葡語中的“農村”咋說呢？

“農村”在葡語里常見的說法有：

一、在巴西葡語里：

1.zona rural最常見、正式的說法，指城鄉對比中的“農村地區”。

2.interior更口語化，經常用來指“鄉下/農村”，比如：

例如：

Eu moro no interior de Minas Gerais.

我住在米納斯吉拉斯州的鄉下。

3.ro?a很通俗的說法，帶點樸實/接地氣的意味，相當于“鄉下地方”。

例如：

Minha avó mora na ro?a.

我奶奶住在農村。

二、 在葡萄牙葡語里

1.zona rural同樣是最常用的正式說法。

2.aldeia多指“小村莊”，偏歐洲語境。

例如：

Ele nasceu numa aldeia perto de Coimbra.

他出生在科英布拉附近的一個小村子。

總結：

官方/書面：zona rural

口語/生活化（巴西）：interior / ro?a

口語/生活化（葡萄牙）：aldeia

農村生活常用葡語詞匯清單（偏巴西葡語，但也適用于葡萄牙）：

1. 地區 / 場所

zona rural –農村地區

interior / ro?a –鄉下（巴西口語）

aldeia –村莊（葡萄牙常用）

sítio / chácara –農莊、小農場

fazenda –大農場 / 莊園

terreiro –院子、曬場

horta –菜園

curral –畜欄、牛圈

2. 農田 / 作物

lavoura –農田、耕地

planta??o –種植園

milho –玉米

arroz –水稻

trigo –小麥

cana-de-a?úcar –甘蔗

café –咖啡

feij?o –豆類

frutas –水果（laranja橙子, banana香蕉, manga芒果, etc.）

verduras / legumes –蔬菜

3. 動物 / 畜牧

vaca –母牛

boi –公牛 / 牛

cavalo –馬

porco –豬

galinha –母雞

galo –公雞

ovelha –綿羊

cabra –山羊

pato –鴨子

4. 農具 / 勞作

enxada –鋤頭

foice –鐮刀

arado –犁

trator –拖拉機

carro?a –牛車、馬車

cercado / cerca –籬笆、圍欄

5. 日常生活

po?o –井

riacho –小溪

estrada de terra –土路

fog?o a lenha –柴火灶

colheita –收獲

plantio –種植

例如：

Meu av? mora na ro?a e tem uma horta cheia de verduras.

我爺爺住在農村，有一個滿是蔬菜的菜園。