品經(jīng)典詩(shī)詞,講歷史故事,北窗讀詩(shī)歡迎您的光臨。
![]()
木末芙蓉花,山中發(fā)紅萼。
澗戶寂無(wú)人,紛紛開(kāi)且落。——唐 王維《辛夷塢》
簡(jiǎn)譯:
辛夷花傲立枝頭,如芙蓉般綻放,花萼紅的熾熱、純粹。
澗口杳無(wú)人跡,山谷里一片岑寂,只有辛夷花自開(kāi)自落。
![]()
背景:
王維自幼聰明過(guò)人,不僅工于書(shū)畫,能寫得一手好詩(shī),還有音樂(lè)天賦,二十一歲就考中狀元,而后更是以一曲《郁輪袍》技驚四座,名揚(yáng)京師。
他早年也有積極的政治抱負(fù),渴望成就一番大事業(yè),可遭貶濟(jì)州司倉(cāng)參軍的痛楚,和安史之亂被迫接受偽職的屈辱,讓他看透了功名的虛妄與朝堂的昏聵。
而他人生的分水嶺,則始于唐玄宗開(kāi)元二十四年(736年),這年,對(duì)他有知遇之恩的張九齡被罷相出守荊州,口蜜腹劍的李林甫獨(dú)攬朝政一家獨(dú)大。
身為右拾遺和給事中的王維,眼看朝堂昏暗,卻無(wú)力回天,他選擇了半官半隱:在朝廷做個(gè)不痛不癢的官,在輞川做個(gè)逍遙自在的隱士。
天寶三載(744年),他在距長(zhǎng)安城南百余里的藍(lán)田境內(nèi),購(gòu)得唐初詩(shī)人宋之問(wèn)的一處舊宅,修葺一新后,更名為輞川別業(yè)。
輞川是秦嶺北麓一條風(fēng)光秀麗的川道,此處峰巒疊嶂,遍布奇花野藤,至于瀑布溪流,更是隨處可見(jiàn)。
王維依據(jù)輞川的山水形勢(shì),植花木,堆奇石,筑造亭臺(tái)閣榭,建起了華子岡、竹里館、鹿柴等二十處景觀。
彼時(shí),他與摯友裴迪遍游二十處景點(diǎn),而且,每到一處,還各自創(chuàng)作一首五言絕句,吟詠該處的風(fēng)光。
而后,王維將自己和裴迪各自創(chuàng)作的二十首詩(shī)合編為《輞川集》,共四十首,《辛夷塢》是其中的第十八首。
![]()
賞析:
王維這首《辛夷塢》,由花開(kāi)寫到花落,宛如一幅空靈淡雅的水墨畫,又似一曲清幽靜謐的禪音。
這看似簡(jiǎn)短的二十個(gè)字,卻蘊(yùn)含著他對(duì)生命和自然的深刻感悟,同時(shí)也是他在孤獨(dú)與寂寞中悟到的生命真諦。
“辛夷”即辛夷花,又名紫玉蘭、望春花,還因其花蕾如毛筆的筆頭,又被稱為木筆花,其花朵大如蓮花,故稱芙蓉(芙蓉也稱蓮花)。
“塢”是四周高中間低的谷地,辛夷塢是輞川二十景之一,與華子岡、竹里館相鄰,因盛產(chǎn)辛夷樹(shù)而得名。
王維詩(shī)畫俱佳,蘇軾盛贊他“味摩詰之詩(shī),詩(shī)中有畫;觀摩詰之畫,畫中有詩(shī)”,而這也在《辛夷塢》中被體現(xiàn)得淋漓盡致。
“木末芙蓉花,山中發(fā)紅萼”,詩(shī)的前兩句寫花開(kāi),首句寫其生長(zhǎng)姿勢(shì)和花朵形態(tài),次句極寫花色的絢麗奪目。
起筆便是驚心動(dòng)魄的美,辛夷花的花苞生于枝梢(木末),形如毛筆,色如芙蓉,在荒無(wú)人煙的山澗中,肆意綻放紅艷艷的色澤。
“束如筆穎放如蓮”,辛夷花的花苞高高挺立在枝頭末梢,形如毛筆,故“木末”(枝頭)二字很準(zhǔn)確,寫出了辛夷花的生長(zhǎng)位置。
空曠的山谷中,辛夷花如火焰般迸發(fā),紅得驚心動(dòng)魄,卻又開(kāi)得無(wú)人知曉,可即便如此,它依舊熱烈綻放,因?yàn)檫@是自然的生命本真。
蘭生幽谷,不因無(wú)人而不芳。彼時(shí),那狀如蓮花的辛夷,又何嘗不是詩(shī)人自己,即便身處荒野,依然保持如蓮般高潔的品格,和蓬勃的生命力。
![]()
“澗戶寂無(wú)人,紛紛開(kāi)且落”,后兩句寫花落,將全詩(shī)推向了哲學(xué)的高度,也是王維的頓悟,山澗之中,辛夷花自開(kāi)自落,沒(méi)有人欣賞,也沒(méi)有人摧折。
花開(kāi),不是為了邀寵,花落,也不是因?yàn)樵购蓿槕?yīng)自然,自足自在,這是生命最本真的狀態(tài),從不因外物的存在或缺失而改變分毫。
這不僅是寫景,更是寫心,常人看花,重“開(kāi)”之喜,悲“落”之傷,但在王維眼中,“開(kāi)”與“落”不再是對(duì)立的兩端,而是一個(gè)不可分割的整體。
他用一個(gè)“且”字將時(shí)間拉平,將悲喜消解,花開(kāi)是圓滿,花落也是圓滿,它只是順應(yīng)自然的節(jié)律,自開(kāi)自落,自給自足,這就是“道”,是自然的本性。
從少年得志到安史之亂被迫受偽職,從政治理想的破碎到晚年的半官半隱,王維的一生都在“求不得”與“舍不下”中掙扎。
但在辛夷塢的這一刻,他頓悟了:生命的意義不在于“被賞識(shí)”或“被拯救”,而在于過(guò)程本身的圓滿,因?yàn)榇嬖冢庞辛藢儆谧约旱墓饷ⅰ?/p>
不同于陸游“零落成泥碾作塵”的悲憤,也不同于黛玉“花謝花飛花滿天”的自憐,王維的“紛紛開(kāi)且落”,是一種冷峻的自尊。
哪怕在無(wú)人的深澗,哪怕只有瞬間的芳華,也要按照自己的節(jié)奏,完成生命最莊嚴(yán)的綻放與謝幕。
參考資料:
《輞川集》
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.