《聲生不息·華流季》黃霄云黃麗玲這種“顛覆性”改編，合適嗎？

最新一期《聲生不息·華流季》，三首懷舊歌曲登上舞臺，分別是《大東北我的家鄉》《愛的初體驗》和《別再問我什么是迪斯科》。

大凡曾經的大熱歌進行翻唱，都是燙手山芋。改編太大，觀眾找不到原有味道，會不買賬。但如果改動很小，看不出改編的功夫，觀眾又唏噓沒有水平。

怎么辦？那就是在原有基礎上進行一定幅度的改編，既讓大家感受到經典的魅力，同時又看到重新“裝修”的新意。

在這三首歌曲中，我最喜歡的是黃霄云和黃麗玲演唱的《別再問我什么是迪斯科》，她們既唱出了懷舊風，又讓我感受到了新時尚。

名噪一時的“迪斯科”為什么會消失到大眾視野，除了新興的一些音樂形式替代外，更為主要的，還是大眾音樂審美的提升。

迪斯科標志性的“四四”拍，規整的節奏，旋律和歌詞的相對簡單，以及大量重復性的段落，越來越不適應大眾需求。

我之所以喜歡黃霄云和黃麗玲演唱的《別再問我什么是迪斯克》，是因為這首歌他們改編得很高級，是站在懷念迪斯科時代的角度而改編創新，為作品穿上了一件時尚新衣，賦予了這首歌當代審美。

經典，就是永遠鮮活的那一部分。

所以在新褲子樂隊和張薔唱起這首歌時，好像時間一下子回到八九十年代，那個迪斯科為王的時代。

舞廳、DJ、喇叭褲，那個年代，好像只有迪斯科才能表達那改革開放初期，一切的蓬勃發展和欣欣向榮。

所以這首歌在新褲子樂隊和張薔的版本里，保留著迪斯科帶給人的激情、活力。《別再問我什么是迪斯科》復古、戲謔，帶有80年代地下文化的粗糙感。

特別是新褲子樂隊的彭磊，其標志性的慵懶唱腔，簡單、直接的唱詞，復古的電音元素，樂隊現場的不羈感，讓我回想起獨屬于八十年代的迪斯科風潮。

而黃霄云和黃麗玲的版本，是借用了原曲的內核，又加上了當代的外殼，它的整個敘事變成了站在當代去回憶過往。

她們不是復刻過去，而是回憶、眷戀，像看一部老電影一般，讓人沉浸到過去時。

她們是聰明的，既然無法原汁原味去還原過去，那就站在當下去回憶過去的美好一瞬！

所以我們看到的《別再問我什么是迪斯科》既有著高級感，又有著懷舊的風味，越聽越有味道。

最新的舞臺版本，第一個舞臺設計就是一開始是沉睡狀態，然后音樂聲把她們喚醒。

黑色的著裝，濕發的造型，明艷的妝造，加上演唱時添加的裝飾音，早已從之前的爆炸頭的固有印象中抽離了出來。

特別是添加的英文部分，把人從當下拉入迪斯科時刻。

Now you wanna do that disco.（現在你想跳迪斯科）Come on. let’s do disco. （A-Lin黃麗玲：disco）（來吧，一起跳迪斯科）（來吧）I know what you mind, and whisper.（我懂你心思，輕聲訴說）Hey(嘿)

特別是最后添加的兩句，又讓人從迪斯科時刻回到現實：

迪斯科怎么可能不知道迪斯科怎么可能會忘掉

黃霄云和黃麗玲《聲生不息·華流季》漸漸脫離開她們的固有標簽，開始向其他風格做勇敢嘗試。這首迪斯科風的作品算是其中一首吧。

而黃霄云和黃麗玲，本就擁有強大技術實力，通過她們全新的演繹，讓我們看到，被人們認為缺乏音樂性的迪斯科竟然也可以唱得如此“高級”。

她們用更具復雜性、穿透力的嗓音，為這首歌賦予了更為高級的靈魂，將樂隊的或舞廳的文化基因，融合為具有懷舊記憶的共同情懷。

或許，這就是舊元素新腔調。這也是讓經典成為新聲，讓老歌“鮮活”的方式之一吧。