北約給殲-20戰(zhàn)機(jī)起惡毒代號Fagin，音譯令人不齒

說起北約給對手軍機(jī)取的那些代號，總覺得帶點(diǎn)諷刺的味道。中國殲-20這款隱身戰(zhàn)斗機(jī)就被他們叫成“Fagin”，這名字出自狄更斯的小說《霧都孤兒》，主角是個老家伙，專干些收贓和教小孩偷東西的勾當(dāng)。音譯成“費(fèi)金”，聽著就讓人不舒服，明顯在暗示什么。

北約這套命名系統(tǒng)，從冷戰(zhàn)時期就開始用，對蘇聯(lián)和中國裝備都這樣，戰(zhàn)斗機(jī)以F開頭，兩音節(jié)表示噴氣式。像俄羅斯的蘇-57叫“Felon”，意思是重罪犯，也挺損的。殲-20的這個代號，大概是2022年左右正式公布的，早先有傳聞叫“Fire Fang”，但最后定成這個，西方媒體常說它象征中國“偷”了美國的技術(shù)。

殲-20的開發(fā)其實(shí)從上世紀(jì)90年代的J-XX計(jì)劃起步，那時候中國空軍想搞一款能對抗先進(jìn)威脅的五代機(jī)。成都飛機(jī)公司負(fù)責(zé)，2008年空軍批準(zhǔn)方案，代號718。設(shè)計(jì)師們選了鴨翼布局，加上升力體和邊條翼，目的是平衡隱身和機(jī)動性。

2010年底原型機(jī)地面測試，2011年1月11日在成都黃田壩機(jī)場首飛，飛了18分鐘，用的是俄制AL-31F發(fā)動機(jī)。西方情報當(dāng)時就盯上了，說它借鑒了F-22的側(cè)置進(jìn)氣道。首飛后，質(zhì)疑聲不少，主要是尾部處理粗糙，雷達(dá)反射面大，影響隱身。2012年第二架原型機(jī)上天，重點(diǎn)測航電系統(tǒng)。

到2013-2015年，多架原型機(jī)試飛，驗(yàn)證隱身涂層和武器艙。2016年在珠海航展亮相，秀了鴨翼的機(jī)動性。2017年3月8日正式列裝空軍，第一支部隊(duì)2018年2月組建。中國空軍借此從單純防空轉(zhuǎn)向攻防兼?zhèn)?。早期用WS-10C發(fā)動機(jī)，逐步替換俄貨，提高自主率。

總師楊偉2018年說，殲-20在穩(wěn)定性和火控上不錯，正形成作戰(zhàn)力。2019年閱兵時編隊(duì)飛過，2020年產(chǎn)量上去了，部署多支部隊(duì)。2021年試WS-15發(fā)動機(jī)，帶矢量推力，機(jī)動性更好。西方開始承認(rèn)它的傳感器融合超預(yù)期。

2022年3月，東海上空殲-20和美軍F-35近距離碰上，美方報告說隱身性能超出想象，評價就變了。北約大概這時候改代號成“Fagin”，意在諷刺中國航空進(jìn)步靠“偷”。2023年集成PL-15導(dǎo)彈，超視距作戰(zhàn)強(qiáng)了。

2024年產(chǎn)量超200架，演習(xí)中秀超視距能力。2025年9月3日，J-20A和雙座J-20S版出現(xiàn)，加海上打擊，配AI系統(tǒng)。今年將繼續(xù)優(yōu)化雷達(dá)，對抗F-22潛力大。中國空軍說，這機(jī)標(biāo)志綜合實(shí)力升了，推動戰(zhàn)略變。

“Fagin”這角色在小說里是個倫敦貧民窟的頭頭，操控流浪小孩扒竊。他住破房，屋里堆贓物，外貌枯瘦，紅發(fā)亂糟糟，穿破衣，總算計(jì)值錢貨。從街頭招小孩，像狡猾的Dodger，給點(diǎn)食物和窩，就訓(xùn)練偷竊技巧。

每天派任務(wù)，讓小孩觀察路人，挑懷表或錢包下手。他示范分散注意力，手帕遮眼，手指伸兜。小孩練時他盯著，錯就罰少吃。小說里他引Oliver Twist入伙，強(qiáng)迫練撿手帕，模擬扒竊。

Fagin管小孩靠恐嚇，警告不聽就趕街頭餓死。他和Bill Sikes搭伙，Sikes搶劫，他銷贓。一次小孩偷砸了，警察追，F(xiàn)agin溜了，罵手下笨，丟東西。他擴(kuò)網(wǎng)，招更多小孩，教裝乞丐騙錢。夜里聚會，分贓小頭，剩的自己吞。

Oliver抓后，他派Nancy監(jiān)視，防漏風(fēng)?；顒颖┞叮焱灰u，團(tuán)伙散。Fagin抓進(jìn)新門監(jiān)獄，判教唆和銷贓，證人證詞和贓物單鐵證。獄里拒宗教，求Oliver饒，無人理。狄更斯寫他貪婪象征，利用小孩牟利，無視苦難。結(jié)尾絞架上完蛋，犯罪路斷了。

想想北約這套，從冷戰(zhàn)起就用，幫盟國統(tǒng)一稱呼蘇聯(lián)和中國裝備。戰(zhàn)斗機(jī)F開頭，像“Foxhound”給米格-31，“Flanker”給蘇-27。兩音節(jié)噴氣，單音節(jié)螺旋槳。轟炸機(jī)B開頭，“Blackjack”給圖-160。直升機(jī)H，“Havoc”給米-28。中國機(jī)也這樣，殲-20的Fagin跟這系統(tǒng)。西方媒體常借這說中國航空是“偷來的”，但中國從90年代投巨資，建風(fēng)洞，搞材料，逐步趕上。

殲-20升級路清楚，從俄發(fā)動機(jī)到國產(chǎn)WS-15，推力大，超巡航穩(wěn)。早期心臟病問題，超音速巡航難，現(xiàn)在解決。隱身從質(zhì)疑到認(rèn)可，美方2022年后承認(rèn)是真五代機(jī)。產(chǎn)量穩(wěn)升，空軍用它練遠(yuǎn)距打擊。北約代號雖損，但沒擋中國步伐。Fagin在小說里靠小孩犯罪，結(jié)局慘，殲-20卻在實(shí)打?qū)嵾M(jìn)步。

殲-20現(xiàn)在多角色，空優(yōu)加對地，J-20S雙座版2025年亮相，帶無人機(jī)協(xié)同。北約代號雖惡毒，但中國航空自力更生，F(xiàn)agin的犯罪網(wǎng)散了，殲-20卻飛得穩(wěn)。