上海交響樂團將開啟亞太巡演 以音樂架設文化交流橋梁

3月13日至23日，上海交響樂團將在音樂總監余隆的率領下，攜手大提琴家王健和新生代鋼琴家王雅倫，開啟澳大利亞、新西蘭及新加坡三國的亞太巡演。樂團將相繼亮相墨爾本哈默音樂廳、悉尼歌劇院、奧克蘭藝術節及新加坡濱海藝術中心，上演五場音樂會。1月9日，由余隆執棒，上海交響樂團與王健、王雅倫在上海率先奏響本次巡演的預演。

重溫友誼 奏響中外經典

整套巡演曲目包括委約作品《中國廚房——味覺的盛宴》、陳其鋼鋼琴協奏曲《二黃》、柴可夫斯基《洛可可主題變奏曲》《降b小調第一鋼琴協奏曲》及拉赫瑪尼諾夫《e小調第二交響曲》，這套曲目既涵蓋了西方經典，亦清晰傳遞了當代中國的聲音。

早在1975年，上海交響樂團歷史上首次出國演出便造訪了澳大利亞和新西蘭，在此后的數十年間，更是與包括墨爾本交響樂團、悉尼交響樂團等具有代表性的澳大利亞文化機構保持著親密無間的合作，在互訪演出、樂隊人才培養、樂團運營管理等諸多領域展開深入交流，結下深厚音樂友誼。而作為亞太地區重要的藝術節，有著悠久歷史的奧克蘭藝術節將上海交響樂團的此次到來形容為是一個歷史性的重要時刻，“音樂能夠跨越疆界和傳統，將彼此相連?！毖惭莸淖詈笠徽荆巧虾＝豁憳穲F在新加坡的首秀。兩支英語縮寫同名的“SSO”剛在去年簽署了戰略合作協議，為滬新合作注入文化驅動力。

悉尼歌劇院首席執行官路易絲·赫倫表示，“上海交響樂團此次巡演為雙方建立更深層次聯結提供了寶貴機會?！蹦珷柋窘豁憳穲F首席執行官理查德·威格利則將上海交響樂團的到來稱為“真正意義上的跨文化呈現?！?/p>

傳播中國聲音 讓世界聆聽中國

上海交響樂團始終將傳播中國聲音、展現中國文化視為核心責任。從老一輩藝術家何占豪、陳鋼的《梁祝》，到陳其鋼的《二黃》《五行》，再到“95后”梁皓一的《中國廚房》，樂團通過不同時代的中國作品，將中式美學、哲學沉思與生活智慧呈現于世界，勾勒出中國音樂發展的生動圖景。

作為本次巡演的保留曲目，《中國廚房——味覺的盛宴》將“舌尖的記憶”轉化為“聽覺的共鳴”，用交響的語匯、獨特的視角詮釋中華美食文化，也展現了中國人的生活情趣。奧克蘭藝術節藝術總監伯尼·霍爾丹很是期待，“我們特別期待與觀眾共享這部以音樂折射中國文化的作品，它有力地提醒著我們：音樂能夠跨越疆界與傳統，將彼此緊緊相連?！?/p>

鋼琴家王雅倫將演繹陳其鋼的鋼琴協奏曲《二黃》與柴可夫斯基的《第一鋼琴協奏曲》。《二黃》標題源于戲曲唱腔，作品中的京劇音調源于作曲家成長過程中家庭和社會生活的記憶，也是中國傳統文化符號的代表。王雅倫為理解《二黃》特地觀摩了作曲家陳其鋼的傳記電影《隱者山河》，深受觸動，“他的作品和精神世界獨一無二?！彼硎荆c上交這個“家”一般的樂團在國際舞臺演繹中國作品，意義非凡。

作為從上海走出去的演奏家，大提琴家王健對上世紀90年代隨上海交響樂團一同遠赴歐洲的巡演印象深刻，“我不得不感嘆數十年來中國的高速發展讓出國演出的意義變得更為深刻，現在我們不僅僅是展示中國樂團的音樂水準，更展示整個社會對于美的追求，這也是一種文化最令人敬佩的地方。”他將與樂團合作柴可夫斯基的《洛可可主題變奏曲》。此外，拉赫瑪尼諾夫《e小調第二交響曲》作為深受全球樂迷喜愛的交響巨作，也將由余隆總監與樂團傾情呈現。

超越舞臺演出 拓展藝術聯結

演出之余，上海交響樂團還將在巡演各站與當地交響樂團開展一系列的交流活動，并開展演奏教學指導、音樂會導賞等藝教活動，將文化交流延伸到舞臺之下。

從亮相世界頂級音樂節到系統性的國際巡演，上海交響樂團正以穩健而自信的步伐，履行著“音樂溝通世界”的使命。上海交響樂團此番亞太巡演，將進一步深化中國與亞太地區的人文交流，為其注入充滿活力的藝術能量。余隆說，“音樂是一種強有力的文化交流媒介。而國際巡演的意義也遠不止于舞臺，是建立在彼此尊重、相互交流、共同創造基礎上的一次跨文化對話。通過巡演，我們也希望能讓不同文化背景的各國觀眾，更好地了解上海這座城市豐厚的音樂底蘊，了解上海交響樂團近150年的傳統，體會樂團的藝術感染力和創造力，也通過音樂了解今天的中國?！?/p>

攝影/蔡磊磊

文/北京青年報記者 田婉婷

編輯/胡克青