2025廣州影博會(huì)海外推廣周構(gòu)建中外影視協(xié)同發(fā)展新生態(tài)

12月19日，2025廣州電影產(chǎn)業(yè)博覽交易會(huì)·中國(guó)電影海外推廣周在越秀國(guó)際會(huì)議中心盛大啟幕。作為2025廣州文化產(chǎn)業(yè)交易會(huì)的核心主體，本次影博會(huì)由廣州市人民政府主辦、中共廣州市委宣傳部承辦，獲中國(guó)世界電影學(xué)會(huì)等多家機(jī)構(gòu)聯(lián)合支持，以“灣影新力量，筑夢(mèng)向未來”為核心主題，秉持“博覽+交易”定位與“展+會(huì)”創(chuàng)新形式，按“2+5+N”策展思路布設(shè)雙展館、五大重點(diǎn)活動(dòng)及系列配套活動(dòng)。中國(guó)電影海外推廣周作為核心板塊，以“推廣+交易”雙軌模式，搭建起集政策對(duì)話、版權(quán)交易、發(fā)行合作與展映推廣于一體的國(guó)際影視交流平臺(tái)，當(dāng)日同步舉辦的國(guó)際影視產(chǎn)業(yè)推介會(huì)，匯聚中外影視大咖、行業(yè)龍頭與權(quán)威機(jī)構(gòu)代表，圍繞創(chuàng)作核心、國(guó)際傳播、IP運(yùn)營(yíng)、科技賦能等關(guān)鍵議題深度對(duì)話，共繪全球影視產(chǎn)業(yè)融合發(fā)展新藍(lán)圖，為全球影視產(chǎn)業(yè)資源互通、協(xié)同發(fā)展注入強(qiáng)勁動(dòng)能。

一、啟幕灣區(qū)：雙軌架橋 全球影人共赴光影之約

粵港澳大灣區(qū)作為中國(guó)影視產(chǎn)業(yè)的活力高地，憑借完善的產(chǎn)業(yè)鏈、豐富的拍攝資源與開放的合作環(huán)境，成為中外影視合作的優(yōu)質(zhì)土壤。本次海外推廣周立足大灣區(qū)區(qū)位優(yōu)勢(shì)，創(chuàng)新性構(gòu)建“推廣+交易”雙軌模式，既為中國(guó)影視內(nèi)容出海搭建便捷通道，也為全球影視資源對(duì)接提供高效平臺(tái)，彰顯廣州作為大灣區(qū)文化中心城市的樞紐作用。

啟動(dòng)儀式上，海內(nèi)外重磅嘉賓齊聚一堂，共襄盛舉。伊朗文化和伊斯蘭指導(dǎo)部國(guó)際司司長(zhǎng)艾山·卡維、泰國(guó)導(dǎo)演協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)CHOOKIAT SAKVEERAKUL、俄羅斯導(dǎo)演Radik Kudoyarov、中宣部電影衛(wèi)星頻道、中國(guó)電影科學(xué)技術(shù)研究所等權(quán)威機(jī)構(gòu)代表，愛奇藝、快手、華夏電影、珠江電影集團(tuán)等海外嘉賓跨越千里，共話合作機(jī)遇。中宣部電影衛(wèi)星頻道黨委委員、副主任唐科在主旨演講中指出，海外推廣周精準(zhǔn)契合跨境合作的行業(yè)迫切需求，為中外影視深度對(duì)接提供了優(yōu)質(zhì)載體；尼泊爾國(guó)際電影節(jié)藝術(shù)總監(jiān)拉希克·帕塔克則向中國(guó)影視界拋出橄欖枝，盼增進(jìn)中尼影視文化交流。

這場(chǎng)跨越國(guó)界的光影之約，不僅是2025影博會(huì)“展+會(huì)”形式的生動(dòng)實(shí)踐，更以開放包容的姿態(tài)打破文化壁壘，為全球影視人搭建起平等對(duì)話、資源共享的核心平臺(tái)，標(biāo)志著中國(guó)電影海外推廣進(jìn)入規(guī)模化、常態(tài)化、高質(zhì)量發(fā)展新階段。

二、創(chuàng)作共鳴：文化共通 叩響人類情感核心密碼

“影視創(chuàng)作的核心是情感共鳴，而國(guó)際表達(dá)需要找到文化共通點(diǎn)。”中國(guó)香港著名導(dǎo)演李力持在主題分享中，結(jié)合自身多年創(chuàng)作經(jīng)歷，道出跨文化影視創(chuàng)作的精髓。他以經(jīng)典作品為例，強(qiáng)調(diào)跨文化創(chuàng)作既要堅(jiān)守本土文化特色、展現(xiàn)民族風(fēng)情，更要秉持全球視野、挖掘人類共同情感主題，方能讓作品跨越國(guó)界、打動(dòng)不同文化背景的觀眾。

泰國(guó)導(dǎo)演協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、影視界泰斗CHOOKIAT SAKVEERAKUL對(duì)大灣區(qū)影視產(chǎn)業(yè)發(fā)展給予高度評(píng)價(jià)，認(rèn)為廣州影博會(huì)為中外聯(lián)合制片搭建了便捷橋梁，期待未來與中國(guó)影人攜手打造兼具國(guó)際影響力和文化特色的影視佳作。

俄羅斯導(dǎo)演Radik Kudoyarov則結(jié)合創(chuàng)作實(shí)踐，分享俄羅斯影視作品國(guó)際傳播經(jīng)驗(yàn)，提出歷史題材與現(xiàn)實(shí)題材作品在國(guó)際市場(chǎng)具有較強(qiáng)傳播力，期待與中國(guó)在相關(guān)領(lǐng)域開展深度合作。

中外導(dǎo)演的深度對(duì)話，印證了“情感是無國(guó)界的語言”。在廣州影博會(huì)搭建的交流平臺(tái)上，各國(guó)影人分享創(chuàng)作理念、碰撞思想火花，為未來聯(lián)合創(chuàng)作奠定堅(jiān)實(shí)基礎(chǔ)，推動(dòng)影視創(chuàng)作從“各美其美”走向“美美與共”。

三、產(chǎn)業(yè)聯(lián)動(dòng)：IP賦能 打通影視出海全新脈絡(luò)

創(chuàng)作是核心，運(yùn)營(yíng)是關(guān)鍵。在“國(guó)際視野下的電影IP運(yùn)營(yíng)與發(fā)行策略”市場(chǎng)分享會(huì)上，中外企業(yè)代表結(jié)合業(yè)務(wù)實(shí)踐，分享跨境影視發(fā)行的實(shí)操經(jīng)驗(yàn)，為行業(yè)提供精準(zhǔn)資源對(duì)接方案。

華夏電影發(fā)行公司市場(chǎng)拓展部副經(jīng)理劉莉莎，從版權(quán)運(yùn)營(yíng)、多語種譯制、區(qū)域化宣發(fā)等關(guān)鍵環(huán)節(jié)，詳解電影IP出海的實(shí)操路徑。據(jù)介紹，華夏電影已構(gòu)建覆蓋全球多個(gè)地區(qū)的發(fā)行網(wǎng)絡(luò)，將持續(xù)為中外影視企業(yè)提供一站式服務(wù)，推動(dòng)中國(guó)電影精準(zhǔn)觸達(dá)海外目標(biāo)受眾。珠江電影集團(tuán)有限公司黨委委員、副總經(jīng)理孫金華，則立足大灣區(qū)資源優(yōu)勢(shì)，分享“影視+文旅”融合模式的實(shí)踐成果——集團(tuán)聯(lián)動(dòng)大灣區(qū)多地打造影視拍攝基地與文旅打卡地，通過影片展映、線下聯(lián)動(dòng)等方式擴(kuò)大中國(guó)電影國(guó)際影響力，未來還將整合產(chǎn)業(yè)資源，為中外聯(lián)合制片提供發(fā)行渠道支持。

作為海外機(jī)構(gòu)代表，法國(guó)可洛依文化總裁Chloe Rui GUO聚焦中歐影視IP合作的機(jī)遇與挑戰(zhàn)，分析歐洲電影市場(chǎng)消費(fèi)特點(diǎn)與傳播偏好，分享中國(guó)影視IP在歐洲本土化運(yùn)營(yíng)的成功案例。她表示，中法影視文化有著天然契合點(diǎn)，期待以本次影博會(huì)為契機(jī)，在IP改編、聯(lián)合發(fā)行、藝術(shù)電影推廣等領(lǐng)域深化合作，搭建中歐影視文化交流的堅(jiān)實(shí)橋梁。

中外企業(yè)的務(wù)實(shí)分享，打通了影視IP從創(chuàng)作到發(fā)行的全鏈條合作通道，讓影視出海從“單點(diǎn)突破”邁向“全鏈協(xié)同”，為全球影視產(chǎn)業(yè)資源互通提供了可落地、可復(fù)制的實(shí)踐路徑。

四、科技賦能：數(shù)字革新 解鎖國(guó)際傳播全新范式

在數(shù)字化浪潮下，科技成為推動(dòng)影視產(chǎn)業(yè)國(guó)際化發(fā)展的核心動(dòng)力。本次推介會(huì)專門設(shè)置影視科技專題分享，愛奇藝、快手等行業(yè)龍頭與權(quán)威科研機(jī)構(gòu)代表，分享數(shù)字技術(shù)在影視傳播中的創(chuàng)新應(yīng)用，解鎖國(guó)際傳播新范式。

愛奇藝執(zhí)行總編輯畢羽西分享了平臺(tái)推動(dòng)中國(guó)影視內(nèi)容全球化的成功實(shí)踐。在內(nèi)容端，愛奇藝聚焦中國(guó)傳統(tǒng)文化與現(xiàn)實(shí)題材，打造具有國(guó)際傳播潛力的精品力作；在運(yùn)營(yíng)端，組建專業(yè)海外團(tuán)隊(duì)，根據(jù)不同地區(qū)文化特點(diǎn)進(jìn)行精準(zhǔn)本地化改編；在技術(shù)端，利用人工智能、大數(shù)據(jù)分析海外觀眾觀影習(xí)慣，實(shí)現(xiàn)內(nèi)容精準(zhǔn)推送。畢羽西表示，希望借助廣州影博會(huì)平臺(tái)，構(gòu)建多語言內(nèi)容矩陣，讓更多優(yōu)質(zhì)中國(guó)影視觸達(dá)全球觀眾。

北京快手科技有限公司副總裁、海外事業(yè)群總裁劉震，則聚焦短視頻平臺(tái)傳播優(yōu)勢(shì)，憑借龐大用戶基數(shù)與強(qiáng)大算法推薦能力，通過話題運(yùn)營(yíng)、創(chuàng)作者聯(lián)動(dòng)、短視頻二創(chuàng)等形式激發(fā)用戶參與熱情，再結(jié)合海外達(dá)人聯(lián)動(dòng)、話題挑戰(zhàn)賽等創(chuàng)新玩法，助力國(guó)產(chǎn)電影在海外市場(chǎng)獲得高關(guān)注度。劉震表示，未來將進(jìn)一步深化與中外影視企業(yè)的合作，借助算法與運(yùn)營(yíng)優(yōu)勢(shì)，提升中國(guó)電影國(guó)際影響力。

中國(guó)電影科學(xué)技術(shù)研究所檢測(cè)認(rèn)證南方中心主任王文強(qiáng)，聚焦4K/8K超高清、虛擬現(xiàn)實(shí)、增強(qiáng)現(xiàn)實(shí)等新技術(shù)應(yīng)用，分享數(shù)字技術(shù)在影視制作、發(fā)行、放映環(huán)節(jié)的創(chuàng)新實(shí)踐。他指出，數(shù)字技術(shù)不僅能降低制作成本、提升創(chuàng)作效率，更能優(yōu)化觀影體驗(yàn)，為影視產(chǎn)業(yè)國(guó)際化發(fā)展提供強(qiáng)大技術(shù)支撐。

科技與影視的深度融合，為中國(guó)電影海外推廣開辟新賽道，讓國(guó)際傳播從“被動(dòng)輸出”轉(zhuǎn)向“主動(dòng)傳播”，推動(dòng)全球影視產(chǎn)業(yè)向數(shù)字化、智能化轉(zhuǎn)型。

灣影向未來 光影繪就全球協(xié)同新藍(lán)圖

2025廣州影博會(huì)·中國(guó)電影海外推廣周的成功舉辦，不僅是一場(chǎng)影視產(chǎn)業(yè)的盛會(huì)，更是一次文化交流互鑒，全球合作的踐行。從創(chuàng)作理念的碰撞到產(chǎn)業(yè)資源的對(duì)接，從科技賦能的創(chuàng)新到文化情感的共鳴，這場(chǎng)跨越國(guó)界的影視對(duì)話，搭建起中外影視協(xié)同發(fā)展的堅(jiān)實(shí)橋梁。

立足粵港澳大灣區(qū)，廣州正逐步成為中國(guó)電影海外推廣的重要樞紐。未來，隨著“推廣+交易”雙軌模式的持續(xù)深化，隨著“展+會(huì)”形式的不斷創(chuàng)新，廣州影博會(huì)將繼續(xù)發(fā)揮平臺(tái)紐帶作用，推動(dòng)中外影視在聯(lián)合制片、數(shù)字版權(quán)、跨境發(fā)行等領(lǐng)域開展務(wù)實(shí)合作，讓更多優(yōu)質(zhì)中國(guó)影視作品走進(jìn)國(guó)際視野，向世界講述中國(guó)故事、傳遞中國(guó)聲音；同時(shí)也將助力全球影視資源互通互融，共同繪就“光影無界、協(xié)同發(fā)展”的全新藍(lán)圖，為人類文明交流互鑒注入影視力量。