遣返代替畢業(yè)：印度學(xué)生遭遇德國(guó)“低成本留歐”陷阱

Broken promises: Indian students at a Berlin university face deportation instead of graduation

高昂的學(xué)費(fèi)，以及更令人失望的背棄承諾。對(duì)于國(guó)際大學(xué)（IU）的印度學(xué)生而言，在德國(guó)求學(xué)的夢(mèng)想已淪為一場(chǎng)噩夢(mèng)。

迪普·尚巴爾卡爾從未料到自己在德國(guó)的學(xué)業(yè)會(huì)以如此方式收?qǐng)觥?/strong>

去年七月，這位25歲的年輕人從印度馬哈拉施特拉邦來(lái)到柏林，攻讀工商管理碩士學(xué)位。他當(dāng)時(shí)選擇入讀的是私立國(guó)際大學(xué)（簡(jiǎn)稱 IU）。

尚巴爾卡爾已為學(xué)業(yè)投入約兩萬(wàn)歐元——對(duì)這位年輕人而言是筆巨款。他曾向印度銀行申請(qǐng)了學(xué)生貸款。

"我不認(rèn)為大學(xué)會(huì)賠償我，"他解釋道。其他人已經(jīng)不得不退學(xué)，并承擔(dān)了相關(guān)費(fèi)用。他現(xiàn)在不得不與當(dāng)局打交道，而不是撰寫(xiě)他的碩士論文。

他的簽證本應(yīng)在夏季獲得延期。然而，柏林移民局的一封黃色信封突然出現(xiàn)在尚巴爾卡爾的信箱中：要求在11月3日前離開(kāi)該國(guó) ，否則將面臨驅(qū)逐。

破碎的承諾

"我認(rèn)為這是因?yàn)檫@所大學(xué)的課程可能沒(méi)有得到適當(dāng)?shù)恼J(rèn)證，"尚巴爾卡爾說(shuō)。在類(lèi)似案例中，一名學(xué)生已經(jīng)在法庭上敗訴。

"他們說(shuō)學(xué)校缺乏適當(dāng)?shù)幕A(chǔ)設(shè)施。這所大學(xué)的教授太少了。"尚巴爾卡也提起了上訴，但他對(duì)此不抱太大希望。

自三月以來(lái)，越來(lái)越多的學(xué)生被要求離開(kāi)。尚巴爾卡爾表示，他知道大約有300起此類(lèi)案例。這是因?yàn)楫?dāng)局不承認(rèn)IU大學(xué)的學(xué)習(xí)為面對(duì)面教學(xué)。

學(xué)生們可以遠(yuǎn)程完成學(xué)業(yè)——在尚巴爾卡爾的案例中，是從印度。他們?cè)颈怀兄Z可以在德國(guó)獲得學(xué)位課程。

"大多數(shù)學(xué)生已經(jīng)離開(kāi)了，"尚巴爾卡爾告訴歐洲新聞臺(tái)。"許多人已經(jīng)轉(zhuǎn)學(xué)，至少那些來(lái)自富裕家庭的學(xué)生是這樣。其他人已經(jīng)回國(guó)了。他們無(wú)能為力。"

尚巴爾卡爾

擁有超過(guò)13萬(wàn)名學(xué)生，IU是德國(guó)規(guī)模最大的大學(xué)之一。其中約4500名學(xué)生來(lái)自印度，占國(guó)際學(xué)生總數(shù)的近五分之一。

他們中的許多人，如尚巴爾卡爾，是通過(guò)印度留學(xué)安置機(jī)構(gòu)UpGrad找到這所大學(xué)的。

該公司支持懷揣留學(xué)夢(mèng)想的人士 。學(xué)位課程的第一部分在印度在線完成；對(duì)尚巴爾卡爾而言，這指的是第一學(xué)期。隨后學(xué)生們將前往德國(guó)完成學(xué)業(yè)。

被浪費(fèi)的一年

塔尼什克同樣通過(guò)UpGrad進(jìn)入該大學(xué)就讀。這位來(lái)自德里的20歲青年剛完成工商管理學(xué)士學(xué)位的第一年課程。

他本應(yīng)在九月前往柏林繼續(xù)學(xué)業(yè)，如今卻困在印度。他的簽證至今仍未獲批。

"我感覺(jué)被騙了，"他通過(guò)視頻采訪告訴歐洲新聞臺(tái)。

他的一個(gè)朋友已經(jīng)在德國(guó)留學(xué)。"他說(shuō)我很幸運(yùn)沒(méi)有拿到簽證，否則我也會(huì)被驅(qū)逐出境，"塔尼什說(shuō)。

在印度，他至少還有家人的支持。"在德國(guó)，學(xué)生們一無(wú)所有，"這位印度國(guó)民說(shuō)道。

塔尼什更愿意徹底忘記這段經(jīng)歷。他已經(jīng)投入了大量時(shí)間——用塔尼什的話說(shuō)，“浪費(fèi)了一年”。

盡管如此，他仍不愿放棄在德國(guó)求學(xué)的夢(mèng)想，計(jì)劃嘗試申請(qǐng)另一所大學(xué)。"與此同時(shí)，我正在學(xué)習(xí)德語(yǔ)，目前已經(jīng)達(dá)到B1水平。"

只是勾選一下然后忘掉一切——這對(duì)尚巴爾卡爾來(lái)說(shuō)幾乎不可能。"我投入了大量的時(shí)間和金錢(qián)，"他解釋道。

另一所大學(xué)也不是選擇，因?yàn)樯邪蜖柨〒?dān)心他們不會(huì)承認(rèn)他的成就。

他仍然希望最終能從IU畢業(yè)，這大約需要六個(gè)月時(shí)間。"我只剩下幾個(gè)模塊和碩士論文了，"尚巴爾卡爾說(shuō)。

針對(duì)歐洲新聞臺(tái)的詢問(wèn)，IU大學(xué)表示，對(duì)于學(xué)生必須離境的情況，校方"深感遺憾"。

2025年初，LEA在"未通知IU國(guó)際大學(xué)"的情況下，改變了針對(duì)混合學(xué)位課程的處理方式。新規(guī)將于2026年生效。"此舉旨在確保面授課程滿足簽證簽發(fā)的所有監(jiān)管要求。"

該大學(xué)特別指出，移民局對(duì)"以不同條件入境"的學(xué)生簽證政策的改變令人費(fèi)解。在某些情況下，學(xué)生可以在本國(guó)免費(fèi)完成學(xué)業(yè)。

怪異的大學(xué)生活

回顧過(guò)去，尚巴爾卡爾表示，這個(gè)學(xué)位課程"令人失望"。"我從未感覺(jué)自己身處大學(xué)之中。只有幾間教室，幾門(mén)課程。我為自己選擇了合適的學(xué)位課程，但選錯(cuò)了大學(xué)。"

位于法蘭克福大道的柏林校區(qū)更像辦公樓而非大學(xué)。在這個(gè)同時(shí)設(shè)有購(gòu)物中心的廣場(chǎng)內(nèi)，IU 大學(xué)租用了數(shù)層空間。

這所大學(xué)利用了約11,700平方米的改造酒店空間，坐落在一家眼鏡店和超市之間。

尚巴爾卡爾解釋說(shuō)，聯(lián)系這所大學(xué)很復(fù)雜。他從IU那里得到的支持很少。"他們現(xiàn)在正在支付律師費(fèi)用，這樣學(xué)生就不必用自己的錢(qián)來(lái)提出上訴，"他聲稱。

尚巴爾卡爾表示，他正承受著巨大的壓力。

"面對(duì)這種局面，無(wú)論是精神上還是身體上，都讓我感到非常艱難，"他說(shuō)道。"我就像被當(dāng)作罪犯一樣對(duì)待。"

柏林國(guó)際大學(xué)

另一位不愿透露姓名的學(xué)生案例，充分說(shuō)明了這有多么沉重。"我感覺(jué)自己是個(gè)失敗者。這種情況嚴(yán)重?fù)p害了我的心理健康。有時(shí)我覺(jué)得我的生命即將終結(jié)，"他告訴歐洲新聞臺(tái)。

雖然他持學(xué)生簽證合法來(lái)到德國(guó)且仍在求學(xué)，卻也面臨著被驅(qū)逐出境的威脅。

"我已食欲全無(wú)，夜夜噩夢(mèng)纏身，飽受失眠之苦。我的生活如同地獄。"當(dāng)局已勒令他在一個(gè)月內(nèi)離境。

備受爭(zhēng)議的判決

與此同時(shí)，歐洲新聞臺(tái)從知情人士處獲悉，IU大學(xué)已決定不再接收柏林校區(qū)的新國(guó)際生。

歐洲新聞臺(tái)獲得的一份聲明指出：“鑒于與柏林外管局持續(xù)存在的法律與行政不確定性，IU大學(xué)將暫停柏林校區(qū)所有新生錄取，直至另行通知。”

法院已確認(rèn)IU大學(xué)擁有學(xué)位課程所需的認(rèn)證，以及充足的師資和基礎(chǔ)設(shè)施。

與此同時(shí)，法院還收緊了要求，"包括更嚴(yán)格的出勤管控及處罰措施，以及僅限在校內(nèi)進(jìn)行的考試。"

法官們已明確表示，這一判決極具爭(zhēng)議性，將與大學(xué)法相抵觸。

柏林州移民辦公室的一位發(fā)言人告訴歐洲新聞臺(tái)，居留許可延期會(huì)定期進(jìn)行審查。

審查的重點(diǎn)在于是否滿足"足夠的生活來(lái)源、正規(guī)的全日制學(xué)習(xí)、持有護(hù)照、無(wú)被驅(qū)逐出境的利益沖突，例如因刑事犯罪"等條件。

學(xué)生將暫時(shí)獲得所謂的"虛構(gòu)證書(shū)"，這意味著居留許可"被批準(zhǔn)或拒絕"。這也適用于 IU 學(xué)生。

該大學(xué)目前正計(jì)劃在科隆開(kāi)設(shè)新校區(qū)，預(yù)計(jì)將于2026年10月開(kāi)放。

刊載：歐洲新聞臺(tái) | euronews

作者：勞拉·弗萊施曼

https://www.euronews.com/2025/12/23/broken-promises-indian-students-at-a-berlin-university-face-deportation-instead-of-graduat

編譯：24時(shí)觀象臺(tái)