武康大樓里的上海抗戰(zhàn)歷史，眾多外籍演員參演《諾曼底公寓》

上海話劇藝術(shù)中心2025-2026跨年大戲、舞臺劇《諾曼底公寓》自一個月前建組創(chuàng)排以來，備受關(guān)注。本周日，《諾曼底公寓》就將揭開面紗，從12月21日起至1月11日在上話藝術(shù)劇院首演。

舞臺劇《諾曼底公寓》改編自作家高淵出版于2024年同名小說，由剛剛榮獲文華導(dǎo)演獎得主的何念執(zhí)導(dǎo)，并由來自英國、德國、加拿大、俄羅斯等多個國家的在滬外籍演員共同參演。

該劇也是上海話劇藝術(shù)中心備受市場歡迎的劇場品牌「深淵劇場」的全新作品，全劇以懸疑事件為引，以上海當(dāng)下最熱門地標(biāo)武康大樓（原名諾曼底公寓）為敘事空間，展開了一段對上海抗戰(zhàn)歷史的回望。

宣傳照

今年是世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年，原著作者高淵曾表示，“我在書中沒有正面去描述戰(zhàn)斗、槍響，但在這樣的抗戰(zhàn)背景下，我講了很多愛國情懷。”而對于《諾曼底公寓》首次被搬上舞臺，他也表示：“我相信這是一部有著濃厚懸疑元素、強(qiáng)烈家國情懷的大劇，能真正藝術(shù)化地詮釋：上海精神的本質(zhì)是什么？”

1930-1940年代的上海法租界，諾曼底公寓曾是上海“最安全的地方”。然而這個故事中，在戰(zhàn)爭和炮火的威脅下，樓里的法國人、英國人、德國人，都不得不為自己和家人的未來做打算。由于全劇故事聚焦戰(zhàn)爭年代里公寓中各國住客們的悲歡聚散，故事中因而有多個外籍角色，劇組為此面向全社會公開招募了外籍演員，吸引了眾多外籍演員報名面試。

排練照

最終，此次首輪演出將由演員杜光祎、王煊然、顧鑫、胡彬Alexandre ROBILLARD 、張琦、蓋林、許子皓、王雯那、鮑思彤Charlene Hauc、劉思翰、夏川騰Trenton Schneiders、愛黎Alice Roche、苑錦輝、魏達(dá)爾汗、孫義仰、劉張帆、楊帆聯(lián)合主演。

在這些外籍演員扮演的角色中，有美華洋行法國人總經(jīng)理、德國軍醫(yī)、法國輪船公司上海代表處的總經(jīng)理、紫羅蘭理發(fā)店的美國理發(fā)師，還有他們的家人，以及日本特務(wù)和醫(yī)生，這些外籍住客和公寓里工作的形形色色的中國人一起，經(jīng)歷了一段難忘的戰(zhàn)爭歲月。

角色定妝照

《諾曼底公寓》由第十八屆文華獎導(dǎo)演獎獲得者、上海話劇藝術(shù)中心一級導(dǎo)演何念執(zhí)導(dǎo)，與此同時，何念還力邀了“九三文藝晚會” 的音樂總監(jiān)楊帆擔(dān)任本劇的作曲。

對于《諾曼底公寓》在世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利八十周年的2025年上演，何念表示：“80年足夠讓世界變化，但不足以讓記憶消失。我們這代人從小在和平年代長大，對戰(zhàn)爭的感受可能并不直觀。做這部戲，我們不拔高歷史，也不煽情苦難，但是會把那個年代普通人的處境和判斷放回到舞臺上。”

排練照

值得一提的是，由于上世紀(jì)三四十年代的上海語言環(huán)境高度多元，上海話、寧波話、武漢話、英語、法語等“五方雜處”。此次舞臺創(chuàng)作中，何念將刻意保留并強(qiáng)化這種多元聲音的紋理，將其提升為核心的戲劇表現(xiàn)語匯，還原當(dāng)時上海“南腔北調(diào)”的語言環(huán)境，體現(xiàn)這部作品的地域文化基因與情感溫度。

而與這種多語言交織的“聲景”營造相輔相成，全劇簡潔的舞臺物理空間，以及編舞、形體指導(dǎo)劉旻姿精心設(shè)計的肢體語言體系，都將形成從“聽覺形象”到“視覺形象”的呼應(yīng)。