MAGA=“讓美國滾吧”？一頂帽子，兩種美國 | 周新平

據美聯社1月19日報道，近期，寫有“讓美國滾吧”（Make America Go Away）字樣的帽子開始流行熱賣，每周可以賣掉數百頂，其中來自美國的訂單最多。這款紅色棒球帽模仿特朗普的“讓美國再次偉大”（Make America Great Again）口號，原本是丹麥和格陵蘭島人為對抗特朗普威脅奪取格陵蘭島而設計的。“讓美國滾吧”這一標語近期頻繁出現在反對特朗普威脅奪取格陵蘭島的抗議活動中。

美聯社的報道稱，這款看似戲謔的反向模仿“讓美國再次偉大”的帽子，揭示了美國社會日益加深的政治分裂、對當前政府的復雜情感以及對美國全球角色的反思焦慮。

美國內部撕裂的又一符號

印有“讓美國滾吧”字樣的帽子，是一種典型的政治符號反向模仿行為。它巧妙地戲仿了特朗普標志性的“讓美國再次偉大”口號及其標志性的紅色帽子，通過簡單的詞語替換，將原口號中的積極愿景轉化為消極訴求。這種文化挪用策略在政治抗議史上屢見不鮮，但在此時的美國熱賣顯得尤為尖銳。

美國歷史上從不缺乏通過文化符號表達政治異議的傳統，從反越戰時期的“做愛不作戰”(Make Love, Not War)到當代的“黑人的命也是命”(Black Lives Matter)，類似的口號和符號始終是美國社會抗議的有力工具。

而當美國民眾通過購買印有“讓美國滾吧”的帽子，用消費行為傳遞政治態度時，政治不再局限于選舉投票和政策辯論。

自特朗普2016年就任美國總統時，美國國內撕裂加劇，并在2025年再次就任后進一步加劇極化。但特朗普并非美國內部撕裂的起因，僅是美國長期結構性矛盾的催化劑與放大器。

美國國內民主共和兩黨長期爭斗，社會文化分裂，圍繞移民、醫保、種族平權、人權、墮胎權等等議題嚴重對立，2021年1月6日國會山騷亂，將對立推向暴力邊緣。近年來,美國白人身份政治抬頭，少數族裔對系統性歧視的不滿加劇，城鄉發展、教育水平、價值觀鴻溝、貧富差距等持續擴大，長期處于矛盾激化中。

而特朗普的格陵蘭島言論喚醒了美國人“帝國記憶”。美國自19世紀末通過美西戰爭獲得關島、波多黎各等海外領土后，其領土擴張主義逐漸被更為隱蔽的新殖民主義和經濟霸權所取代。特朗普直白的“購買領土”言論，以一種不合時宜的方式暴露了美國政治思維中仍未完全消退的帝國想象。而“讓美國滾吧”的抗議標語，正是對這種思維的抵制，表達了部分美國人對于“美國作為擴張主義強權”這一形象的反思與拒斥。

一句口號背后的復雜美國

美國社交媒體上，“讓美國滾吧”這一標語引發了許多人的共鳴，并在復雜的美國社會文化中被不同人群賦予了不同解讀。

對部分自由派和全球主義者而言，“讓美國滾吧”表達了他們希望美國從“美國優先”的單邊主義中抽身，重新回歸多邊主義框架和國際合作的愿望，以及對特朗普政府一系列“退群”行為（退出巴黎協定、伊核協議等）的抗議。

對許多厭倦兩黨惡斗、政治極化的普通美國人來說，這句口號表達了他們對當前美國政治狀態的普遍沮喪。皮尤研究中心數據顯示，85%的美國成年人認為美國政治辯論的基調變得越來越負面，78%認為兩黨分歧日益加深。“讓美國滾吧”在某種程度上成為這種政治疲憊感的宣泄口。

而在進步派和左翼團體中，這一口號被解讀為對美國長期干預他國內政、充當“世界警察”角色的批判。特別是年輕一代美國人，在伊拉克戰爭、阿富汗戰爭等漫長沖突中成長，對無休止的海外軍事行動抱有深刻質疑。

因此，這款印有“讓美國滾吧”的帽子實際上已經成為了美國的政治商品。特朗普團隊在2016年成功將印有“讓美國再次偉大”的帽子打造為強大的政治品牌和募捐工具，開創了政治商品化的新范式，反對者如今以類似手段進行反擊。

全球角色與“美國優先”的較量

“讓美國滾吧”現象最終指向的是美國身份認同中的一個根本矛盾：美國究竟是一個本土國家還是一個全球帝國？特朗普的“美國優先”口號試圖將美國塑造為一個以本土利益為中心的國家，但這與二戰后美國建立的全球領導角色存在深刻張力。

美國在二戰后主導建立的自由國際秩序，雖然為美國帶來了巨大利益，但也使美國承擔了沉重的全球責任和軍事開支。當美國中產階級生活水平停滯、國內基礎設施老化、社會不平等加劇時，這種全球角色與本土需求之間的沖突愈發明顯。

“讓美國滾吧”可以被視為對“美國優先”的一種鏡像回應：如果“美國優先”是對全球角色過度擴張的反彈，那么“讓美國滾吧”則是對這種反彈過度走向孤立主義的擔憂。兩者共同揭示了美國在21世紀面臨的戰略困境，即如何在維護其全球利益與關注本土需求之間找到新平衡。或者說，在這個日益復雜的世界中，美國應該成為什么樣的國家？然而這個問題的答案，不會印在任何一頂帽子上，而應在美國人民對未來的正確選擇中。

責任編輯：季 風

設計排版：盧一凡

歡迎訂閱！

復制鏈接至TB：

【淘寶】https://m.tb.cn/h.Uk9jgPF?tk=K2kRdfgvr8z CZ0001

「《北京周報》全年電子雜志訂閱 1—52期 PDF文件

贈筆記本禮盒」