朝鮮朋友第一次吃自助餐：站在食物面前，他們不知如何下手

認識老樸，是因為工作上的往來。

他是朝鮮邊境小城某部門的負責人，帶隊來丹東常駐。五十來歲，個子不高，說話聲音卻洪亮，笑起來眼睛瞇成一條縫。熟了以后，他沒事就帶著翻譯小金來我辦公室串門，聊些七七八八的事。

老樸對中國的一切都好奇。他問過我的工資，問過丹東的房價，問過超市里的東西是不是真的隨便買。有一次他甚至問我，街邊那些亮著燈的店鋪，晚上真的不關門嗎？不怕有人偷東西？

我一一解答，他聽完總是點點頭，嘴里嘟囔著什么，小金在旁邊翻譯說，團長在感嘆，中國發(fā)展得太快了。

那天老樸又來了，聊了一會兒，他忽然正色道：“我們朝鮮有很多資源，你有朋友想做生意的，我可以幫忙引見。”

我愣了一下，說行，我問問。

掛了電話，我腦子里冒出一個人——我的發(fā)小老張，做進出口貿易的。電話打過去，老張果然來了興趣：“行啊，明天晚上有空，請他們吃個飯，聊聊。”

“老樸跟我關系不錯，去好點的地方啊。”我囑咐了一句。

去老樸宿舍通知他的時候，他正在看朝鮮的電視節(jié)目。聽完我的話，他騰地站起來，握住我的手上下?lián)u晃，嘴里嘰里哇啦說了一串。小金笑著翻譯：“團長說太好了，謝謝你，謝謝你。”

第二天下午四點多，離下班還有一個多小時，老樸帶著小金就到我辦公室來了。我看看表，哭笑不得：“這么早？”

老樸嘿嘿笑著，拍拍肚子，小金說：“團長說，留著肚子呢。”

下班時間一到，我開車拉上他倆，直奔市中心。路上很安靜，老樸坐在后座，一直望著窗外。快到了的時候，他忽然跟小金說了幾句。小金探過頭來：“哥，咱們去哪兒吃？”

“環(huán)球大廈，旋轉自助餐廳。”

小金愣住了：“旋轉……自助……什么意思？”

“就是吃自助餐啊。”

“什么叫自助餐？”小金一臉茫然，“還有，旋轉是怎么回事？哥，你不是要把我們帶到什么不安全的地方吧？”

我忍不住笑了：“到地方你就知道了。”

老樸見小金問不出個所以然，有些著急，聲音也大了。小金委屈巴巴地跟他解釋了幾句，老樸的臉一下子繃緊了。他嘰里哇啦說了一串，小金小心翼翼地轉述：“團長說，要不……不去了吧。晚上，別去不認識的地方。”

我哈哈大笑：“你跟他說，去的地方，東西隨便吃，酒隨便喝，想吃什么拿什么，都是最好的。”

小金半信半疑地翻譯過去。老樸聽完，眼睛瞪得溜圓，滿臉寫著“怎么可能”。他張了張嘴，想說什么，最后只是“嗯”了一聲，靠在座椅上，不說話了。

我透過后視鏡看見他的手，一直攥著膝蓋上的褲子。

環(huán)球大廈到了。車停穩(wěn)，禮儀小姐迎上來，微笑著把我們引進一樓大廳。水晶吊燈，大理石地面，锃亮的電梯門。老樸和小金站在門口，像被釘住了一樣，一動不動。老樸仰著頭，看著那盞巨大的吊燈，嘴微微張著。

“走吧。”我回頭叫他們。

進了電梯，按了38層。電梯啟動的瞬間，老樸身體一晃，趕緊扶住扶手。數(shù)字一格一格往上跳，小金小聲念叨著：“38層，38層……”

電梯門打開，整個餐廳展現(xiàn)在眼前。

落地窗外，丹東的夜景鋪陳開來，萬家燈火，星光璀璨。餐廳里，暖黃色的燈光照著長長的取餐區(qū)，烤羊腿在旋轉架上滋滋冒油，壽司擺成精美的圖案，海鮮在碎冰上閃著光，甜點區(qū)五顏六色像童話世界。穿著白色廚師服的人站在鐵板燒后面，手里的鏟子翻飛，火焰騰地躥起來。

老樸和小金站在門口，眼睛直了。

老張迎上來，熱情地握手寒暄。我們找了一張靠窗的桌子坐下，窗外就是燈火輝煌的城市。老樸坐下后又站起來，趴到玻璃上往下看，嘴里嘰里哇啦。小金翻譯：“團長說，太高了，太高了，整個城市都在腳底下。”

“走，帶你們取餐去。”我招呼他倆。

一人一個盤子，走到取餐區(qū)。老樸端著盤子，在食物架之間走來走去，看看這個，看看那個，盤子卻一直空著。他跟小金嘀嘀咕咕，聲音很小。小金也是一臉茫然，端著空盤子跟在他后面。

我納悶了，走過去問：“怎么不拿東西吃？”

小金不好意思地說：“哥，這個……怎么吃？”

我這才反應過來，他們從來沒見過自助餐。我拿起夾子，給他們演示：“想吃什么就夾什么，夾到盤子里，拿回去吃。一個盤子不夠就多拿幾個，吃多少拿多少，別浪費就行。”

老樸聽完小金的翻譯，眼睛亮了。他點點頭，拿起夾子，試探性地夾了一片肉，回頭看我一眼。我沖他豎大拇指。他又夾了一片，再夾一片。

等我回到座位上，跟老張聊了幾句朝鮮的貿易政策，一抬頭，老樸和小金已經(jīng)端著滿滿當當?shù)谋P子回來了。烤羊腿、牛排、大蝦、壽司，堆得像小山一樣。老樸小心翼翼地放下盤子，看看我，有點不好意思。

“吃吧，隨便吃。”我笑著說。

老樸拿起叉子，叉了一塊肉，放進嘴里。他嚼著嚼著，眼睛忽然有點紅。他趕緊低下頭，又叉了一塊。

我和老張交換了一個眼神，沒說話。

聊了一會兒正事，老樸回答著老張的問題，眼睛卻老往盤子上瞄。我知道朝鮮人的性子，好面子，自尊心強，當著我們的面放不開。我拉上老張：“走，抽根煙去。”

在走廊抽完一根煙，回到桌前，盤子空了。干干凈凈，連配菜的西蘭花都沒剩。老樸和小金又去取餐了，正端著新的一盤往回走。看見我們回來，老樸臉微微有些紅。

“沒事沒事，隨便吃。”我擺手，“能吃是福氣。”

老樸嘿嘿笑了，坐下來，這次吃得放松多了。

一頓飯吃了兩個多小時。臨走的時候，老樸把杯子里的最后一滴飲料喝干凈，站起來，忽然給我和老張鞠了一躬。我趕緊扶住他：“這是干啥，太客氣了。”

回去的路上，老樸像變了個人。他靠在座椅上，手舞足蹈地跟小金說個不停，臉上的笑藏都藏不住。小金一邊聽一邊笑，然后轉述給我：

“團長說，一輩子沒吃過這么多好東西。他說朝鮮也有烤肉，但沒這么多種類。他說那個轉著烤的羊肉太香了，那個甜甜的蝦也好吃，那個小蛋糕他拿了三次。他說從來沒在這么高的地方吃過飯，整個城市都在腳下，像做夢一樣。他說……”

小金頓了頓，聲音輕了些：“他說，謝謝你們，沒把他當外人。”

我從后視鏡里看了一眼后座。老樸靠在窗邊，望著窗外丹東的夜景，霓虹燈的光影從他臉上一幀一幀滑過。他的眼睛亮亮的，不知道是映著燈光，還是別的什么。

送到宿舍樓下，老樸下了車，又握住我的手，用力搖了搖。他說了一句話，小金翻譯：

“中國好，中國人好。我一輩子忘不了今天。”

我拍拍他的肩膀：“回去好好休息，以后有機會再吃。”

他點點頭，轉身往里走。走了幾步，又回頭沖我揮揮手。

那一刻我在想，對于我們來說，一頓自助餐稀松平常。但對于有些人來說，這可能是一生中最閃亮的夜晚。

那個夜晚，不僅僅是一頓飯。那是一扇窗，讓他們看見了另一種生活。

而我能做的，就是把這扇窗推開一點，讓他們看見，這世上有人愿意用善意對待他們。

這就夠了。