興縣六郎寨的地名考證及其語義探源

江西地名研究

關注我們，獲取更多地名資訊

摘要：興縣黃河六郎寨，原名“乳浪寨”，是宋金時期緣河設立的軍事防御堡寨。“乳浪”一名為西夏文漢字音讀，漢語為“雙魚”之義。推測此意與黃河在六郎寨附近形成的大轉彎，形似“雙魚咬合”有關?！叭槔恕币幻粌H體現了唐宋時期黨項文化在該地區的深遠影響，也為研究宋夏對峙時期的歷史提供了重要線索。

關鍵詞：六郎寨；乳浪；西夏文；黨項

一、六郎寨的地名考證

山西省興縣瓦塘鎮前彰和墕村南的古寨，素有“六郎寨”之稱。民間傳說此名源于北宋名將楊六郎曾駐防于此，因而得名。然而，這一說法實為后世附會，缺乏歷史依據。楊家將故事流行于宋元以后，其人物形象多經文學演繹，與真實歷史存在顯著差異。類似以“六郎”命名的地名，如河北保定的“六郎寨”、山西代縣的“六郎城”等，皆屬民間對英雄敘事的投射，反映了民眾對保家衛國精神的崇敬，卻難以作為確證。值得注意的是，六郎寨另有一古稱“乳浪寨”，據說因其地處黃河東岸，山巖形似乳浪奇石而得名。此說雖具浪漫色彩，但考諸史籍，“乳浪”一詞實為西夏文的漢語音譯，在唐宋時期，曾是遷徙至此地的黨項人留下的重要文化史跡，這也再次印證了地名作為歷史文化的活化石的重要性，它承載著一個地區特定的歷史文化，同時也反映了不同文化間的交流與碰撞。

乳浪寨最初是北宋時期河東路嵐州合河縣下轄的一個重要軍事堡寨。北宋時期，北方遼、西夏等政權對中原構成了嚴重威脅，尤其是西夏的崛起使得黃河沿線成為重要的軍事防線。乳浪寨的設立正是為了應對西夏的軍事威脅，控制黃河渡口，保障宋夏之間的貿易通道安全。這一點在多部宋代史籍中都有直接的記載。例如，宋代兵學名著《武經總要》卷17《河東路》詳細描述了乳浪寨的地理位置：“在一川之口，南至石州克胡縣寨，北渡黃河至麟州神樹堡、銀城寨、牛欄川”。這一記載揭示了其作為河川隘口的軍事樞紐地位。宋代地理學名著《元豐九域志》卷4《河東路》記載：嵐州合河縣下有“乳浪一寨”?！端问贰肪?6《地理二》也有記載，嵐州合河縣“有乳浪寨”?！督鹗贰肪?6《地理下》也記載：嵐州合河縣有三鎮，即“合河津、乳浪、鹽院渡”。以上史料明確表明，乳浪寨作為北宋時期至金朝時期河東路的一個重要防御設施，扮演著關鍵的軍事角色。

綜合史籍記載，可大體判斷乳浪寨的地理方位，即在今前彰和墕村古寨。前述史料指出，乳浪寨在嵐州合河縣，合河縣在唐宋時期一直設有關津，稱為合河關、合河津，位置在今嵐漪河匯入黃河的裴家川口村。合河津東南即前彰和墕村，黃河在此有一個較大的轉彎，形成一個天然的渡口。彰和墕村古寨，高踞渡口東岸制高點，海拔較河面高出百余米，形成天然瞭望臺，與對岸麟州神樹堡（今陜西神木縣境）形成隔河呼應的軍事聯防體系。這種“一寨鎖兩川，烽煙通三路”的布局，完美詮釋了《孫子兵法》“衢地要塞，先據利地”的戰略思想。

二、乳浪寨的語義探源

“乳浪”一詞的詞源可以追溯到西夏文，它是漢語中“雙魚”的西夏文音讀。西夏文是西夏王朝仿造漢字創立的一種文字，主要用于記錄黨項族的語言文化。為了推廣西夏文，西夏王朝編纂了一部重要的辭典，即《番漢合時掌中珠》，這部辭典不僅是西夏文與漢字對照的工具書，也是研究西夏語言文化的重要文獻。這部辭典在編排體例上，將同義的漢字和西夏字放在一起，漢字左邊用西夏文標出該字音讀，西夏文右邊用漢字標出其音讀，這種編排方式，可謂是世界上最早的雙語雙解辭典。在《番漢合時掌中珠》中，“天相中”（見圖1）一條目直接反映了“雙魚”一詞的對譯，其西夏文音讀用漢字標識為“乳浪”。這一對譯不僅展示了漢語與西夏語之間的音韻對應關系，也揭示了西夏文在音譯漢語詞匯時的獨特方式。通過這一條目表明了“乳浪”一詞的確是漢語中“雙魚”在西夏文中的音譯，而非其他的意思。

有趣的是，“雙魚”這一地名意象與前彰和墕古寨的地形特征高度契合，不僅體現了自然與人文的巧妙融合，也反映了中國古代地理命名中“象形取義”的獨特智慧。前彰和墕村位于黃河中游的一個大轉彎處，地處黃土高原與黃河河谷的交匯地帶，地理環境復雜多樣。從高空俯瞰，整個村莊的地形輪廓猶如“雙魚咬合”，呈現出一種極具象征意義的自然圖案（見圖2）。村莊的主體部分被自然分割為兩部分，恰似兩條相互交織的魚兒，它們的身體緊密相連，魚頭相對，形成了一種獨特的地貌景觀。這種地形并非偶然形成，而是經過了漫長的地質變遷和自然演化過程。黃河在此處的彎曲與沖刷，加之黃土高原的水土流失和沉積作用，共同塑造了這一獨特的“雙魚咬合”地貌。

這種獨特的地形不僅賦予了前彰和墕村獨特的自然景觀，也為其歷史文化的發展奠定了基礎。在中國傳統文化中，“魚”象征著富足、和諧與生生不息，雙魚圖案更是常見于古代器物、建筑裝飾和民間藝術中，寓意著陰陽調和、萬物共生。前彰和墕村的“雙魚咬合”地貌，恰好與這一文化意象相呼應，使得村莊在歷史上成為了一個具有特殊象征意義的地方。而在西夏文中，“乳浪”作為“雙魚”的音譯，可能也承載了類似的文化內涵。西夏王朝作為一個多民族共存的國家，其文化具有多元性和包容性。通過音譯漢語詞匯，西夏文不僅吸收了漢語的語言元素，也融入了漢語的文化象征意義。這種語言和文化的交融，反映了西夏王朝在文化整合方面的努力和成就。

彰和墕村對岸的地名“魚灣”，進一步印證了古人以“乳浪”命名該地的合理性?！棒~灣”這一地名與“雙魚咬合”的地形地貌形成了巧妙的呼應，表明在古人的認知中，這片區域與“魚”這一意象有著緊密的聯系。從地名的來源來看，“魚灣”可能有兩種解釋：其一，此地的地形特征形似魚，古人通過直觀的觀察，以形象化的方式為其命名；其二，這里曾經是黃河魚類資源豐富的聚集地，因漁業興盛而得名。無論是哪種原因，“魚灣”的存在都為“乳浪”的命名提供了重要的旁證，充分展現了古人對地理環境的敏銳觀察和詩意想象。

三、六郎寨的歷史文化淵源

從歷史維度考察，黨項文化在六郎寨地區的積淀具有深厚的歷史淵源。黨項人作為羌族的重要分支，其起源可追溯至青海、甘肅和四川一帶，以牧業為主要生計方式。唐朝時期，受吐蕃王朝擴張的影響，黨項人逐漸遷徙至甘肅、陜北一帶的黃土高原地區。在這一歷史進程中，以統萬城為中心的黨項拓跋部逐漸壯大，最終在唐末時期形成定難軍節度使，并于公元1038年建立西夏王朝。值得注意的是，麟州（今陜西神木）作為唐宋時期安置黨項人的重要區域，其設立初衷即為容納黨項族群；而府州（今陜西府谷）則是折氏家族的根據地，該家族據考證為黨項后裔。這些地區的建立與發展，不僅記錄了黨項人在黃土高原的歷史遷徙軌跡，更見證了其文化傳播的重要歷程。

黨項人的東遷足跡跨越黃河，進入唐宋時期的河東、代北、云中等地，即今山西呂梁山區至大同、河套平原一帶。這一遷徙過程展現了黨項民族強大的適應能力和文化韌性，對中國北方地區的歷史演變產生了深遠影響。特別是在北宋時期，黨項人建立的西夏王朝與北宋形成長期對峙局面。黃河西岸的麟府二州屬宋朝河東路，吳堡往西至子長、安塞一帶屬宋朝陜西路；而麟府路從合河關而下至陜西路吳堡一帶的黃河西岸地區，即今陜西佳縣至米脂、綏德等地，曾長期處于西夏轄地。在這一地理格局下，宋夏雙方以黃河為界，形成獨特的軍事對峙與文化交流態勢，直至北宋末期才發生變化。

在這一歷史背景下，合河關、乳浪寨地區作為宋夏對峙的前沿陣地，其軍事堡寨的設立具有重要的戰略意義。同時，這一地區也是宋夏雙方民間貿易往來的重要通道。興縣境內分布著多個以“會”為詞綴的地名，如蔡家會、賀家會等，這些地名與宋夏民間貿易往來密切相關。從地名學的角度來看，“會”在宋夏時期具有特殊的含義，它往往代表著一種定期的市場或貿易場所。據吳天墀在《西夏史稿》中指出，“會”是一種定期市場。在宋夏對峙時期，雙方為了滿足百姓的生活需求，在邊境地區設立了許多“會”，作為民間貿易的場所。這些“會”一般位于交通便利的地方，便于雙方百姓前來交易。

這些以“會”為詞綴的地名，不僅是宋夏民間貿易往來的見證，也反映了當時的經濟和社會狀況。從經濟方面來看，這些地名反映了宋夏之間的貿易規模和貿易種類。在這些“會”中，雙方百姓可以交換各種商品，這表明宋夏之間的貿易往來十分頻繁，貿易種類也十分豐富。從社會方面來看，這些地名反映了宋夏之間的民族交流和融合。在貿易往來中，雙方百姓相互接觸、相互交流，促進了民族之間的融合。例如，在一些“會”中，不僅有漢族和黨項族的百姓，還有其他少數民族的百姓，他們在這里進行貿易活動，增進了彼此之間的了解和友誼。

六郎寨的文化內涵不應局限于地貌特征的浪漫解讀，而應深入挖掘其作為黨項文化史跡、宋夏軍事要塞和商貿通道的多重歷史價值。作為黨項文化的重要遺存，其"雙魚"意象承載著黨項族對漢文化的包容性；作為宋夏軍事對峙的前沿要塞，其遺址見證了中原王朝與黨項族政權的戰略博弈；而作為跨民族貿易的樞紐，它又記錄了邊疆地區經濟互動的鮮活歷史。這種多維度的文化積淀，使六郎寨超越了單純的地理標識意義，成為研究中國古代民族融合與文化互鑒的珍貴樣本。

作者：高艷，高建國

來源：《呂梁師范高等?？茖W校學報》

2025年第3期

選稿：耿 曈

編輯：賀雨婷

校對：汪鴻琴

審訂：江 桐

責編：楊 琪

（由于版面內容有限，文章注釋內容請參照原文）

微信掃碼加入

中國地名研究交流群

QQ掃碼加入

江西地名研究交流群

歡迎來稿！歡迎交流！

轉載請注明來源：“江西地名研究”微信公眾號