紅樓改編錄 | 第四篇 |拒絕明星，拒絕慣性：1987 央視版的選擇

作者：小季

如果把七十年代港臺(tái)的《紅樓夢(mèng)》稱(chēng)為明星工業(yè)階段，那么 1987 年央視版的起點(diǎn)，從一開(kāi)始就不在市場(chǎng)。

它首先是一項(xiàng)文化任務(wù)。

中央電視臺(tái)啟動(dòng)“四大名著”電視劇工程，《紅樓夢(mèng)》位列其中。在當(dāng)時(shí)的體制語(yǔ)境里，這類(lèi)項(xiàng)目并不是商業(yè)投資，而是一種文化工程的延伸。它的優(yōu)先級(jí)不在收視率，不在市場(chǎng)反饋，而在“正確性”。這種“正確性”并非狹義的政治口號(hào)，而是包含了嚴(yán)肅性、學(xué)術(shù)權(quán)威性與價(jià)值導(dǎo)向的綜合判斷。

四大名著之中，《紅樓夢(mèng)》的學(xué)術(shù)地位與爭(zhēng)議程度遠(yuǎn)高于其他三部，紅學(xué)體系龐雜，文本問(wèn)題復(fù)雜，它幾乎容不得隨意發(fā)揮，更不允許輕率處理。

因此，去明星化幾乎是必然選擇。

林黛玉由陳曉旭飾演，賈寶玉由歐陽(yáng)奮強(qiáng)飾演，薛寶釵由張莉飾演，王熙鳳由鄧婕飾演......

這些演員在拍攝前沒(méi)有任何市場(chǎng)影響力，他們不是為提高收視率而存在的。

他們是通過(guò)全國(guó)海選進(jìn)入劇組的。海選規(guī)模之大、篩選周期之長(zhǎng)，在當(dāng)時(shí)絕無(wú)僅有。

入選之后，演員則開(kāi)始接受系統(tǒng)性的培訓(xùn)，從禮儀、儀態(tài)到古典生活方式，再到詩(shī)詞吟誦與語(yǔ)氣節(jié)奏。

劇組的目標(biāo)不是制造偶像，而是盡可能消除現(xiàn)代氣息，讓角色回到小說(shuō)時(shí)代的秩序之中。

這一選擇背后，有著明顯的時(shí)代背景。

1984 至 1987 年，中國(guó)改革開(kāi)放剛剛展開(kāi)，文化工業(yè)尚未形成成熟的市場(chǎng)邏輯，與港臺(tái)的明星制度和商業(yè)制作模式完全隔膜。在這種語(yǔ)境中，經(jīng)典名著不被視為娛樂(lè)消費(fèi)品，而被視為需要鄭重呈現(xiàn)的文化遺產(chǎn)。對(duì)“為收視率改寫(xiě)經(jīng)典”的邏輯既缺乏經(jīng)驗(yàn)，也缺乏認(rèn)同。因此，某種程度上，央視版確實(shí)帶有一種反向選擇的意味：當(dāng)港臺(tái)已經(jīng)在用明星消費(fèi)《紅樓夢(mèng)》時(shí)，大陸則選擇退回文本本身。

這不是對(duì)抗，而是一種謹(jǐn)慎。一個(gè)剛剛恢復(fù)文化秩序的社會(huì)，更傾向于以嚴(yán)肅姿態(tài)面對(duì)經(jīng)典。

真正改變?nèi)珓赓|(zhì)的，是對(duì)后四十回的處理。

在大眾閱讀習(xí)慣中，120 回程高本已是通行文本。沿用它是最安全的做法，因?yàn)樗峁┩暾麛⑹屡c熟悉結(jié)構(gòu)。然而 87 版沒(méi)有簡(jiǎn)單繼承這一慣性。劇組匯聚當(dāng)時(shí)重要的紅學(xué)研究力量與文化顧問(wèn)，啟功、沈從文等學(xué)者參與意見(jiàn)討論，編劇團(tuán)隊(duì)反復(fù)研究脂硯齋批語(yǔ)與前八十回內(nèi)部邏輯。在紅學(xué)界，后四十回的作者與文學(xué)價(jià)值長(zhǎng)期存在爭(zhēng)議，這一學(xué)術(shù)分歧被直接帶入創(chuàng)作層面。

最終的選擇，并非簡(jiǎn)單刪減或局部修改，而是承認(rèn)文本層級(jí)差異，將敘事重心完全建立在前八十回與脂批所暗示的悲劇邏輯之上。

這意味著通行版本中的修復(fù)式尾聲不再成為收束依據(jù)，賈府衰敗不被緩和，人物命運(yùn)不被修補(bǔ)。

對(duì)于大眾審美來(lái)說(shuō)，這是一次明顯的挑戰(zhàn)。觀眾習(xí)慣完整的 120 回結(jié)構(gòu)，也習(xí)慣某種敘事慣性，而現(xiàn)在電視劇主動(dòng)與這種慣性保持距離。效果如何可以討論，但這一決定本身，體現(xiàn)的是學(xué)術(shù)優(yōu)先而非習(xí)慣優(yōu)先。

在這種框架下，節(jié)奏自然放緩。

趙姨娘、周瑞家的、賈瑞......這些大眾幾乎完全陌生的人物悉數(shù)登場(chǎng)，節(jié)慶排場(chǎng)、日常寒暄，這些在其他版本中容易被壓縮的場(chǎng)面被完整保留。

當(dāng)文本成為中心，一切細(xì)節(jié)都必須被呈現(xiàn)。

賈府的崩塌并不是戲劇化事故，而是財(cái)政失衡、權(quán)力松動(dòng)與制度慣性的疊加結(jié)果。如果刪去生活層面的鋪陳，崩塌便失去根基。

正因如此，87 版在鏡頭語(yǔ)言上保持克制，對(duì)白大量保留原著文字，詩(shī)詞完整呈現(xiàn)，禮儀細(xì)節(jié)被反復(fù)確認(rèn)。河北正定等地的場(chǎng)景搭建與實(shí)景拍攝，也體現(xiàn)出對(duì)歷史質(zhì)感的追求，而非舞臺(tái)式裝飾。

綜觀這三重因素——政治任務(wù)的嚴(yán)肅要求、時(shí)代環(huán)境的去市場(chǎng)化傾向，以及紅學(xué)判斷對(duì)文本結(jié)構(gòu)的直接影響——1987 版形成了一個(gè)極為清晰的立場(chǎng)：

明星退后，文本上前；

市場(chǎng)退后，學(xué)術(shù)上前；

慣性退后，判斷上前。

這是一種極具勇氣的選擇。

它未必迎合所有觀眾的觀看習(xí)慣，也未必在節(jié)奏上討巧，但它在百年紅樓改編史中完成了一次方向性的轉(zhuǎn)折。經(jīng)典不再是被消費(fèi)的素材，而成為需要被尊重、被研究、被謹(jǐn)慎呈現(xiàn)的對(duì)象。

在那個(gè)剛剛與世界重新接軌的年代，這種姿態(tài)既保守，也冒險(xiǎn)。保守在于嚴(yán)肅，冒險(xiǎn)在于挑戰(zhàn)慣性。而正是在這種張力之中，1987 版《紅樓夢(mèng)》確立了它在改編史上自己永遠(yuǎn)的經(jīng)典地位。