《藝術(shù)與科技共創(chuàng)可持續(xù)未來國際藝術(shù)展》在大阪世博成功舉辦

　　世界博覽會(World Exposition)是一項全球性的展覽活動，旨在展示和促進人類在技術(shù)、文化、科學(xué)、藝術(shù)等多方面的進步與創(chuàng)新。每一次的萬國博覽會，都會是全球矚目的焦點，2025年大阪世博會于2025年4月13日至10月13日(共184日)在日本大阪市的人工島夢洲Yumeshima舉行。來自世界各地的超過兩千八百萬游客，在此體驗開創(chuàng)性的展覽、尖端技術(shù)和充滿活力的文化展示。此次大阪世博會的主題為“讓生命閃耀的未來社會設(shè)計”(Designing Future Society for Our Lives)，強調(diào)在未來社會中追求人的幸福和環(huán)境的可持續(xù)發(fā)展，聚焦人類面臨的多項全球性挑戰(zhàn)，如健康、環(huán)保和技術(shù)創(chuàng)新等，其中，我們的主題為“藝術(shù)與科技共創(chuàng)可持續(xù)未來”(Art and Tech co-create a Sustainable Future)。

The World Expo is a global exhibition event aimed at displaying and promoting human progress and innovation in technology, culture, science, art and other aspects. Every World Expo in the World will be the focus of global attention. The 2025 Osaka World Expo was held in Yumeshima, an artificial island in Osaka, Japan from April 13 to October 13, 2025 (a total of 184). More than 28 million visitors from all over the world experience groundbreaking exhibitions, cutting-edge technology and a vibrant cultural display here. The theme of this Osaka World Expo is "Designing Future Society for Our Lives", emphasizing the pursuit of human happiness and sustainable development in the future society, focusing on many global challenges facing mankind, such as health, environmental protection and technological innovation. Among them, our theme is "Art and Tech co-create a Sustainable Future".

　　2025年8月25日，C2W品牌出海于世博會官方館Team expo館在"ATSF"支持下，創(chuàng)立的“藝術(shù)與品牌共創(chuàng)可持續(xù)未來”(Art and Brand co-create a Sustainable Future)項目的展程正式拉開帷幕，本次展程為期三天。為傳承世博精神、講好中國文化故事、傳播藝術(shù)之聲，在聯(lián)合國教科文組織國際視聽理事會(CICT-ICFT)、聯(lián)合國教科文組織PCI創(chuàng)新創(chuàng)意平臺及2005年《保護和促進文化表現(xiàn)形式多樣性公約》的支持下，并在C2W品牌與高凈值出海公司的組織帶領(lǐng)下，團隊歷時180天，橫跨中法日三國，來自中國54家品牌企業(yè)、163為藝術(shù)家作品和163位青少年藝術(shù)家，他們分別來自不同的藝術(shù)門類有：國畫、油畫、漆畫、書法、雕塑、紫砂、古琴、絲綢等，大家歡聚一堂，共同參與和見證了此次世界博覽會。

　　On August 25, 2025, the C2W brand went overseas at the Team expo Pavilion, the official museum of the World Expo. With the support of "ATSF", the exhibition schedule of the "Art and Brand co-create a Sustainable Future" project was officially kicked off, with the exhibition schedule lasting three days. In order to inherit the spirit of the World Expo, tell Chinese cultural stories well, and spread the voice of art, under the support of the UNESCO International Audiovisual Council (CICT-ICFT), the UNESCO PCI Innovation and Creativity Platform and the 2005 Convention on the Protection and Promotion of Diversity of Cultural Expressions, and under the leadership of the C2W brand and the high net worth overseas company, the team lasted 180 days, spanning China, France and Japan. It comes from 54 brand companies in China, 163 artists and 93 young artists. They come from different art categories: Chinese painting, oil painting, lacquer painting, calligraphy, sculpture, purple clay, guqin, silk, etc. Everyone gathered together to participate and witness the World Expo.

　　2025年8月28日，為紀(jì)念聯(lián)合國教科文組織2005年《保護和促進文化表現(xiàn)形式多樣性公約》簽署20周年，國際電影、電視和視聽傳播理事會(CICT-ICFT)與創(chuàng)意與創(chuàng)新平臺(PCI)在2025年大阪世博會聯(lián)合舉辦活動，推出“藝術(shù)與科技共創(chuàng)可持續(xù)未來”(簡稱ATSF)計劃，并舉辦了專屬論壇活動。C2W品牌出海在ATSF的支持下開創(chuàng)了“藝術(shù)與品牌共創(chuàng)可持續(xù)未來”Art and Brand co-create a sustainable future 和“文化IP與品牌共創(chuàng)可持續(xù)未來” Ip and Brand co-create a sustainable future 兩個項目。 致力于用的藝術(shù)和文化的形式，通過世界的語言去表達中國優(yōu)秀企業(yè)和中國優(yōu)秀藝術(shù)家的底蘊。 幫助藝術(shù)家和企業(yè)出海全球。

　　On August 25, 2025, the C2W brand went overseas at the Team expo Pavilion, the official museum of the World Expo. With the support of "ATSF", the exhibition schedule of the "Art and Brand co-create a Sustainable Future" project was officially kicked off, and the exhibition schedule lasts for three days. In order to inherit the spirit of the World Expo, tell Chinese cultural stories well, and spread the voice of art, under the support of the UNESCO International Audiovisual Council (CICT-ICFT), the UNESCO PCI Innovation and Creativity Platform and the 2005 Convention on the Protection and Promotion of Diversity of Cultural Expressions, and under the leadership of the C2W brand and the high-net-worth overseas company, there were 163 artists from China participating in this event. They came from different art categories: Chinese painting, oil painting, lacquer painting, calligraphy, sculpture, purple clay, guqin, silk, etc. Everyone gathered together to participate and witness the World Expo.

　　本次論壇活動匯聚全球政策制定者、文化領(lǐng)袖，藝術(shù)家、科技人員等各界代表，聯(lián)合國教科文組織文化助理總干事埃內(nèi)斯托·雷納托·奧托內(nèi)·拉米雷斯(Ernesto Renato Ottone Ramírez)發(fā)表視頻致辭，歐洲電視論壇(Eurovisioni)秘書長賈科莫·馬佐內(nèi)(Giacomo Mazzone)發(fā)表主旨演講。阿爾及利亞、加拿大、中國、法國、意大利、沙特阿拉伯越南等多國國家館代表參與討論，分享各國文化瑰寶。

　　The forum event brings together global policy makers, cultural leaders, artists, scientific and technological personnel and other representatives from all walks of life. Ernesto Renato Ottone Ramírez, Assistant Director-General of Culture of UNESCO, delivered a video speech, and Giacomo Mazzone, Secretary-General of Eurovisioni, delivered a keynote speech. Representatives from national pavilions of many countries participated in the discussion and shared the cultural treasures of various countries.

　　此外，活動現(xiàn)場國際電影、電視和視聽傳播理事會(CICT-ICFT)的代表首次公開介紹ATSF計劃，將其定位為應(yīng)對全球挑戰(zhàn)的平臺，聚焦藝術(shù)、技術(shù)與可持續(xù)發(fā)展的融合。活動還圍繞敘事的未來與沉浸式文化體驗、人工智能(AI)倫理、藝術(shù)與科技塑造可持續(xù)社會的愿景等話題展開討論。中國藝術(shù)家的蒙古馬頭琴演奏、意大利藝術(shù)家的人體藝術(shù)表演等豐富了活動內(nèi)容。

　　In addition, representatives of the International Council on Film, Television and Audiovisual Communications (CICT-ICFT) at the event publicly introduced the ATSF program for the first time, positioning it as a platform to meet global challenges, focusing on the integration of art, technology and sustainable development. The event also discusses topics such as the future of narrative and immersive cultural experience, artificial intelligence (AI) ethics, and the vision of art and technology to shape a sustainable society. The performance of the Mongolian horse-head fiddle by Chinese artists and the performance of the human art of Italian artists have enriched the content of the event.

　　每一次思維的碰撞，都迸發(fā)著創(chuàng)新的火花;每一次并肩的前行，都凝聚著奮斗的力量。在這里，沒有“不可能”的邊界，只有“敢挑戰(zhàn)”的勇氣。我們或許來自不同領(lǐng)域，懷揣不同夢想，但因 “世博” 這份共同的信念相聚，用青春的朝氣打破局限，用堅定的腳步踏平阻礙。世博期待與你一起，以夢為馬，共赴未來!“藝術(shù)與品牌共創(chuàng)可持續(xù)未來”(Art and Brand co-create a Sustainable Future)項目的亮相標(biāo)志著一場全球運動的開端，將啟動國際網(wǎng)絡(luò)，致力于打造技術(shù)創(chuàng)新、文化豐富且環(huán)境可持續(xù)的未來!

　　Every collision of thinking bursts with sparks of innovation; every moving forward side by side is gathered with the power of struggle. Here, there is no "impossible" boundary, only the courage to "dare to challenge". We may come from different fields and have different dreams, but because of the common belief of "World Expo", we will break the limitations with the vitality of youth and smooth the obstacles with firm steps. The Expo looks forward to working with you, using your dreams as your horse and going to the future together!

　　The debut of the “Art and Brand co-create a Sustainable Future” project marks the beginning of a global campaign, which will launch an international network and strive to create a technologically innovative, culturally rich and environmentally sustainable future!

　　2025大阪世博參展藝術(shù)家(排名不分先后)

　　陳達明、崔維國、李炳義、孫成效、張昌平、張文藝、張志斌、朱德安、張劍河、岳方順、楊翰儒、陳佼榮、蕭震興、王小超、馬長柱、屠新時、蔣載天、陳洪榮、呂娟、劉強、孫學(xué)明、陸寬、唐志芳、石正軍、吳磊、趙寒琪、喻新松、王玉江、王一婧、王光永、任寶濤、田伯平、宋伯軍、梁登山、朱明勛、周佳瑋、金暉、寧保平、吳慧圓、羅芳林、劉雪山、謝旭春、李光耀、李曉思、陳宇安、范武高、馮健安、龔群衛(wèi)、韓小龍、胡洪范、雷誠輝、雷德祿、林欽法、劉興坪、徐影、康新云、高曄、李德深、林躍春、心晴、陳一心、黎書成、薛九州、羅東、鄭維忠、楊健業(yè)、于建華、丁玉橙、魏翠華、周濤、盧玉瓊、于明奇、董建、王興武、徐自先、袁引、廖迎新、陳偉南、單智、李春華、劉永紅、馬興林、釋圣君、孫永強、張光興、張有乾、張玉均、馬彥洋、王仁元、石國君、孫秀紅、楊春曦、徐國華、張立成、洪斌、劉人島、王雨、雪禪、韓嘯、陳夢茵、雍雅、徐夢瑤、張可欣、MAX、Vanessa、Gina Chang 、王珂瀟、胡潘云、王巖、張培、張曦予、李惠東、趙巨耀、聶劍峰、張海童、劉廷全、田?加、宋春光、雷璽萱、Cindy Yao、Zhang Yalan、Viola Shen、白一、高階瑜、龔心甫、賈煒、揭衍揚、李謙、廖清生、劉建輝、蘇大朝、王惠文、王正鵬、魏艷青、章有良、杜永雄、李治貴、彭世強、俞富康、黃承林、羅大友、解素蘭、王宏大、楊秀宇、姚恩滇、張志輝、王存才、陳安詳、李剛明、方全根、千容、錢林娟、周營輝、高云淡、李英杰、曾建國、羅殿龍、余淑琴、劉科佑、胡慶魁、陳代國、曾仲作

　　Artists participating in the 2025 Osaka Expo (ranking regardless of order)

　　Chen Daming, Cui Weiguo, Li Bingyi, Sun Chengxiao, Zhang Changping, Zhang Wenyi, Zhang Zhibin, Zhu Dean, Zhang Jianhe, Yue Fangshun, Yang Hanru, Chen Jiaorong, Xiao Zhenxing, Wang Xiaochao, Ma Changzhu, Tu Xinshi, Jiang Zaitian, Chen Hongrong, Lu Juan, Liu Qiang, Sun Xueming, Lu Kuan, Tang Zhifang, Shi Zhengjun, Wu Lei, Zhao Hanqi, Yu Xinsong, Wang Yujiang, Wang Yijing, Wang Guangyong, Ren Baotao, Tian Boping, Song Bojun, Liang Dengshan, Zhu Mingxun, Zhou Jiawei, Jin Hui, Ning Baoping, Wu Huiyuan, Luo Fanglin, Liu Xueshan, Xie Xuchun, Li Guangyao, Li Xiaosi, Chen Yuan, Fan Wugao, Feng Jianan, Gong Qunwei, Han Xiaolong, Hu Hongfan, Lei Chenghui, Lei Delu, Lin Qin Fa, Liu Xingping, Xu Ying, Kang Xinyun, Gao Ye, Li Deshen, Lin Yuechun, Xinqing, Chen Yixin, Li Shucheng, Xue Jiuzhou, Luo Dong, Zheng Weizhong, Yang Jianye, Yu Jianhua, Ding Yucheng, Wei Cuihua, Zhou Tao, Lu Yuqiong, Yu Mingqiong, Dong Jian, Wang Xingwu, Xu Zixian, Yuan Yin, Liao Yingxin, Chen Weinan, Shan Zhi, Li Chunhua, Liu Yonghong, Ma Xinglin, Shi Shengjun, Sun Yongqiang, Zhang Guangxing, Zhang Yougan, Zhang Yujun, Ma Yanyang, Wang Renyuan, Shi Guojun, Sun Xiuhong, Yang Chunxi, Xu Guohua, Zhang Licheng, Hong Bin, Liu Rendao, Wang Yu, Xue Chan, Han Xiao, Chen Mengyin, Yongya, Xu Mengyao, Zhang Kexin, MAX, Vanessa, Gina Chang , Wang Kexiao, Hu Panyun, Wang Yan, Zhang Pei, Zhang Xiyu, Li Huidong, Zhao Juyao, Nie Jianfeng, Zhang Haitong, Liu Tingquan, Tian xiaoJia, Song Chunguang, Lei Xixuan, Cindy Yao, Zhang Yalan, Viola Shen, Bai Yi, Gao Jie Yu, Gong Xinfu, Jia Wei, Jie Yanyang, Li Qian, Liao Qingsheng, Liu Jianhui, Su Dachao, Wang Huiwen, Wang Zhengpeng, Wei Yanqing, Zhang Youliang, Du Yongxiong, Li Zhigui, Peng Shiqiang, Yu Fukang, Huang Chenglin, Luo Dayou, Xie Sulan, Wang Hongda, Yang Xiuyu, Yao Endian, Zhang Zhihui, Wang Cuncai, Chen Ansheng, Li Gangming, Fang Quangen, Qian Rong, Qian Linjuan, Zhou Yinghui, Gao Yundan, Li Yingjie, Zeng Jianguo, Luo Dianlong, Yu Shuqin, Liu Keyou, Hu Qingkui, Chen Daiguo, Zeng Zhongzuo

　　大阪世博活動現(xiàn)場掠影