中國古代神話的現代回響：為什么外國人也開始喜歡我們的傳統故事了？

力彑

-?-

中國古代神話的現代回響

夂 小

2025年8月20日，科隆游戲展開幕之夜，《黑神話：鐘馗》的CG預告片點燃了全球觀眾那無與倫比的期待。

游戲科學以民間傳說中的“捉鬼天師”鐘馗為主角，延續《黑神話：悟空》的文化脈絡，用不到兩分鐘的畫面勾勒出東方神話的威嚴與神秘。

鐘馗騎虎持扇，兩小鬼扛巨劍，東方韻味撲面而來，迅速席卷網絡，B站播放量一日破千萬，各平臺熱搜登頂。這不僅是一款游戲的預告，更是中國傳統文化在全球舞臺上的一次震撼人心的亮相。

近年來，越來越多的中國創作者從《西游記》等傳統故事中汲取靈感，將神話傳說與現代媒介結合，創作出既有民族根基又具國際視野的作品，給全球觀眾展示了”億點點“中國文化及審美。

力彑

-?-

為什么選擇傳統故事？

夂 小

中國傳統文化如同一座深邃的寶庫，蘊含《山海經》的奇獸異鳥、《西游記》的神魔交織，以及民間傳說的仙真鬼怪。

鐘馗，這位唐代傳說的驅鬼天師，以剛正不阿的形象深入人心。游戲科學選擇鐘馗，不僅是對這一文化符號的致敬，也是將其引入現代語境的創新嘗試。

這種創作熱潮并非孤例：《哪吒》系列電影以全新視角重塑哪吒帶來的票房神話；《長安三萬里》詩意再現唐代盛景；《黑神話：悟空》則將孫悟空的豪情帶入3A游戲領域，全球銷量突破3000萬份。

如今，《黑神話：鐘馗》更是在國外掀起一股“鐘馗熱”，無數外國玩家為了這個游戲開始去了解鐘馗，了解更多的中國傳統文化。

這些作品足以證明，傳統文化不僅是靈感源泉，更是連接古今、溝通中外的橋梁。

力彑

-?-

為什么還是傳統故事？

夂 小

在中外無數玩家開心并充滿期待的時候，也有不少人開始了“反思”：

老是翻來覆去地改編神話傳說，中國創作者就不能有點原創精神嗎？

難道非得抱著老祖宗的遺產啃老本，沒能力搞點新東西出來？

還有人說觀眾早已審美疲勞，孫悟空、哪吒的形象翻來覆去，毫無新鮮感……

確實，原創題材的創作充滿挑戰，構建全新的世界觀、角色體系和文化背景，不僅耗時耗力，還面臨市場接受度的不確定性。相比之下，“西游”題材提供現成的文化框架與觀眾基礎，降低了商業風險。

然而，這并不等于創作者安于守舊。

“西游”題材的開放性為創新提供了廣闊空間，《黑神話：悟空》以暗黑風格重塑孫悟空的命運，顛覆傳統敘事；《黑神話：鐘馗》引入鮮少改編的鐘馗，探索全新的神話敘事，這些作品在熟悉框架內融入現代審美與技術，憑什么不算是創新？

更重要的是，針對“西游”以及類似題材的再創作并非簡單的復制，而是一種文化傳承的創新實踐。創作者通過現代媒介重塑經典，賦予其新的生命力，這與原創并無本質差別。

《黑神話：悟空》3000多萬的銷量、《哪吒》系列150多億的票房已經說明了一切——群眾喜聞樂見的作品，怎么就不能做了？

不僅要做，還要多做！

力彑

-?-

為什么都青睞《西游記》？

夂 小

《西游記》作為中國四大名著之一，數百年來深入人心，其文化影響力與敘事魅力使其成為創作者的首選題材。

《西游記》融合了佛教、道教與民間傳說，孫悟空、唐僧等角色早已成為文化符號，其深厚的文化根基為創作提供了無盡素材。

雖然是中國的傳統神話故事，但是它蘊含的普世情感與哲學內核——成長、反抗、救贖、協作——超越時代與地域，易于引發全球共鳴。

特別是隨著現代技術的進步，“西游”題材成為中國文化輸出的重要載體，通過熟悉的符號傳遞東方哲學與審美。

傳統故事的魅力不僅局限于游戲和電影，繪畫、雕塑等多個領域都能成為其表達的舞臺。

比如這本《西游神魔圖譜》，就是通過“數字水墨”形式，以《西游記》為靈感，用140幅插畫作品，將吳承恩筆下的神魔世界化為視覺盛宴。

力彑

-?-

重走西游路：數字水墨下的神魔

夂 小

《西游神魔圖譜》是插畫師一泡歷時兩年多，傾力創作的140幅《西游記》神魔角色作品集結而成的插畫集。

“數字水墨”風作品

他的創作靈感源于2023年冬上海美術館戴敦邦畫展，孫悟空踩筋斗云、金箍棒劈開濃墨的形象點燃了其創作熱情。

戴敦邦先生筆下的孫悟空

他以“數字水墨”手法，將傳統水墨的意韻與現代光影技術融合，重塑孫悟空、四大龍王、天兵天將等角色的神韻，既忠于原著，又注入當代審美。

一泡的“數字水墨”西游角色

用數字工具創作傳統題材的畫作，一泡常被人問：“鼠標代替毛筆，還算中國畫嗎？”

他倒覺得，工具不過是橋梁，真正要緊的是橋那頭站著誰。在 Photoshop 圖層里潑墨和在宣紙上揮毫，那份對“氣韻生動”的追求并無不同。

重要的是如何讓《西游記》字縫里的神魔面容，在數碼畫布上煥發新生？這場持續近兩年的創作，充滿了考據的艱辛與靈光乍現的驚喜，如同唐僧師徒的西天取經之路。

七仙女

他對原著細節進行了深入挖掘，還大量考據古籍插畫、戲曲臉譜、山西崇慶寺彩塑與絲路壁畫，又大膽融入現代審美與個人想象，對各角色進行了全新設計。

例如，二郎神的“三山飛鳳帽”與“淡鵝黃”袍服，摒棄影視劇的夸張，化作明代官服風格的冷面貴公子，暗紋點綴盡顯孤傲。

二郎神

九靈元圣的九頭獅子受廟會石獅子啟發，鬃毛如火焰綢緞，利爪踩半融青銅香爐，兼具兇悍與神性。

九靈元圣

牛魔王有兩個形象，少年時牛角頂紅花，風流倜儻，五百年后則化作虬髯大漢，只在眉心留道牛角狀疤痕，喚為“平天大圣”。

不同時期的牛魔王

黃眉大王自稱“黃眉老佛”，他的環甲藏于杏黃罩袍，嘴角僵硬如木偶，暗喻其“假佛祖”的偽裝。

黃眉大王

正如一泡所言，創作如同一場冒險，數位板上磨禿的筆尖好似孫悟空的毫毛，化出神魔世界的千姿百態。

本書不僅是對《西游記》的視覺致敬，更是對傳統文化在現代復興的實踐。

翻開《西游神魔圖譜》，讀者仿佛重走西天路，看到孫悟空從五行山下破石而出，諸天神魔各顯神通，感受到中國神話跨越數千年的蓬勃生命力。

蜘蛛精

力彑

-?-

中國故事，還會繼續講下去

夂 小

無論是鐘馗的驅鬼傳奇，還是孫悟空的筋斗云，這些形象都承載著中國文化的魂魄，訴說著新時代的“新神話”。

喜歡西游題材作品，對傳統神話故事感興趣的朋友，不要錯過這本《西游神魔圖譜》。

*文中部分圖片來源于網絡，僅用于展示，如有侵犯您的權益，請聯系我們處理。

數藝社官方視頻號

看直播 不定期送書！

你可以從這些平臺關注：數藝社