華爾街日報(bào)：《K-POP：獵魔女團(tuán)》讓美國人開始聽韓國流行歌

How ‘KPop Demon Hunters’ Finally Got Americans to Listen to K-Pop

在《K-POP：獵魔女團(tuán)》之前，K-Pop組合雖然專輯銷量數(shù)百萬張，但卻并非家喻戶曉。

聽眾并不在意《K-Pop惡魔獵人》中惡魔男團(tuán)Saja Boys的成員只是電影中的動(dòng)畫角色 。NETFLIX

2025年12月27日上午8:00（美國東部時(shí)間）

41歲的艾什莉·派恩是兩個(gè)孩子的母親，她有時(shí)會(huì)為孩子們選擇的音樂而苦惱。

她開玩笑說： “我聽過各種各樣的兒童歌曲，比如《Baby Shark》，那些歌總是讓我耳朵疼得流血。”

這種情況在6月份發(fā)生了改變，當(dāng)時(shí)Netflix推出了動(dòng)畫電影《K-POP：獵魔女團(tuán)》。派恩說：“這些歌曲太洗腦了。”

雖然韓流音樂自2018年以來一直占據(jù)美國專輯榜榜首，但Pine之前從未被它吸引。然而，隨著她不斷“沉迷”于《K-POP：獵魔女團(tuán)》中的歌曲，她開始尋找更多這種已成為全球音樂強(qiáng)國的音樂風(fēng)格。現(xiàn)在，她會(huì)和女兒一起聽Blackpink的歌，尤其是那首節(jié)奏強(qiáng)勁的單曲《Jump》：“這首歌很受大眾歡迎。”

《K-POP：獵魔女團(tuán)》講述了韓國女子組合 HUNTR/X 和惡魔男子組合 Saja Boys 用歌聲和刀劍戰(zhàn)斗的故事，其原聲帶是今年最出人意料的成功案例之一，這部熱門歌曲在美國獲得了超過 33 億次的播放量，并將三位名不見經(jīng)傳的歌手變成了全球明星，這在當(dāng)時(shí)是任何人都沒有預(yù)料到的。

這也進(jìn)一步推動(dòng)了 K-pop 在美國的普及，吸引了一些像 Pine 一樣以前從未接觸過這種音樂類型的粉絲。

其他與K-pop相關(guān)的藝人也隨著電影原聲帶的推出而走紅。Rosé與Bruno Mars合作的歡快拍手歌曲《APT.》獲得了格萊美年度最佳唱片和年度最佳歌曲的提名。由韓國娛樂公司Hybe與美國唱片公司Geffen Records聯(lián)合打造的國際女子組合Katseye，在TikTok上榮登2025年度最受歡迎藝人榜首。這些藝人巧妙地借鑒了美國熱門歌曲的元素——節(jié)奏強(qiáng)勁的《APT.》聽起來像是Lady Gaga專輯中的歌曲，而Katseye的雷鬼流行歌曲《Gabriela》則讓人聯(lián)想到女子組合Fifth Harmony。

《K-POP：獵魔女團(tuán)》中的音樂在推動(dòng)K-pop音樂的普及方面表現(xiàn)尤為出色：據(jù)Spotify數(shù)據(jù)顯示，自6月上映以來，近40%的K-pop新聽眾是通過這部電影的原聲帶了解到這一音樂類型的。在美國，音樂數(shù)據(jù)公司Luminate的數(shù)據(jù)顯示，自該電影上映以來，K-pop經(jīng)典歌曲（定義為發(fā)行超過18個(gè)月的歌曲）的平均每周播放量也顯著增長了約14%。

Savan Kotecha表示，這部電影“以一種很好的方式將K-pop文化引入美國主流”，他的唱片公司Visva Records與Republic Records聯(lián)合發(fā)行了該電影的原聲帶。

《K-POP：獵魔女團(tuán)》上映后，影院座無虛席，觀眾們紛紛前來觀看卡拉OK放映；以這部電影為主題的萬圣節(jié)服裝也迅速售罄；為HUNTR/X配音的歌手Ejae、Audrey Nuna和Rei Ami最近還參加了梅西感恩節(jié)大游行。這部電影及其音樂獲得了金球獎(jiǎng)和格萊美獎(jiǎng)的提名，這將使它們在2026年初繼續(xù)保持關(guān)注度。

為《HUNTR/X》配音的歌手Rei Ami、Ejae和Audrey Nuna一直在現(xiàn)場演唱該電影原聲帶中的歌曲。 圖片來自Getty Images for iHeartRadio

在2025年之前， K-pop藝人從未獲得過格萊美獎(jiǎng)主要獎(jiǎng)項(xiàng)的提名，盡管一些美國人已經(jīng)聽K-pop多年。BTS作為K-pop最知名的男團(tuán)，擁有強(qiáng)大的號召力，能夠輕松填滿美國體育場。該組合曾發(fā)行過六張冠軍專輯，而Stray Kids、Ateez和Twice等其他組合也曾登上Billboard 200專輯榜榜首——其中Stray Kids更是八次登頂。

這些藝人尤其擅長銷售CD。根據(jù)國際唱片業(yè)聯(lián)合會(huì)的 數(shù)據(jù)， 2024年，韓國流行音樂組合的專輯在全球?qū)嶓w專輯銷量排行榜前十名中占據(jù)了九席。

但在美國，許多銷量百萬的藝人仍然不是家喻戶曉的人物。鐵桿韓流粉絲經(jīng)常會(huì)購買同一專輯的多個(gè)“版本”，每個(gè)版本都有不同的封面或額外歌曲。這使得該音樂流派的核心粉絲能夠提升其在美國的影響力，尤其是在專輯至關(guān)重要的首周；根據(jù)公告牌對韓流粉絲的調(diào)查，44%的受訪者表示他們購買專輯是為了幫助他們喜愛的藝人“在專輯榜上取得好名次”。

對于 K-pop 的粉絲來說，在流媒體服務(wù)上取得同樣的成功要困難得多，這限制了該類型在美國的熱門歌曲數(shù)量。歷史上，只有 BTS 或該組合的個(gè)人成員才能登上 Hot 100 歌曲榜榜首，而且大多只能保持一周左右，之后就會(huì)失去第一名的位置。

“K-pop藝人在專輯銷量方面做得非常出色，”南加州大學(xué)安納伯格傳播學(xué)院教授李慧珍（Hye Jin Lee）說道，她開設(shè)了一門關(guān)于K-pop的課程。“但要想讓K-pop在美國真正成為主流，他們的音樂必須被更多人聽到，無論是在流媒體平臺還是電臺。很多K-pop公司都在努力尋找答案：如何才能提高他們在流媒體平臺上的收聽率？”

一種由來已久的方法是與美國藝人合作。2023年，防彈少年團(tuán)（BTS）成員柾國憑借歌曲《Seven》登上Spotify美國榜單前50名榜首，這首歌中還加入了說唱歌手Latto一段活力四射的說唱。去年，Blackpink成員Rosé也憑借與火星哥（Bruce Mars）的合作取得了同樣的成績。

人們對《K-POP：獵魔女團(tuán)》及其動(dòng)畫女團(tuán)HUNTR/X的興趣，進(jìn)一步推動(dòng)了K-pop在美國的普及 。NETFLIX

《K-POP：獵魔女團(tuán)》在沒有美國明星助力的情況下，破解了在美國流媒體平臺取得成功的秘訣。HUNTR/X的《Golden》登上了Spotify美國榜單前50名的榜首，并蟬聯(lián)70天冠軍，遠(yuǎn)遠(yuǎn)超過了之前任何一首K-pop歌曲的登頂時(shí)間。“你一聽這首歌，就會(huì)忍不住跟著節(jié)奏打拍子、點(diǎn)頭晃腦，甚至起身跳起完整的舞蹈，”梅西感恩節(jié)大游行的執(zhí)行制片人威爾·科斯說道。

電影原聲帶登上專輯榜榜首的那一周，《公告牌》報(bào)道稱，該專輯所有歌曲的流媒體播放量累計(jì)超過1.41億次。這打破了大多數(shù)韓國流行音樂專輯的發(fā)行規(guī)律。作為對比，去年ATEEZ和TWICE的專輯都曾 登上榜首，但總流媒體播放量均不足700萬次；而Stray Kids去年11月登頂榜首的專輯，流媒體播放量也不足1400萬次。

當(dāng)然，《K-POP：獵魔女團(tuán)》音樂在美國流媒體平臺大獲成功的部分原因在于，它被包裝在一部孩子們非常喜愛的、易于觀看的電影中。44歲的格溫·羅茲說，她的女兒在《K-POP：獵魔女團(tuán)》上映時(shí)就看了，而且在同一個(gè)周末又看了好幾遍：“她簡直是循環(huán)播放。”

“在Netflix上播放能讓音樂獲得更大的曝光度，”45歲的資深K-pop粉絲Grace Mak說道，“而且它是英語動(dòng)畫劇集，沒有字幕，這真的很有幫助。” 聽眾們并不在意HUNTR/X和Saja Boys（他們的歌曲《Your Idol》也曾登上Spotify美國榜單前50名）都是只存在于這部動(dòng)畫電影中的動(dòng)畫角色。

除了出現(xiàn)在 Netflix 迄今為止最賣座的電影中的歌曲之外，它們也比一些傳統(tǒng)的 K-pop 更容易被大眾接受，這使得它們可以成為一些好奇的美國聽眾了解這種音樂類型的途徑。

漢娜·麥克梅坎和丹婭·希門尼斯共同創(chuàng)作了電影《K-POP：獵魔女團(tuán)》的劇本，在參與這部電影的制作之前，她們對K-Pop音樂文化知之甚少。但在為電影做調(diào)研的過程中，她們很快就“沉迷其中”。麥克梅坎現(xiàn)在完全是Stray Kids的粉絲——“她的男孩們”。

吉梅內(nèi)斯聽完了BTS 2020年的專輯《Be》，還看了單曲《Life Goes On》的MV。“我記得他們坐在車?yán)铮_車去某個(gè)美麗的地方，”她說。“我就想，‘我也想和他們一起開車去某個(gè)美麗的地方。你們要去哪兒？’”

從歷史上看，一些美國聽眾由于語言障礙而難以接受 K-pop，或者覺得這種音樂類型的旋律離題和斷斷續(xù)續(xù)的節(jié)奏令人不適，仿佛三首歌被塞進(jìn)了一首歌里。

“K-pop 允許你嘗試很多不同的音樂模式和變化，”Jenna Andrews 解釋道。她曾與 BTS 合作創(chuàng)作了《K-POP：獵魔女團(tuán)》中的兩首歌曲，以及 BTS 的《Butter》（該曲在 2021 年登上了 Hot 100 排行榜榜首）。相比之下，在美國流行歌曲中，“你可能全程只用四個(gè)和弦”，或者只是反復(fù)循環(huán)播放一段音樂。

Kotecha表示，《K-POP：獵魔女團(tuán)》的音樂成功地平衡了這些狂熱的變化，同時(shí)“旋律上又足夠穩(wěn)定，足以彌合與流行音樂排行榜前40名之間的差距”。Kotecha也是一位成就斐然的詞曲作家，曾為One Direction和Ariana Grande創(chuàng)作過熱門歌曲。

他將節(jié)奏強(qiáng)勁、合成器音色濃郁的《Golden》與凱蒂·佩里早期的單曲，如《Roar》或《Firework》相提并論。《Your Idol》中震撼的鼓點(diǎn)和暗流涌動(dòng)的氛圍，則讓人聯(lián)想到泰勒·斯威夫特或海爾希2017年的熱門歌曲。

李教授將歌曲《Golden》和《Your Idol》描述為“與 K-pop 風(fēng)格相近”。

“問題不僅在于這會(huì)對美國聽眾產(chǎn)生怎樣的影響，他們是否會(huì)開始接受K-pop，還在于K-pop產(chǎn)業(yè)會(huì)如何應(yīng)對，”她說道。“看看《K-POP：獵魔女團(tuán)》里的這些歌曲是如何橫掃公告牌排行榜的，它會(huì)如何轉(zhuǎn)變呢？”

本文出處：https://www.wsj.com/arts-culture/music/kpop-demon-hunters-huntrx-success-billboard-blackpink-stray-kids-530b6fe6