蔡少芬嫁給張晉后,兩人上節目多了,很多人才知道,這個女生的普通話說起來挺可樂的。
張晉開玩笑地說最怕的就是蔡少芬說普通話,他多次糾正,女方不服氣:可以的,為什么還要改?
蔡少芬覺得她已經學會挺多了。
訪談中,張晉調侃:她要遠離我女兒。
孩子在讀寫語文時,蔡少芬需要經常幫她們聽寫,當她讀出發音的時候,孩子聽不懂。
有時候,張晉又覺得,不教她普通話也挺好的,會有很多生活的樂趣。
蔡少芬的中文還是很好的,溝通順暢,她就是普通話燙嘴,有些繞口。
一次節目中,芝芙說:蔡少芬是我的中文老師。
哇哦,她居然還當上了中文普通話的老師了。
芝芙拉著蔡少芬:叉燒飯……
蔡少芬馬上糾正:不是叉燒飯啊。她一字一頓:是蔡少芬。
芝芙又學:叉燒芬姐姐。
她的說話再次被蔡少芬打斷:叉燒是用來吃的,下次我再教你多一點。
網友:一個敢教,一個敢學。
![]()
學語言這件事,都是有天賦和感覺的,蔡少芬在“說普通話”方面,還是不那么得心應手。
《甄嬛傳》里有一場皇上廢皇后的戲,導演鄭曉龍不相信蔡少芬能夠用普通話演得出來,語言這個東西,它是自然產生的在那兒。
導演讓她用擅長的廣東話來表演,情緒不受影響,如果讓她說普通話臺詞,她還得反應,很容易就不對了。
說起蔡少芬的普通話,大家只當個笑梗而已,從來也不是笑話,因為人家早就用演技服人了。
芝芙找她教自己普通話,也不是沒有道理,不一定就學不好,蔡少芬的港普自帶喜劇效果,正是這種不完美,會讓學習過程充滿樂趣,壓力減小。
學習者需要更仔細地分辨發音,反而鍛煉了聽力,如果能聽懂蔡少芬的普通話,那么聽懂標準普通話就更不在話下了。
再說了,蔡少芬性格好,表達欲強,詞匯量豐富,跟她一起,不僅是學中文,還能學到“不怕錯、敢去說”的自信呢。
(圖片來自網絡,侵刪)
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.