案的內容反而更豐富，漢文化的風情也更濃郁了。無錫錢裕墓（年代為元延祐七年，1320）出土一副“春水”玉帶扣，中間一只天鵝脖頸細長，試圖隱入茂密的植物之中，上方一只細身長尾的海東青正在回首尋覓，帶扣與帶鉤上的琢制圖案，已經出現了荷花、蓮蓬、荷葉等。上海青浦縣重固鄉元代任氏墓地出土玉帽頂，圖案是荷葉蘆葦掩映下悠閑的鷺鷥，與“滿池嬌”圖案的親緣關系，顯然已經很近了。

“春水”玉帶扣 元 錢裕墓出土 無錫博物院藏

三、元代滿池嬌紋的定型

元代統治者入主中原之后，也逐漸吸收、接受了漢文化。

元代對漢文化最為傾心的皇帝，當屬元文宗圖帖睦爾。《南村輟耕錄》《道園學古錄》《草木子》等許多元人筆記、文集都記載，元文宗在當皇子時，漢文化修養已經很高，能寫漢文書法，能畫山水，能作七律詩。文宗即皇帝位后，于天歷二年（1329）立奎章閣學士院，在奎章閣中與文人們討論詩文，鑒賞書畫。本文開頭提到的柯九思，便是奎章閣學士之一。元文宗還命儒臣進經史之書，并敕翰林國史院官同奎章閣學士采輯本朝典故與唐宋會要等，合編《經世大典》，歷時三年完成，共880卷。

濃郁漢風的影響下，春水圖案與“滿池嬌”或許就在此時融合，并趨于定型。元代的“滿池嬌”包容了來自不同傳統的創作構思和表現手法，成為一種顯示著文化交融特色的新意象。蓮荷水草等更為繁茂，勇猛的海東青捕天鵝形象逐漸淡出，被寓意吉祥的鴛鴦、白鷺等取代。

青花蓮池水禽紋菱口盤 元 伊朗國家博物館藏

青花蓮池鴛鴦紋碗 元 日本大阪市立東洋陶瓷美術館藏

元代瓷器上的滿池嬌圖案，具體內容和構圖相當統一：鴛鴦、荷花為畫面主體，輔以其他水生植物，圖案較為滿密，繁而不亂，與宋代簡約淡雅的審美大相徑庭，正是元代工藝美術的新風。

青花蓮池鴛鴦紋盤 元 伊朗國家博物館藏

青花蓮池鴛鴦紋玉壺春瓶 元 臨洮縣博物館藏

至于宮詞中提到的“御衫繡作滿池嬌”一語，考古學家雖然尚未找到文宗御衫實物，但內蒙古元集寧路故城遺址的窖藏中，出土了一件繡有“滿池嬌”紋樣的夾衫。夾衫之上，共繡出大小圖案九十九組（九與其倍數是蒙古族的吉祥數字），兩組大的“滿池嬌”圖案出現在雙肩，具體內容是配以白鷺的池塘小景，雙鷺一立一翔，祥云飄動，碧水生波，蓮荷盛開，一派靜謐安寧景象。

刺繡羅夾衫 元 集寧路故城遺址窖藏出土 內蒙古博物院藏

刺繡羅夾衫肩部的“滿池嬌”圖案

同一窖藏中的提花綾上有“集寧路達魯花赤總官府”“知事”“府吏”等墨跡，以之對照同時出土的物品，可以判定，窖藏的主人必定與這個機構有關，最可能就是當地的最高長官達魯花赤本人。依照元代制度，達魯花赤由蒙古人充當，集寧路達魯花赤位居從三品，當年，這樣的蒙古高官服用相當自由，輿服的規格僅次于帝王。因此，這件夾衫不僅圖案應該是滿池嬌，或許還是文宗御衫的同類。

衫袍之外，元人還描述過刺繡滿池嬌的枕頂，如張翥詞稱：“合歡花樣滿池嬌，用心描，數針挑。面面芙蕖，閑葉映蘭苕。刺到鴛鴦雙比翼，應想像，為魂銷。”滿池嬌紋飾的流行甚至引來異域人士的關注。當時朝鮮編纂的漢語教材《樸通事諺解》中，有兩名舍人的對話，其中一人的打扮便是“白絨氈襪上，拴著一副鴉青段子滿刺（池）嬌護膝”，想來是外國人心目中比較典型的元人服飾。

四、滿池嬌紋樣的影響

宋元滿池嬌紋樣的影響及于海外。追摹中國青瓷顏色質感的高麗青瓷，也將具有中國特色的紋樣裝飾在了器物上。如波士頓美術館收藏的一件12世紀高麗青瓷方盆，器身即描繪池塘中盛開的荷花與水禽。還有器物在紋飾中融入民族特色，用朝鮮半島上較為流行的“蒲柳”形象替代荷花，成為蒲柳水禽紋。

高麗青瓷荷塘水禽紋花盆 12世紀 波士頓美術館藏

高麗青銅鑲嵌瓶 12世紀 韓國國立中央博物館藏

如果我們將目光轉向西方，也會發現，與滿池嬌類似的圖案被繪制在當年的西方陶器上。同為蒙古人建立的欽察汗國（金帳汗國），其都城拔都薩萊在伏爾加河下游，今為俄羅斯的阿斯特拉罕。這里出土過許多白地藍花14世紀陶器，不少還以氧化鈷在釉下繪畫圖案，裝飾常與元青花相近。尤其是束蓮圖案，構圖與題材形象仿佛是滿池嬌的無水禽版本。在西亞，還出現了與滿池嬌更相似的紋飾，見于敘利亞出土的一件白地藍花大盤。此件大盤被當地考古學家推測為1401年以前的作品。

白地藍花盤 馬穆魯克王朝 敘利亞出土（圖自趙連賞《中華衣裳》）

明清時代，滿池嬌紋飾依然有著蓬勃的生命力。王宗沐《江西大志·陶書》中記載，明代景德鎮貢御瓷器紋樣就有“滿池嬌”。清代，蓮池鴛鴦圖案還雕刻在昌化石的“乾隆宸翰”印章上，銘曰“滿池嬌”。

“乾隆宸翰”印章，故宮博物院藏，上有“滿池嬌”銘文

宮廷如此，民間亦然。《金瓶梅》里，西門慶的妻妾就偏好“金鑲玉觀音滿池嬌”首飾，明代墓葬中也有相近的實物出土。同書中還能看到滿池嬌詞義的引申。西門慶、喬大戶兩家結親，為款待西門慶等人，喬宅的廚子便奉上一道“喜重重滿池嬌并頭蓮湯”。顯然，“滿池嬌”用在這里，指代湯中配料花色繁多，鮮美可口，不是池塘小景的含義。

金文殊滿池嬌分心 明 王文淵夫人墓出土 四川省文物考古研究院藏

織繡紋樣、瓷器紋飾、首飾圖樣，乃至美食名稱……在滿池嬌紋飾的傳承過程中，蓮花、水禽這兩種基本元素，以及由此帶給大眾的印象，一直保留著，成為吉祥紋飾中相當經典的一款。時至今日，“滿池嬌”這個本來名稱顯然已經“過氣”，不再像宋元時期那樣家喻戶曉。今人如果在瓷器或者紡織品上見到類似的紋飾，第一反應或許會稱之為“鴛鴦戲水”或者“并蒂蓮”，并將它與婚姻幸福、生活富貴等聯系起來。

從形成到定名再到流行，“滿池嬌”紋飾經歷了數百年的歷程。隨著時代的變化，它的具體名稱也在變化，但蓮花、鴛鴦的美好寓意，以及蓮池所營造的紅香綠玉、各色時鮮的印象仍然存在于人們的集體記憶中，讓人一見到這種紋飾，便自然而然地聯想到它的文化寓意，聯想到自己的文化根源，從而對優秀傳統文化又多了一分喜愛與認同。歲月在變，紋樣的細節與載體在變，觀賞紋樣的人也在變，但紋樣中承載的流傳千百年的文化，會時刻提醒我們不忘來時路，讓我們在變化的歲月里多一份穩定與心安。這，或許也是傳統文化的當代意義之一吧。

參考文獻：

1.福建省博物館. 福州南宋黃升墓[M]. 文物出版社, 1982.

2.劉新園. 元青花特異紋飾和將作院所屬浮梁磁局與畫局[J]. 景德鎮陶瓷學院學報, 1982(01): 9-20.

3.尚剛. 唐、元青花敘論[J]. 中國文化, 1994(01): 169-184.

4.尚剛. 鴛鴦鸂鶒滿池嬌——由元青花蓮池圖案引出的話題[J]. 裝飾, 1995(02): 39-41.

5.尚剛. 元代工藝美術史[M].遼寧教育出版社, 1999.

6.劉新園. 元文宗——圖帖睦爾時代之官窯瓷器考[J]. 文物, 2001(11): 46-65.

7.李美愛. 文化交流與蒲柳水禽紋[J]. 裝飾, 2002(05): 60-61.

8.馬文寬. 元代瓷器研究中幾個不容忽視的問題——就《元文宗——圖帖睦爾時代之官窯瓷器考》一文內容與劉新園先生商榷[J]. 藝術市場, 2005(04): 72-73.

9.劉中玉. 元代池塘小景紋樣略論[J]. 榮寶齋, 2009(2): 80-89.

10.揚之水. 古詩文名物新證合編[M]. 天津教育出版社, 2012.

11.陳燮君, 陳克倫. 幽藍神采：元代青花瓷器特集[M].上海書畫出版社,2012.

12.尚剛. 故事：滿池嬌[J].書城, 2013(11): 55-60.

13.王明彥. 渚中列紛卉 岸旁水禽鳴（上）——十二世紀高麗青瓷汀洲水渚紋樣中的中國元素[J]. 紫禁城, 2019(3): 145-156.

14.孫弋, 張毅. 宋代“滿池嬌”紋樣的起源及流變[J]. 絲綢, 2020,57(11):87-93.

15.王博宣. 蓮池鴛鴦紋與“滿池嬌”[J]. 上海工藝美術, 2021(01):73-75.

16.丁子杉, 向靖雯, 郭麗. 宋元滿池嬌與遼金春水織繡紋樣比較研究[J]. 武漢紡織大學學報, 2021, 34(05): 59-66.

17.中國大運河博物館. 大都：元代北京城[M]. 江蘇鳳凰文藝出版社, 2023.

18. 趙連賞. 中華衣裳[M]. 北京燕山出版社, 2024.

【特展信息】

展覽名稱：紋章九州——中國古代的紋飾和紋樣

展覽時間：2025.12.30~2026.5.6

展覽地點：吳文化博物館一樓第一、第二特展廳