《華爾街日報》｜隨著衰老跡象顯現 特朗普以強硬姿態回應

由于不可抗力的限流導致無法接收推送文章的問題，我們迫切需要以下操作：

點擊標題下方藍字 “一半杯 ” → 點擊右上角“...” → 點選“設為星標★”，這樣就更容易找到我們和收到推送文章！

保持愛讀文章，保持領先！

在一次采訪中，這位總統稱自己沒有完全采納醫生的某些建議，并表示后悔做了高級影像檢查。

特朗普總統正在服用比醫生建議劑量更大的阿司匹林。他曾短暫嘗試穿醫用彈力襪來緩解腳踝腫脹，但因為不喜歡就停了。他還后悔接受了高級影像檢查，因為這引發了外界對其健康狀況的審視。

“回過頭看，真不該做，因為這給了他們一點彈藥，”特朗普在接受《華爾街日報》采訪時談到自己在10月做心血管與腹部掃描的決定時說。“要是他們沒做，我反而會好得多，因為我去做檢查這件事本身就讓人說，‘哎呀，是不是出了什么問題？’其實沒有問題?！?/p>

現年79歲的特朗普，是就任總統時年齡最大的男性。據接近他的人士稱，他在公開場合與私下里都顯現出衰老跡象。然而，他有時會拒絕采納醫生建議，并嘲諷醫學界廣泛接受的健康建議，轉而依賴他所謂的“好基因”。特朗普本人及其醫生均稱他健康狀況極佳，助手則表示他仍保持高強度日程。

特朗普睡得很少，最近在西翼的多場電視直播活動中，曾難以保持睜眼。助手、捐助者與朋友說，與總統開會時他們往往不得不提高音量，因為他聽得吃力。除打高爾夫外，特朗普并不規律鍛煉，眾所周知，他的飲食偏咸偏油，常吃漢堡和薯條等食物。

他稱，自己每天選擇服用的大劑量阿司匹林讓他更容易出現淤青，醫生也鼓勵他改為更低劑量。但特朗普拒絕調整，因為他已服用了25年。“我有點迷信，”他在采訪中說。

特朗普今年 9 月攜孫女凱·特朗普（Kai Trump）在白宮南草坪散步。

攝像機拍下特朗普 11 月在橢圓形辦公室就減肥藥價格發表聲明時閉目片刻的畫面。

“他們說阿司匹林有助于稀釋血液，我不希望濃稠的血液流過我的心臟，”特朗普說?！拔蚁Ｍ泻芟”?、很順暢的血液流過我的心臟。這樣說你能明白嗎？”

特朗普否認自己聽力有問題。他也否認在近期白宮活動中打瞌睡，并稱自己一直以來睡得都很少也能應付。

這位總統有時對自己的醫療情況表述并不準確。數周以來，他一直說自己10月在沃爾特里德國家軍事醫療中心做了磁共振成像（MRI）。當《華爾街日報》就此提問時，特朗普與其醫生表示，他做的是另一種影像檢查，也就是計算機斷層掃描（CT）。

CT掃描是一種更快、更常見的獲取人體精細圖像的方式。MRI則更慢，但對軟組織的成像更出色。

“那不是MRI，”特朗普告訴《華爾街日報》?！氨饶且唵?。就是做了個掃描?！?/p>

特朗普的醫生肖恩·巴巴貝拉海軍上校在向《華爾街日報》發表的一份聲明中證實，特朗普接受的是CT掃描。巴巴貝拉稱，醫生起初告知特朗普，可能會做MRI或CT，最終他們決定采用后者。巴巴貝拉表示，這次CT掃描的目的是“明確排除任何心血管問題”，結果未發現異常。白宮拒絕讓巴巴貝拉接受采訪。

白宮新聞秘書卡羅琳·萊維特表示，白宮經常將該項檢查稱為“高級影像檢查”，但未解釋為何總統沒有更早糾正外界記錄。

皮膚脆弱

特朗普一直試圖掩蓋一些可能引發外界猜測的病癥，例如用化妝品遮蓋手上的淤青。在其第一任期內，他淡化了自己感染新冠病毒的癥狀嚴重性，并拒絕披露自己做過結腸鏡檢查。

對他的一些最親密顧問而言，他的衰老體征正變得更明顯。他的皮膚非常脆弱，以至于帕姆·邦迪如今擔任司法部長，她在密爾沃基舉行的共和黨全國代表大會上與他擊掌時，戒指不慎劃到他的手，導致他出血。

特朗普經常指責其前任喬·拜登總統隱瞞健康問題的程度。拜登就任時比特朗普年輕五個月。拜登在一場表現受挫的辯論中多次卡殼、似乎失去思路，隨后決定不再尋求連任。拜登通過回避即興互動、嚴重依賴少數可信助手來安排其日程，也進一步加深了外界對其勝任能力的疑慮。

特朗普于 11 月在白宮歡迎沙特王儲穆罕默德·本·薩勒曼。

12 月，特朗普在北卡羅來納州一場集會上就多個話題進行了長時間闡述。

在第二任期內，特朗普幾乎無處不在。他有時一天要多次回答記者提問，發表即興講話，并經常在白宮舉辦晚宴。特朗普在冗長的公開表態中常常從一個話題跳到另一個話題，有時也會出現事實性錯誤。

巴巴貝拉在給《華爾街日報》的聲明中稱，特朗普“健康狀況異常出色，完全適合履行其作為三軍統帥的職責”。白宮向《華爾街日報》提供了一份摘要，內容涉及梅奧診所一項由人工智能輔助完成的心電圖分析，估算總統的“心臟年齡”相當于65歲。

“作為一名臨床醫生，即便對方不是你的病人，你也會從他身上尋找線索。而在一些相當復雜的話題上，他的狀態確實很在線，”現任美國醫療保險和醫療補助服務中心主管的醫生穆罕默德·奧茲在接受《華爾街日報》采訪時說。奧茲并未為唐納德·特朗普提供醫療服務。

“我甚至想不出哪怕一次，他說了什么讓我覺得他不理解問題所在，”經常出席特朗普活動的奧茲說?！八赡軙Ｍ阕鲆恍┦虑椋劣谀鞘遣皇钦_路徑，確實存在爭論空間，但他的思路非常理性。”

一次即興采訪

在《華爾街日報》向白宮分享其報道細節后，總統隨后接受了一次即興電話采訪。在采訪中，他對圍繞其健康狀況的公共討論表現出不快。他也對自己的白宮團隊感到不滿，因為他們沒有把他宣傳得更有活力?！拔覀冇忠?5次談健康了，”他在采訪開頭說?！拔业慕】低昝罒o缺，”他又補充道。

特朗普稱，他常在清晨就開始一天的工作，先在白宮官邸的一間辦公室里處理事務，隨后在上午10點左右下樓，在橢圓形辦公室工作到晚上7點或8點。白宮提供了12月前19天的一份私人日程表，其中包括數百場與工作人員、首席執行官、議員和內閣部長的會議與電話溝通。

他說，他已要求助手調整日程安排，以便減少會議數量，但讓每場會議更重要、自己能投入更多注意力。他稱這一變化并非出于年齡原因，而是為了更高效地使用時間。政府官員表示，他們尚未真正縮減他的會議安排。

特朗普于 10 月抵達韓國釜山后走下“空軍一號”專機。

特朗普的工作人員曾鼓勵他放慢節奏。據助手稱，他們建議他在圣誕節與新年前夕前后在南佛羅里達停留大約兩周，他也采納了這一建議。

知情人士稱，特朗普的工作人員還勸他在公開活動中盡量保持睜眼，以免出現“看起來像睡著了”的觀感風險。鏡頭在12月的一次內閣會議上、以及11月一次關于降低減重藥物成本的宣布活動中，捕捉到他似乎在打盹。

7月中旬，特朗普因其醫生所稱的“下肢輕度腫脹”前往沃爾特里德就診。根據一份備忘錄，他的靜脈超聲顯示，總統患有“慢性靜脈功能不全”。這是一種在老年人中較為常見的情況，靜脈內單向瓣膜無法正常工作，使血液更難從腿部回流至心臟。

巴巴貝拉在給《華爾街日報》的聲明中表示，總統的情況屬于“表淺性慢性靜脈功能不全”，涉及人體較小的靜脈，醫生認為可以治療。

為幫助治療，總統曾短暫穿過醫用彈力襪，但穿得不久?！拔也幌矚g它們，”特朗普在采訪中說。

特朗普與其助手稱，他腿部腫脹已改善。總統說，他現在會更經常從辦公桌前起身走動一點，這也是緩解小腿腫脹的常見方式。

鍛煉“很無聊”

但除了高爾夫，他對任何鍛煉計劃都不感興趣。“我就是不喜歡。太無聊了，”特朗普說?！跋裼行┤四菢釉谂懿綑C上走幾個小時、跑幾個小時，那不適合我?！?/p>

據其醫生4月報告，特朗普服用瑞舒伐他汀和依折麥布（ezetimibe）來控制膽固醇，并使用莫米松乳膏（mometasone cream）治療一種皮膚問題。

巴巴貝拉說，總統使用阿司匹林是為了“心臟預防”。他稱特朗普每天服用325毫克阿司匹林。根據梅奧診所的說法，低劑量阿司匹林最常見的劑量是81毫克。

“他們寧可讓我吃小劑量那種，”特朗普說?！拔页源髣┝磕欠N，但我這么做很多年了，而它確實會導致淤青?！?/p>

今夏，總統在蘇格蘭阿伯丁附近一座新建的 18 洞高爾夫球場開球。

談到邦迪讓他手出血的那次事件，特朗普說：“戒指碰到了我手背，是的，確實有一道很小的口子?！睋幻私庠撌录娜耸糠Q，這道傷口讓一些目擊者感到不安。助手說，這只是他手部被劃傷的數次情況之一。

特朗普說，在自己“又被誰碰了一下”之后，他會在手上涂抹化妝品。他還說：“我有那種很方便的化妝品，大概10秒就能抹好。”

總統夜間難以睡好。據他本人所述，他常在凌晨2點或更晚時給助手發短信、打電話。多名盟友稱，他們在凌晨時段收到過他的短信，因為他會在深夜追看他們在?？怂剐侣勆系墓澞勘憩F。

“我從來就不是那種睡很多的人，”特朗普說。

在空軍一號上，睡眠尤其成問題。據助手稱，特朗普會讓顧問們保持清醒。白宮官員稱，長途飛行時，高級幕僚會輪流陪坐在他身邊，輪換值守，讓其他人能睡一會兒。眾所周知，總統還會取笑那些睡著的助手。

特朗普說，他在白宮近期活動中并沒有睡著?！拔抑皇前蜒劬﹂]上。對我來說很放松，”他在描述自己閉眼時說?！坝袝r候他們會拍到我在眨眼，眨眼，然后就抓到我那個眨眼的瞬間?！?/p>

奧茲曾在11月的橢圓形辦公室活動現場，他說自己認為特朗普是覺得無聊了。據政府官員稱，白宮幕僚長蘇西·懷爾斯等人一直敦促內閣成員縮短匯報時間。

當被問及聽力問題時，特朗普語帶諷刺。“我聽不見你。我聽不見你。我一個字也聽不見，”他用嘲弄的口吻說?？偨y稱，他只是在“很多人同時說話”時偶爾會聽不清。

有時，總統確實會聽不清一些記者的問題，而其他人卻能聽到。9月的一次晚宴上，特朗普與多家大型科技公司的負責人共進晚餐，期間他接受媒體提問，并用手勢示意一名記者提高音量。那名記者問，特朗普是否計劃很快與俄羅斯總統弗拉基米爾·普京通話。

“什么？你說什么？”特朗普說。隨后他身體前傾，靠近其妻子梅拉尼婭·特朗普，由她把問題復述給他。她的復述被他的麥克風收錄。萊維特表示，此類情況很少發生。

第一夫人梅拉尼婭·特朗普九月出席白宮晚宴時與總統一同亮相。

巴巴貝拉稱總統聽力“正常”，并在給《華爾街日報》的聲明中表示，特朗普不需要助聽器。

特朗普說，他沒有改變飲食習慣。在10月的一檔播客采訪中，共和黨全國委員會主席喬·格魯特斯描述稱，他在競選期間與特朗普同行時，對特朗普的飲食習慣感到震驚。按格魯特斯的說法，在飛往一場競選活動途中，特朗普吃了薯條、一份麥當勞四分之一磅漢堡、一個巨無霸以及一份鱈魚堡。

特朗普說自己精力充沛，并將此歸功于父母，稱他們直到高齡仍很有活力。

“基因非常重要，”他說?！岸业幕蚍浅：??！?/p>