![]()
“或許我們早已丟掉了辯論的藝術。所有人都只想在社交媒體或短信上隨手發一條消息,消息倉促發出,往往會被誤讀,字里行間也極易產生別樣的含義。”
據英國媒體報道,魅力十足的威廉王子周三在倫敦一家青年中心與粉絲打趣說笑(Charismatic Prince William joked with a fan at a youth centre in London on Wednesday)。
圍觀者紛紛為威爾士親王在烏貝萊創變中心與這位女士的互動開懷大笑。該社區中心曾參與英國廣播公司《兒童需要》慈善節目旗下的“步履向前”項目。
![]()
在現場,一位女士向威爾士親王詢問,自己能否前往他的新“永久居所”福雷斯特洛奇拜訪——因為她就住在附近的伯克郡溫莎市。
43歲的威廉打趣道:“你這是要帶家人一起來住嗎?要不要咱們對接下日程,敲定個時間?”親王接著說:“這還不算我被問過最離譜的問題。”
隨后他又詢問這位女士具體住在溫莎的哪個地方,引得倫敦北部伍德格林這家青年中心的現場眾人笑聲更甚(before he asked where exactly the woman lives in Windsor, prompting more laughter from the crowd at the youth centre)。
![]()
威爾士親王隨后在烏貝萊創變中心與青年們會面,其中包括16歲的耶利米和14歲的伊萊賈,二人向親王暢談了自己對攝影的滿腔熱愛(The Prince of Wales later met young people at the Ubele Initiative, including 16-year-old Jeremiah and Elijah, 14, who spoke to the royal about their huge passion for photography)。
見過這位親王后,伊萊賈向記者表示:“平日里很少有知名人士到訪這里,而這位未來的國王特意前來探望我們,欣賞我們的藝術作品……這真的令人備受鼓舞。”
威廉王子欣賞完青年們的作品后,鼓勵這群年輕人打破束縛、施展創意才華。據《你好!》雜志報道,耶利米和伊萊賈都是倫敦西北部黑人藝術促進會的常客。
![]()
兩位少年滿懷自豪地向威廉王子展示了布置在烏貝萊創變中心一間溫室里的攝影作品展,還與親王暢談了攝影技巧,以及擁有自信的重要性。
威廉還與瑟羅克非洲社團的青少年們、電臺主持人里奇·布雷夫交流了社區電臺的相關工作,以及探討當下熱點議題的重要性(the importance of talking about need-of-the-hour topics)。
他表示:“如今所有人都喜歡在社交媒體上隨手發一條信息,對我來說,面對面把事情說出來永遠是最好的辦法。如果不說,就會憋在心里,結果只會更糟。(For me, talking about stuff is always the best way. If you don't talk about it, we bottle it up, and it's always worse)。”
![]()
身為三個孩子的父親,威廉王子發表了一番引人深思的講話,稱因人們過度依賴短信與社交媒體,社會已然遺失了面對面溝通的能力(he feels society has lost touch with communicating with each other due to the reliance on text messaging and social media)。
他表示:“我們早已丟掉了辯論的藝術。所有人都只想在社交媒體或短信上隨手發一條消息,消息倉促發出,往往會被誤讀,字里行間也極易產生別樣的含義(it’s just fired off and usually you read it incorrectly or it’s got different connotations in it)。”
“唯有傾聽每一個人的聲音,我們才稱得上是一個真正的共同體。對我而言,一切的關鍵都在于溝通與表達。倘若我們對問題避而不談,便無從傳遞想法;而我們最需要的,就是學會彼此傾訴、相互傾聽。”
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.