長銷50年的色情經典，“我們在愛情中并非善良的生物”

《云上的日子》

“偉大的情人們都在地獄里躺著。”

這一段愛情故事發生在六十年代初的法國，一切都輕盈、虛幻，如最理想的羅曼史一般。

菲利普·迪安，擁有著“絕對的、幾近痛苦的聰慧”，從他認為簡單無趣的耶魯大學退學，在巴黎游蕩，偶然遇見了安·瑪麗，這個法國女孩美麗、天真，有著一雙“無所不知的孩子的眼睛”。無數個情欲的夜晚從此誕生，卻迎來無可更改的愴然終局。

《一場游戲一次消遣》的故事情節如此簡單，但是，在詹姆斯·索特的筆下，展現出驚人的質地。 句子是巧加裁剪后的得體與精確，比喻如詩人編織的幻象。尋常風景，重復生活，在這本書中都煥發活泛的光亮，而飽受稱贊的欲望描寫，更是充滿張力，直達本質。不怪這本書被譽作情色文學經典，而詹姆斯·索特，也不愧為一眾作家學習的典范。

今天，我們節選了本書中對欲望與情感的精彩描寫。 讓我們乘著這些優雅輕柔的字句，逐漸靠近情色的真相、欲望的中心。

原價64元，現僅38.4元

長銷五十年的情色文學經典

作者入選布魯姆《西方正典》書單

01

那女孩彎腰拿著火柴插進去，爐子發出輕柔的爆破聲。藍色的火苗躥出噴射口，然后燃燒起來，聲音逐漸穩定。房間里只有這點光，從地板上反射出來。她又站起身，把燃燒過的火柴放在桌上，開始在爐子的格柵上鋪衣服，是幾件睡衣，把它們平鋪開烘熱。迪安幫著她一起弄。睡衣很冰冷，如果是綢緞面料的話。他們剛從雪鐵龍車庫對面的沃克斯電影院回來，現在玻璃門已經關了，他們站在呼嘯的黑暗中。

迪安幾乎用親昵的兄弟般的姿勢，用手臂摟著她。他們相互還不熟悉。她一言不發、一動不動地接受了這個姿勢，他們在某種純粹的沉默中等待著，空氣中彌漫著煤氣淡淡的甜味。過了一會兒她把睡衣翻過來。她背對著迪安。一轉眼她就脫掉了毛衣，然后有些笨拙地把手伸到身后，解開了胸罩。他慢慢地把她轉過來。

最后她離開了迪安的親吻，靠墻站著，雙臂垂在體側。“圣女貞德。”她說。戰栗的藍色在她身上搖曳。她看上去一副逆來順受的表情。

他抓著她的胳膊。她把臉轉向火光。他是她的行刑者，她說。這個詞讓他戰栗不已。他的膝蓋在發抖。

他把她裹在溫熱的睡衣里放到床上。她還很純真，他覺得。她溫柔地笑著，臉上浮現出某種經過長久康復后才出現的鎮定。最后，他轉身要走了，但是到了門口，她的聲音攔住了他。嗯？把燈熄了，她說。他照做了。 就像路西法，他創造了黑暗，然后降臨了。

《戲夢巴黎》

?? 02

那是在南錫，廣場上的那家酒店里。明媚的十二月的午后。全城最核心的位置矗立著斯坦尼斯瓦夫的雕像，他的腳邊還殘存著積雪的痕跡，綠色的手臂指向荒蕪的公園。他們被領進旁邊一個寂靜的房間。她很開心。那是個周末。他們沿著大街在一張張平庸的臉龐構成的巨大人群中走著，她看到一件價值一百三十法郎的皮衣，覺得迪安也許會給她買。她戴著頂黑色皮帽。走在街上時，每只眼睛都追隨著她。

收音機開著。他們在冬季的日光中脫掉了衣服。迪安對自己的狀態稍微有些難為情。只要看著她，他就會硬起來。他自己也沒辦法。他最大的欲望是把她托舉在那上面，狂喜地把她送入陽光，送上星空，從那里讓她俯視整個世界。他們開始輕輕地舞動起來，赤身裸體，在剛降臨不久的黑暗中，音樂聲細若游絲，有些異國情調，他們赤腳踩在地毯上。他平躺著向上凝望著她，兩只手抓住她的腳踝。她濃烈的味道傾瀉而下。

他試圖笑笑，可是卻笑得干巴巴的。他感到空虛，沒有興致談情說愛。

“你會走的，”她說，“你就是這種人。”

“不是。”

“你就是。”她平靜地堅持說。現在他們彼此有些了解了，有一筆共同的財富可以提取。這場邂逅開始具備屬于它自己的特質，雖然他們都還無法確切定義，但卻同時滋養著兩個人，而且，令人高興的是，在這種無私的愛的儀式中，他們盡其所能地奉獻著一切。至于誰拿走了多少都無關緊要。這是一個無限的軀體。它永遠不會枯竭，只會被遺忘，盡管誰都不愿相信這點。

《 蝕》

03

酒店房間微弱的熱氣讓他緩過勁兒來。她開始像室友般脫光衣服爬到床上。迪安也開始脫。他脫掉鞋子，慢慢解開襯衣紐扣，帶著運動員的那種沉著自信。

天幾乎黑了。她的胳膊被抓住壓在身子底下。他感覺她有些猶豫，然后投降了。黃昏中，她那不顧一切的痙攣讓他心里充滿了最深刻徹底的快感。

他們在米什萊大街上吃了晚飯，飯店充滿了碟盤柔和的碰撞聲，這頓晚飯吃得很漫長，簡直就像他們在沉默中開心又滿足地吃飯的往事再現。他們抬起頭看到各自在互致微笑。最后他們吃得昏昏欲睡。肚子里塞滿了奶酪，艾帕歇絲奶酪，西多，那個以美食聞名的地區的特產。

在黑暗中清醒地躺著的時候，第戎的亮光隱隱約約出現在天花板上，大街寂靜無聲。夜里冷得刺骨。成片的雨席卷而過。沉甸甸的雨滴在窗外的陰溝里回響，不過他們待在鴿子窩里，他們就像屋檐下的鴿子。大雨在他們四周下個不停。他們躺在那里，藏在深深的羽毛中，輕柔地呼吸著。

葡萄酒喝得他口渴難耐。早上三點多他起來找水喝。她昏昏沉沉地轉過腦袋，也要了些水。她支起胳膊肘喝著。他用手扶著她的脊背。后來他稍微打開些窗戶。雨持續不斷地下著，堅硬得像釘子。他能聽到雨落在第戎的屋頂上，游移著，然后又換了個不同的方向移動，橫掃過大道，落在漆黑的街上。他想親她的膝窩。最后，他又睡著了。

就我所知，他永遠不會醒來，不會從這場夢中醒來。他已經陷得太深，已經觸到最低點，動彈不了。在早晨清澈圣潔的日光中，他像個慈愛的父親，把她拉到自己身邊，又把枕頭拉下來。

《布拉格之戀》

04

一場愛情盛宴即將開始。過去的一切不過是某種前奏。現在，他們是情人了。最初的狂野歷程已經結束。他們建立起自己的領地，隨之而來的是邪惡的快樂。周末他們去貝桑松度假，心中好像充滿了羽毛，飄浮在純粹的歡樂中。春天的公路在他們下面飛翔。她很愛談論那事。她說，告訴我你想要什么，我想讓你開心。

“你做什么我都喜歡。”他說。“不行，”她堅持說，“告訴我。”

他們在公園里散步，像老舊的墻壁一樣沉浸在寒冷中。條椅上空空蕩蕩。只有他們在那里。傍晚的這個時候，太陽已經沉沒。天空好像振作起最后的精神，呈現出某種銳感，某種淡藍色，清澈得令人害怕。好像所有的聲音都消失了。

他們臀部挨著臀部，不聲不響地走著。他感覺有種無拘無束、徹底的幸福。樹木幽暗的芬芳澆灑到他們身上。他們的鞋上沾滿灰塵。最后的天光暗了下去。

在餐廳，他們面對面隔桌而坐。那個酒店很寬敞，需要來點小幅度的維修。迪安心里充滿了踏實感。這里的一切都很熟悉。他感覺自己以前來過這里很多次，這次相當于故地重游。如果他請她喝完湯后上樓去，她會毫不猶豫地把餐巾放在桌上。他打量著她的臉。她微笑著。

回到房間，她好像心事重重。她慢慢脫掉自己的衣服。

“你怎么可能還沒結婚呢？”她問道。

迪安變化無常。他清楚地意識到自己的肌肉，牙齒。生活似乎已經脹滿了他，但他感覺很鎮定。

“慢慢來吧。”她說。

“好的。”他的愛沒有保留；想象沒有她的生活令他感到恐懼，在最初幾次恐懼中，他開始體會到某種茫然。他知道這種事可能會發生，但這就像尋找一個難題的答案，他想象不出如何才能找到。

現在很多時候，他欣然接受她所描繪的生活，放棄別的生活。 簡單、游蕩的日子。他的衣服需要熨燙。他的腳踝上有幾處跳蚤咬的傷口。

《夏天的故事》

? 05

他們在不同的世界醒過來。迪安的眼睛茫然地四處游移，最后落在那只鐘表上。已經過去一個小時了。他坐起來，悄無聲息地開始脫衣服，先脫掉鞋，然后是襪子。腳下地板冰涼，舒適。

他們赤身裸體在鏡子前擺著姿勢。迪安要高些。他身體的膚色比較深，稍微錯開點站在她旁邊，像她的影子。

她的聲音幾乎覺察不到，仿佛街上傳來的低語。

“感覺它快要碰到我的心臟了。” 她說。她微微抬起身子，手撐在他的腰上。

“我想是的。”她說。

迪安笑了。他又把她壓低了一點，她輕輕地掙扎著。接著他把她翻過來，然后突然探進去。感覺像一場愛的暴雨。他心念所到之處，全被這場大雨浸透。好像在各自的房間，好像在各做各的動作，各忙各的，直到最后一剎那來臨，之后兩人癱倒在床，被單在身邊七零八落。他們聲音低沉，若有若無。窗外，鴿子在瓦楞上蹣跚行走。

他們開車去圣萊熱，陽光潑灑在車的深處，打在他們的膝蓋上。街道在他們身后消失了。拐過最后那個彎道。他們開始進入長長的下坡路，穿過短短的涼爽的隧道，再往下走，鉆過高架橋，空空的橋洞彌漫著藍色，經過路標飄然而去。樹木從他們身邊流過。車不斷加速，巨大的車軸噼啪作響，公路在下面飛跑。

原價64元，現僅38.4元

長銷五十年的情色文學經典

作者入選布魯姆《西方正典》書單

我們在愛情中并非善良的生物，

而是情色的天使。