名導(dǎo)翟俊杰病逝！他生前最驕傲的事：我的一雙兒女都沒有出國

作品聲明：內(nèi)容取材于網(wǎng)絡(luò)

在閱讀此文之前，麻煩您點(diǎn)擊一下“關(guān)注”，既方便您進(jìn)行討論和分享，又能給您帶來不一樣的參與感，感謝您的支持

又一名知名導(dǎo)演離開了。

離世的導(dǎo)演名叫翟俊杰，不僅是知名導(dǎo)演，也是一名軍人，立功無數(shù)。

但是對(duì)于他而言，最驕傲的不是那些履歷，而是一雙兒女都沒有出國。

從軍人到名導(dǎo)

他的人生起點(diǎn)是從17歲入伍開始的。

當(dāng)時(shí)的他從開封考入西藏十八軍文工團(tuán)做演員，雖然是演員，但是他在西藏軍隊(duì)中也經(jīng)歷了不少。

在軍隊(duì)中，他經(jīng)歷了找部隊(duì)、送傷員、押送俘虜、掩埋戰(zhàn)友、開荒種地等等事件。

年幼的他沒有經(jīng)歷太多的舞臺(tái)，反而是狠狠地歷練了一番人生。

后來，他從西藏軍區(qū)考入了解放軍藝術(shù)學(xué)院表演系。

但是畢業(yè)后的他并沒有走上演員之路，而是因?yàn)樯?jì)到了《解放軍報(bào)》做編輯。

在編輯這條路上走了許久，而后便進(jìn)入北京電影學(xué)院的編導(dǎo)班進(jìn)修，從而開啟了他的導(dǎo)演之路。

雖然說是陰差陽錯(cuò)，但是導(dǎo)演這條道路似乎更加適合他，不過他也沒有放棄自己的演員夢(mèng)就是了。

1986年，他與另外一位導(dǎo)演合作執(zhí)導(dǎo)了戰(zhàn)爭(zhēng)片《血戰(zhàn)臺(tái)兒莊》。

他本人在片中扮演川將王銘章，得到了金雞獎(jiǎng)最佳男配角的提名。

就這樣，他以《淮海戰(zhàn)役》、《驚濤駭浪》《共和國不會(huì)忘記》等眾多經(jīng)典影片成為了第四代導(dǎo)演中的佼佼者。

能夠得到成功，也和他的家庭分不開關(guān)系。

他的家人

他是個(gè)十分有責(zé)任心的孩子，年紀(jì)輕輕就為了補(bǔ)貼家用出門工作。

15歲之時(shí)，他就在電視臺(tái)從事無線電技術(shù)工作，雖然工資微薄，但是也能夠幫助父母養(yǎng)育弟弟妹妹。

后來他便入伍并考上了大學(xué)。

大學(xué)期間，他與同班同學(xué)張春如相愛了。

二人的感情很濃，畢業(yè)后他在北京的《解放軍報(bào)》工作，但是女方卻被分配到了福建軍區(qū)。

異地戀在溝通交流便利的今天都難以維系，更別提在那個(gè)只能書信溝通的年代。

但是他們沒有分手，而是鴻雁傳情，最終在翟俊杰28歲之時(shí)在北京結(jié)婚了。

雖然之后二人依舊因?yàn)楣ぷ鞣志?，但是感情依舊甜蜜，還誕下了一雙兒女。

由于二人的工作關(guān)系，兒女跟著爺爺奶奶長(zhǎng)大，幸運(yùn)的是“留守”的日子不到兩年，爸爸媽媽就回家了。

1976年，夫妻倆都被調(diào)入八一電影制片廠工作，小家庭得以重聚。

父母都是文化工作者，父親又立下了嚴(yán)謹(jǐn)?shù)募绎L(fēng)家規(guī)，一雙兒女自然受到了深深地影響。

就這樣，兒子翟小興繼承父親夢(mèng)想成為了演員，女兒翟小樂則是繼承父母事業(yè)成為了一名編導(dǎo)。

兒子翟小興的名字可能觀眾不太熟悉，但是看到他的臉肯定知道他是誰。

他不僅是演員、也是導(dǎo)演，還是國家話劇院的一級(jí)演員。

在《利刃出擊》中，他是代號(hào)為“黑豹”的獵鷹突擊隊(duì)成員。

當(dāng)年，他接下臥底任務(wù)，以“犧牲”為掩護(hù)潛入K2組織擔(dān)任臥底。

臥底工作本就艱難，但是在“屠龍行動(dòng)”當(dāng)中他還與昔日戀人重逢。

臥底工作的艱難淋漓盡致的體現(xiàn)，那種被動(dòng)和戰(zhàn)友成為情敵的痛苦只能被他深深壓下。

最終他還通過醫(yī)療室密謀、碼頭伏擊等情節(jié)展現(xiàn)了雙面間諜的智勇雙全。

在檢察官劇《無盡的盡頭》中，他飾演配合主角工作的警官杜國鋒。

參與的是校園霸凌的相關(guān)案件，在層層迷霧中，他與檢察官配合密切，不斷搜集證據(jù)，最終還原了真相。

不同于兄弟在熒幕前的活躍，女兒翟小樂則是成為了武警總部電視藝術(shù)中心的一名編導(dǎo)。

或許因?yàn)槭擒娙顺錾恚娐秒娨晞∈撬奶亻L(zhǎng)。

《獵豹》、《我的左手》、還有哥哥參演的《利刃出擊》都是她的作品。

拒絕兒女出國

2004年時(shí)，她就與志同道合的愛人結(jié)婚了。

婚后二人不約而同地想要出國發(fā)展，國外的厲害編劇確實(shí)不少。

但是這個(gè)決定卻被父親堅(jiān)決反對(duì)了。

“沒有必要去國外當(dāng)二等公民！你們走了，我和你媽越來越老，想見你們一面都十分艱難！”

夫妻二人陷入沉思。

追逐夢(mèng)想固然是好事，但是隨著國家的強(qiáng)大，國外的生存環(huán)境不一定就會(huì)更好。

再加上父母家人的牽絆，最終二人還是放棄了出國，在北京定居下來。

沒成想，女兒剛剛勸在國內(nèi)，兒子又想出國了。

雖然在國內(nèi)的發(fā)展不錯(cuò)，但是看到身邊的同學(xué)、朋友接二連三地在國外擁有更好的發(fā)展，翟小興也有點(diǎn)坐不住了。

這個(gè)想法同樣遭到了父親的反對(duì)。

“你在國家話劇院的工作難道不好嗎？收入穩(wěn)定的生活你真的要放棄嗎？你到了國外就一定會(huì)有戲拍嗎？”

一番三連問，父親甚至還拿好幾個(gè)到國外之后沒戲拍的演員給兒子舉例。

兒子是個(gè)主意大的，擔(dān)心他偷偷辦理出國手續(xù)，他更是叮囑妻子將戶口本藏起來，不給兒子成事兒的機(jī)會(huì)。

眼看兒子還是沒有放棄，更是放出狠話：“只要你敢出國，我們就斷絕父子關(guān)系！”

老爺子的想法算的上同齡人中較為古怪的，身邊不少人都在說兒女出國的好處，但是他就是認(rèn)死理。

也不是沒有人說過他這么做是耽誤兒女的前程，但是在老爺子看來，若是放棄了國內(nèi)的機(jī)會(huì)才是真正的耽誤。

就好好地在北京發(fā)展有何不可？

2007年，兒子翟小興也成家了，同樣定居北京。

時(shí)光漫漫，當(dāng)初老兩口留下孩子的好處也漸漸浮現(xiàn)了出來。

兒子女兒不錯(cuò)的發(fā)展暫且不提，光是合家團(tuán)聚的幸福以及對(duì)父母的照料，就是身邊人中最好的。

上了年紀(jì)后，老兩口身體再好也會(huì)有一些老年病，兒女閑暇之時(shí)就會(huì)前來看望。

在他和妻子需要去醫(yī)院檢查或者是拿藥的時(shí)候，兒子女兒總是會(huì)輪流陪伴。

若是兒子女兒沒空，那便是兒媳女婿，反正家里總是有人能夠照顧她們。

可以說，無論是身體上還是心理上，二老都得到了很好地照顧。

尤其是逢年過節(jié)之時(shí)，兒子女兒都會(huì)帶著各自的小家前來團(tuán)聚。

溫馨的氛圍和相處的時(shí)間，是多少金錢和更好的生活環(huán)境都換不來的好東西。

23年時(shí)，二老住進(jìn)了醫(yī)院，孩子們輪流照顧他們，分工明確，即不麻煩任何一家，二老的情緒也得到了很好的照顧。

反觀當(dāng)初那些笑話他們誤了孩子前途的人，漫長(zhǎng)的路程和花銷，不好請(qǐng)假、請(qǐng)了假也不能待幾天等等問題都成為了他們相見的阻礙。

沒人照顧的生活終歸是不容易，不僅有生活不便的難，還有心里想念難以慰藉的苦。

如今的他們甚至還會(huì)埋怨嘲諷，說含辛茹苦養(yǎng)大的竟然是“外國人”。

也是令人十分唏噓了。

獲獎(jiǎng)，最大的驕傲

同樣是在23年，翟俊杰得到了金雞獎(jiǎng)?lì)C發(fā)的“中國文聯(lián)終身成就獎(jiǎng)（電影）”的榮譽(yù)稱號(hào)。

該獎(jiǎng)是中國文聯(lián)主辦的獎(jiǎng)項(xiàng)，旨在表彰75歲以上在某一藝術(shù)領(lǐng)域具有一定社會(huì)影響力和代表性的老藝術(shù)家。

這個(gè)獎(jiǎng)項(xiàng)就是業(yè)內(nèi)對(duì)翟導(dǎo)能力的認(rèn)可。

有記者透露，面對(duì)面采訪之時(shí)發(fā)現(xiàn)翟導(dǎo)確實(shí)是個(gè)才華橫溢的導(dǎo)演，非常具有長(zhǎng)者風(fēng)范。

當(dāng)記者提問讓他驕傲的事情之時(shí)，他的回答十分出乎意料。

“我最驕傲的，就是一雙兒女都沒有出國定居?！?/strong>

老一輩的藝術(shù)家確實(shí)對(duì)國家愛得深沉，這一點(diǎn)是絕對(duì)無法否認(rèn)的。

到了今年，翟導(dǎo)的身體其實(shí)已經(jīng)很不好了，長(zhǎng)期坐輪椅不說，還多次住院。

但是這些都抵擋不住他本人的好精神，每天心情都很不錯(cuò)。

身體的老化和病痛是不可逆的，最終在本月23日，翟俊杰導(dǎo)演因病離世，享年84歲。

[免責(zé)聲明]文章描述過程、圖片都來源于網(wǎng)絡(luò)，此文章旨在倡導(dǎo)社會(huì)正能量，無低俗等不良引導(dǎo)。如涉及版權(quán)或者人物侵權(quán)問題，請(qǐng)及時(shí)聯(lián)系我們，我們將第一時(shí)間刪除內(nèi)容！如有事件存疑部分，聯(lián)系后即刻刪除或作出更改。
信息來源：
【1】達(dá)式常、翟俊杰獲得金雞獎(jiǎng)中國文聯(lián)終身成就獎(jiǎng)（電影）-澎湃新聞-2023.11.04
【2】84歲著名導(dǎo)演翟俊杰去世 曾執(zhí)導(dǎo)《驚濤駭浪》《我的長(zhǎng)征》等 -搜狐娛樂-2025.12.24
【3】翟小樂：不忘初心 踐諾于行-中國文聯(lián)文藝研修院-2018.07.03