法中經(jīng)濟(jì)文化教育交流協(xié)會(huì)新任會(huì)長(zhǎng)段莉生履新

心裁云錦連寰宇，橋渡文明共月華

——訪法中經(jīng)濟(jì)文化教育交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、馬克國(guó)際教育集團(tuán)有限公司董事長(zhǎng)段莉生

她從彩云之南走來，帶著春城的溫潤(rùn)與堅(jiān)韌；她在塞納（參數(shù)丨圖片）河畔扎根，懷著文化交融的赤誠(chéng)與執(zhí)著。段莉生，法國(guó)法中經(jīng)濟(jì)文化教育交流協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、法國(guó)云南總商會(huì)會(huì)長(zhǎng)、同時(shí)身兼法國(guó)國(guó)際發(fā)展公司董事長(zhǎng)、法國(guó)朱莉珠寶有限公司董事長(zhǎng)，云南海外聯(lián)誼會(huì)理事、湖南省歸國(guó)華僑聯(lián)合會(huì)海外委員、世界和平（法國(guó)）聯(lián)合會(huì)主席、國(guó)際和平與合作聯(lián)盟（法國(guó)）創(chuàng)盟主席、“法國(guó)一帶一路”促進(jìn)會(huì)“高級(jí)顧問”；更是聯(lián)合國(guó)世界華商聯(lián)合會(huì)歐盟區(qū)執(zhí)行總裁、云南大理州僑聯(lián)、昆明市僑聯(lián)海外顧問、云南大學(xué)校友總會(huì)理事兼法國(guó)校友會(huì)會(huì)長(zhǎng)、等社會(huì)角色的踐行者。三十余載光陰里，她以法語為匙，開啟中法交流的大門；以協(xié)會(huì)為舟，承載兩國(guó)經(jīng)濟(jì)文化教育互鑒的使命；以匠心為筆，在跨文化的畫布上描繪出無數(shù)動(dòng)人的篇章，為中國(guó)國(guó)家培養(yǎng)優(yōu)秀的管理人才和技術(shù)人才做出獨(dú)特的貢獻(xiàn)。

襟懷紅土志步越塞納波

當(dāng)歷史的車輪駛?cè)攵?a >世紀(jì)末，全球化浪潮以前所未有的力量重塑著世界格局。國(guó)家間的聯(lián)系日益緊密，而文化與經(jīng)濟(jì)的深度融合，成為這個(gè)時(shí)代最為動(dòng)人的樂章之一。在此背景下，歐洲與中國(guó)，特別是作為歐洲文化重鎮(zhèn)的法國(guó)與快速發(fā)展的東方古國(guó)中國(guó)，他們之間的交流與合作，蘊(yùn)含著無限的潛力與深遠(yuǎn)的意義。然而，潛力需要挖掘，意義需要賦予，鴻溝需要跨越。這迫切需要兼具雙重視野與澎湃熱情的使者，去疏通渠道，搭建平臺(tái)，點(diǎn)燃火花。段莉生，正是在這樣的時(shí)代呼喚中，走上了歷史的前臺(tái)，以其獨(dú)特的個(gè)人經(jīng)歷與不懈的奮斗，成為推動(dòng)中法經(jīng)濟(jì)文化教育交流的一股關(guān)鍵力量。

段莉生與法語、與法國(guó)的緣分，始于彩云之南的昆明。早年在中國(guó)昆明市人民政府外事辦公室的八年翻譯生涯，讓她親身參與了城市對(duì)外交往的高光時(shí)刻。她陪同昆明市市長(zhǎng)、副市長(zhǎng)出國(guó)考察，在高級(jí)宴會(huì)上穿梭，在那個(gè)私家汽車尚屬罕見的年代，享受著車接車送的待遇，甚至在接待外國(guó)元首時(shí)，能看到警車開道、前呼后擁的莊重場(chǎng)面。八年里，她如同春城土壤中悄然生長(zhǎng)的藤蔓，默默汲取著外交事務(wù)的養(yǎng)分，也見證了中國(guó)對(duì)外開放初期對(duì)外交流的蓬勃生機(jī)。

這份在外人看來安穩(wěn)且光鮮的工作，卻并未困住段莉生那顆渴望探索更廣闊世界的心。她深知，翻譯不僅僅是語言的轉(zhuǎn)換，更是文化的傳遞；而要真正做好文化傳遞的工作，僅有國(guó)內(nèi)的外交經(jīng)驗(yàn)遠(yuǎn)遠(yuǎn)不夠，她需要走進(jìn)法國(guó)，去觸摸那片土地的文化脈搏，去理解那個(gè)民族的精神內(nèi)核。1994年，在家人的不解與反對(duì)聲中，段莉生做出了一個(gè)改變?nèi)松壽E的決定——放棄安穩(wěn)的公職，自費(fèi)赴法留學(xué)。

初到法國(guó)的日子，與她在昆明的生活形成了鮮明的反差。從家境優(yōu)越、生活無憂到異國(guó)他鄉(xiāng)勤工儉學(xué)、自食其力，她體會(huì)了生活的艱辛，更在教授太極拳的過程中，驚喜地發(fā)現(xiàn)法國(guó)民眾對(duì)中國(guó)文化的濃厚興趣與深切好奇。那些圍繞在她身邊，渴望了解東方的目光，如同一顆顆火種，點(diǎn)燃了她內(nèi)心“傳播中國(guó)文化”的熊熊火焰。她深刻地意識(shí)到，文化，是超越語言、直抵人心的最柔軟也最堅(jiān)韌的力量，是增進(jìn)兩國(guó)人民相互理解與友誼的最有效橋梁。于是，一個(gè)清晰的愿景在她腦海中形成：創(chuàng)建一個(gè)專門致力于中法經(jīng)濟(jì)文化教育交流的平臺(tái)。

直到1997年5月26日，在法國(guó)卡洛瓦多省政府的批準(zhǔn)下，法國(guó)法中經(jīng)濟(jì)文化教育交流協(xié)會(huì)正式成立。那一刻，段莉生多年的心愿終于落地。她迅速凝聚了近兩百名會(huì)員，在卡昂市舉辦了一系列引人注目的文化活動(dòng)：中國(guó)晚會(huì)、中國(guó)畫展、紀(jì)錄片放映、中法影院交流，乃至承辦遼寧省的大型招商會(huì)，為中法經(jīng)濟(jì)合作搭建了最初的橋梁。一時(shí)間，當(dāng)?shù)氐膱?bào)紙、電視臺(tái)、廣播電臺(tái)紛紛將目光投向這個(gè)由中國(guó)女性創(chuàng)辦的協(xié)會(huì)，連法國(guó)諾曼底大區(qū)卡爾瓦多省的省長(zhǎng)都特意提出，要見一見這位有魄力、有情懷的中國(guó)女性。

如今的段莉生，不再是簡(jiǎn)單的活動(dòng)組織者，而是中法交流生態(tài)系統(tǒng)的構(gòu)建者。她以協(xié)會(huì)為核心，以商業(yè)和教育為兩翼，構(gòu)建了一個(gè)集文化交流、經(jīng)濟(jì)合作、教育互鑒于一體的綜合性平臺(tái)。在這個(gè)平臺(tái)上，中國(guó)的公務(wù)員、企業(yè)家得以走進(jìn)法國(guó)政府部門和世界一流企業(yè)考察學(xué)習(xí)；法國(guó)的企業(yè)、資本得以探尋進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)的路徑；兩國(guó)的藝術(shù)家得以在彼此的國(guó)度展示作品，民眾得以欣賞到對(duì)方最精華的文化藝術(shù)。她讓“交流”二字從抽象的概念，變成了具體而微、可感可觸的展覽、演出、會(huì)議、考察與培訓(xùn)。在這個(gè)過程中，她不僅傳遞著信息與資源，更傳遞著情感與信任，潤(rùn)物無聲地增進(jìn)著兩國(guó)民眾的友好感情，為兩國(guó)關(guān)系的行穩(wěn)致遠(yuǎn)奠定了深厚的民間基礎(chǔ)。

文經(jīng)雙軌行匠心獨(dú)交融

如果說時(shí)代的浪潮為段莉生提供了廣闊的舞臺(tái)，那么她以非凡的匠心與執(zhí)著，在這舞臺(tái)上導(dǎo)演了一幕幕精彩紛呈的中法交流華章。她的工作，絕非浮光掠影的簡(jiǎn)單牽線，而是深入肌理的系統(tǒng)構(gòu)建，其成果具體而豐厚，滲透到經(jīng)濟(jì)、文化、教育等多個(gè)維度，織就了一幅絢麗多彩的交流圖景。

作為一名攝影師，段莉生的鏡頭始終聚焦于“文化”與“情感”。她的作品，既有對(duì)中國(guó)家鄉(xiāng)的深情眷戀，也有對(duì)法國(guó)生活的細(xì)膩觀察。2017年9月，她的攝影作品《傣族少女》《傣族紡織女》《趕集》等，便在“一帶一路”中法國(guó)際畫展巴黎首展上展出。這些作品，以生動(dòng)的畫面展現(xiàn)了云南少數(shù)民族的生活風(fēng)貌，讓法國(guó)觀眾透過鏡頭，看到了一個(gè)真實(shí)、鮮活、充滿魅力的中國(guó)云南。“攝影對(duì)我而言，不僅是一種愛好，更是一種交流的方式。我希望通過我的鏡頭，讓法國(guó)人民看到中國(guó)的美，也讓中國(guó)人民看到法國(guó)的好，讓兩國(guó)人民在光影的世界里相互理解、相互欣賞。”段莉生道。

作為一名策展人，段莉生的創(chuàng)意總是充滿了“跨界”與“融合”的巧思，這份巧思不僅在她主導(dǎo)的多次國(guó)際大展中熠熠生輝，更以藝術(shù)為紐帶，踐行著“一帶一路”和平、開放、文明互鑒的核心理念。她的每一次策展，都是對(duì)“一帶一路”推動(dòng)文明互鑒、促進(jìn)跨國(guó)合作理念的生動(dòng)詮釋——用藝術(shù)展覽為“一帶一路”的文化紐帶注入鮮活力量，讓東西方文明在交流碰撞中，持續(xù)書寫“和平、文明”的新篇章。2019年10月，在第25屆盧浮宮秋季藝術(shù)展B15展臺(tái)的策劃中，段莉生將以“繼古承今，兼容東西，傳統(tǒng)與現(xiàn)代共生”為核心脈絡(luò)，既匯聚了85歲高齡達(dá)利弟子等中法藝術(shù)家的創(chuàng)作，打破地域與藝術(shù)流派的邊界，又特意將中國(guó)傳統(tǒng)繪畫藝術(shù)家李宗委的《夢(mèng)回家山》作為核心展品載入展會(huì)宣傳冊(cè)，讓國(guó)際友人透過畫作感受中華民族“兼容并包”的精神氣質(zhì)，也為海外僑胞搭建了溯源尋根的文化橋梁；2025年2月，第141屆巴黎大皇宮藝術(shù)沙龍展上，她的策展巧思進(jìn)一步升級(jí)，將“融合”從靜態(tài)展品延伸至動(dòng)態(tài)交流：她帶領(lǐng)中國(guó)藝術(shù)家畫行者鄭泰均、AlexandreKevinLIU劉凱文、JAXKwok郭謹(jǐn)仁登上國(guó)際舞臺(tái)，更創(chuàng)新性策劃了鄭泰均現(xiàn)場(chǎng)水墨創(chuàng)作環(huán)節(jié)，讓靜態(tài)展覽變?yōu)椤皷|方美學(xué)與西方觀眾”的直接對(duì)話，法國(guó)觀眾得以近距離觸摸水墨的靈動(dòng)韻味，實(shí)現(xiàn)了藝術(shù)形式與文化語境的雙重跨界融合。

隨著時(shí)代的變遷，段莉生與協(xié)會(huì)在文化交流領(lǐng)域的探索更趨多元。除了組織音樂會(huì)、大型公益演出以外，她還與中國(guó)國(guó)務(wù)院屬下機(jī)構(gòu)中國(guó)人民對(duì)外友好協(xié)會(huì)共同主辦了“漢字與中華文明”展覽和講座。作為活動(dòng)主持人，段莉生表示，該展覽不僅為法國(guó)民眾帶來一場(chǎng)別開生面的文化盛宴，更通過漢字的起源與演變深入淺出地闡釋了漢字背后所承載的文化與哲學(xué)，幫助法國(guó)觀眾從源頭理解中華文明的深厚積淀與獨(dú)特魅力；協(xié)會(huì)也將以此次成功為契機(jī)，推動(dòng)更多中法文化交流活動(dòng)落地，持續(xù)助力兩國(guó)文明互鑒。

即使在新冠疫情的艱難時(shí)刻，段莉生與協(xié)會(huì)也未曾停下腳步，他們創(chuàng)新性地發(fā)起了“全球抗疫公益展”網(wǎng)絡(luò)展，聯(lián)合30多家中外機(jī)構(gòu)，匯集從4歲孩童到86歲老藝術(shù)家近300幅抗疫主題藝術(shù)作品，以云端展覽的方式傳遞勇氣、團(tuán)結(jié)與希望，展現(xiàn)了特殊時(shí)期的文化力量與人文關(guān)懷。近年來，諸如“文房四寶”動(dòng)漫國(guó)學(xué)法國(guó)啟動(dòng)儀式、“中法音樂文化交流會(huì)”等活動(dòng)的成功舉辦，再次證明了協(xié)會(huì)在促進(jìn)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)代藝術(shù)形式結(jié)合，推動(dòng)中國(guó)文化“走出去”方面的不懈努力與創(chuàng)新能力。

在經(jīng)濟(jì)與教育領(lǐng)域，段莉生同樣展現(xiàn)了卓越的組織才能與戰(zhàn)略眼光。協(xié)會(huì)的“經(jīng)濟(jì)”職能絕非虛設(shè)。她憑借對(duì)兩國(guó)市場(chǎng)與資源的深刻理解，以及積累的廣泛人脈，切實(shí)幫助法國(guó)企業(yè)進(jìn)入中國(guó)市場(chǎng)，也助力中國(guó)企業(yè)開拓法國(guó)乃至歐洲市場(chǎng)。她安排的中國(guó)代表團(tuán)，拜訪的不僅是法國(guó)市政廳、省議會(huì)，更深入法國(guó)外交部、交通部、環(huán)保部、教育部、農(nóng)業(yè)部等核心部委，參觀的企業(yè)名單堪稱法國(guó)經(jīng)濟(jì)支柱的縮影：威立雅環(huán)境集團(tuán)、液化空氣公司、法國(guó)航空公司、法國(guó)電力公司、蘇伊士自來水公司、源訊公司、賽鋒集團(tuán)、航空航天工業(yè)集團(tuán)等。這些高層次的訪問與對(duì)接，為雙方企業(yè)創(chuàng)造了寶貴的商業(yè)機(jī)會(huì)與學(xué)習(xí)平臺(tái)。同時(shí)，她領(lǐng)導(dǎo)的法國(guó)國(guó)際發(fā)展公司等實(shí)體，也在具體項(xiàng)目層面推動(dòng)著雙邊經(jīng)貿(mào)合作。

教育交流培訓(xùn)則是段莉生事業(yè)的另一重要基石。她擔(dān)任多所法國(guó)商學(xué)院的中國(guó)代理，并將其教育咨詢服務(wù)延伸到國(guó)內(nèi)，搭建起中法教育合作的穩(wěn)固渠道。協(xié)會(huì)與法國(guó)十余所高等院校建立了合作關(guān)系，匯聚資深教授資源，為中國(guó)企業(yè)家、公務(wù)員、企業(yè)高管設(shè)計(jì)并實(shí)施了涵蓋航空航天、MBA、金融、保險(xiǎn)、稅務(wù)、行政管理、酒店管理、農(nóng)業(yè)科技、生物工程、生態(tài)環(huán)保、醫(yī)療衛(wèi)生、服裝設(shè)計(jì)、污水處理等眾多專業(yè)領(lǐng)域的長(zhǎng)期和短期培訓(xùn)及學(xué)術(shù)交流項(xiàng)目。這些培訓(xùn)不僅傳授了專業(yè)知識(shí)與管理經(jīng)驗(yàn)，更潛移默化地促進(jìn)了中法管理理念與商業(yè)文化的融合。她讓“走出國(guó)門學(xué)習(xí)”成為眾多中國(guó)精英人才提升自我的重要途徑，也為法國(guó)教育機(jī)構(gòu)深入了解中國(guó)市場(chǎng)、吸引優(yōu)秀生源打開了窗口。

柔肩擔(dān)道義慧眼開新途

時(shí)光的指針悄然轉(zhuǎn)動(dòng)，法國(guó)法中經(jīng)濟(jì)文化教育交流協(xié)會(huì)在段莉生的帶領(lǐng)下，一步步從卡昂走向巴黎，從最初的小型文化活動(dòng)，發(fā)展成為涵蓋經(jīng)濟(jì)、文化、教育、藝術(shù)等多個(gè)領(lǐng)域的綜合性交流平臺(tái)。當(dāng)“一帶一路”倡議的春風(fēng)吹遍亞歐大陸，當(dāng)中法建交的里程碑不斷被刷新，段莉生與她的協(xié)會(huì)，始終站在中法交流的前沿，如同一位執(zhí)楫渡海的使者，用一場(chǎng)場(chǎng)精心策劃的活動(dòng)、一次次真誠(chéng)務(wù)實(shí)的對(duì)接，搭建起一座跨越山海的斑斕橋梁，讓兩國(guó)的友誼在交流中愈發(fā)深厚，讓兩國(guó)的合作在互鑒中愈發(fā)緊密。

2014年，是中法建交50周年，這一年，也成為段莉生與協(xié)會(huì)忙碌而收獲滿滿的一年。2月5日，巴黎15區(qū)市政府節(jié)日大廳內(nèi)暖意融融，“第五屆國(guó)際青少年藝術(shù)節(jié)”頒獎(jiǎng)典禮暨文藝演出在此隆重舉行。巴黎15區(qū)主管文化的副區(qū)長(zhǎng)楓拉多薩女士、法國(guó)塞納-馬恩省議會(huì)議員、塞納-薩姆瓦市市長(zhǎng)羅賓納先生、肖邦音樂學(xué)院院長(zhǎng)維扎赫先生，以及中國(guó)駐法大使館潘寧女士等嘉賓齊聚一堂，共同見證這場(chǎng)跨越國(guó)界的藝術(shù)盛宴。三天里，來自中國(guó)的音樂小天才們?cè)诎屠栊ぐ钜魳穼W(xué)院的舞臺(tái)上，用鋼琴的靈動(dòng)、古箏的悠揚(yáng)、二胡的深情，征服了在場(chǎng)的每一位觀眾；中國(guó)的小舞蹈演員們則在法國(guó)舞蹈學(xué)校的練功房里，與法國(guó)小伙伴們一同起舞，用肢體語言傳遞著藝術(shù)的共通之美。此外，孩子們還參觀了法國(guó)國(guó)家舞蹈中心，在藝術(shù)的熏陶中感受中法文化的差異與交融。這場(chǎng)活動(dòng)，如同一場(chǎng)春雨，滋潤(rùn)了中法青少年友誼的土壤。

此后的數(shù)年里，段莉生與協(xié)會(huì)的腳步從未停歇。2019年，中法建交55周年，段莉生又帶領(lǐng)協(xié)會(huì)交出了一份亮眼的“成績(jī)單”。5月，協(xié)會(huì)攜29位中法藝術(shù)家、33件作品參加“第24屆盧浮宮春季藝術(shù)展”，6件藝術(shù)品被售出并被收藏。2025年1月12日，為慶祝中法建交60周年，由段莉生代表的法國(guó)法中經(jīng)濟(jì)文化教育交流協(xié)會(huì)和巴黎15區(qū)區(qū)政府聯(lián)合主辦，法國(guó)法中經(jīng)濟(jì)文化教育交流協(xié)會(huì)承辦，中華社會(huì)文化發(fā)展基金會(huì)對(duì)本次活動(dòng)給予大力支持的慶祝中法建交六十周年大型公益文藝晚會(huì)成功舉辦，中國(guó)駐法國(guó)大使館陳力公使、陳罡一秘、巴黎十五區(qū)區(qū)長(zhǎng)菲利普、聯(lián)合國(guó)教科文組織協(xié)會(huì)的大區(qū)代表，法國(guó)無疆界文化國(guó)際協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)羅伯特·幅帕先生、巴黎中國(guó)文化中心副主任梁成喜等中法嘉賓400余人參加了當(dāng)天的晚會(huì)活動(dòng)，用舞蹈、音樂等多種藝術(shù)形式展示中法文化精髓，讓中法友誼歷久彌堅(jiān)，為兩國(guó)人民帶來更多的福祉。

在此過程中，作為“國(guó)家對(duì)外友好文化使者”，段莉生還身體力行地在巴黎傳播“中國(guó)傳統(tǒng)文化”。除了在西班牙的國(guó)家博物館里、埃菲爾鐵塔下，唱中國(guó)傳統(tǒng)京劇“梨花頌”，更是在慶祝中法建交60周年的紀(jì)念活動(dòng)巴黎15區(qū)演出臺(tái)子上繼續(xù)演唱“梨花頌”這一傳統(tǒng)劇目，向西方國(guó)家的人民傳播了中華文明的博大精深理念和中國(guó)的傳統(tǒng)文化知識(shí)！“中法交流就像一幅畫卷，需要我們一筆一筆地去描繪。每一場(chǎng)活動(dòng)、每一次對(duì)接、每一次對(duì)話，都是這幅畫卷上的一抹色彩。”而段莉生便是那位最執(zhí)著的畫師，用匠心與熱忱，讓這幅畫卷愈發(fā)斑斕、愈發(fā)動(dòng)人。在法國(guó)留學(xué)成長(zhǎng)30年的奮斗歷程，我們看到的不僅是一系列輝煌的成就清單，更是一種精神的彰顯，一種力量的匯聚，一種由個(gè)體夢(mèng)想升華為時(shí)代使命的動(dòng)人歷程。她的人格特質(zhì)、她的內(nèi)在驅(qū)動(dòng)力、她面對(duì)挑戰(zhàn)時(shí)的姿態(tài)，共同塑造了其事業(yè)的高度與溫度，也決定了其貢獻(xiàn)的深度與廣度。

塞納河與滇池水，相隔萬里，卻因一位女性的夢(mèng)想與堅(jiān)持，而在文化的層面激蕩出和諧的共鳴。段莉生，這位從云南紅土地走出的女性，用她三十年的時(shí)光，在法蘭西的土地上，精心繪制了一幅中法交流的壯麗畫卷。她讓經(jīng)濟(jì)合作的橋梁跨越山海，讓文化對(duì)話的旋律響徹殿堂，讓教育互鑒的燈火照亮未來。展望未來，正如她所堅(jiān)信的那樣，在“一帶一路”倡議的指引下，中法兩國(guó)間的交流合作必將擁有更加廣闊的空間。而段莉生與她的法中經(jīng)濟(jì)文化教育交流協(xié)會(huì)，必將一如既往，以文化為舟，以經(jīng)濟(jì)為槳，以教育為帆，在這條通向理解、友誼與共同繁榮的航道上，繼續(xù)破浪前行，書寫新的傳奇。