天然翡翠的這些特征

真正頂級的翡翠都不能保證“完美無瑕”，你還在迷戀那些“完美”的翡翠仿品嗎？讓人討厭的翡翠瑕疵，從另一方面也證明了翡翠的天然性。真正愛翡的人，還必須懂得這些。

翡翠的筋

硬玉在長期的地質形成過程中，有部分晶粒在發育進化過程遇到各種突發狀況，或受到某種因素影響，導致其并未與周圍晶粒同步玉化，或玉化程度低下，最終造成仍然處于石質狀態，而與翡翠內部其它已經高度玉化的晶體有著極大的反差，在翡翠中猶如滲在玻璃里面的粗條狀石塊，肉眼可以明顯觀察到，是天然翡翠的特有標志。

翡翠石筋（圈出的位置）

翡翠石筋只出現在種質較差的翡翠中，冰種以下較為常見，冰種以上無石筋。

翡翠冰種以上種質，形成年限較長，且受地質運動及其它地質因素作用、影響持續時間更深，使晶粒玉化、發育完善，表現為質地細潤，結構緊密。

冰種以下種質的形成基礎與此正好相反，因而質地粗糙，結構疏松，翡翠石筋恰恰在此環境中、同時遭遇更加惡劣突變而致晶粒發育中止而生成。

翡翠石筋（圈出的位置）

翡翠常見的其他瑕疵

1

裂紋

翡翠在開采、加工過程中受到外力作用而產生，一般肉眼可見，有些很嚴重，有些又很輕微。

裂紋

2

綹裂

因內應力作用而先天形成，存在于翡翠內部的裂紋或裂痕，是結構性缺陷，影響雕刻及翡翠質量，屬于翡翠最為突出的缺陷之一。

翡翠的綹

3

石紋

翡翠地子形成過程中局部錯位而導致錯位處相鄰部分的結構不均勻，形狀多為至密細微的線紋，不是裂紋看似裂紋，不會影響質地結構。

石紋

以上3點，我們曾專門介紹過，有興趣的朋友，我們在文章的下半部分專門介紹。無紋不成玉 細說玉紋與綹裂

4

黑斑

存在于翡翠的綠色之中、形如斑點或條帶等形態的黑色斑。按形態特征可分為黑點、黑絲、黑帶等類型。

黑點是指翡翠的綠色之中存在的斑點狀黑物，常分布于濃艷綠色中，也有單獨存在。

黑絲是指存在于翡翠之中的黑色絲狀物。或短小或寬窄的絲片狀，常與綠絲相互纏絞在一起。

黑帶是指存在于翡翠之中的黑色帶狀物或脈狀物，綠色常附著于黑帶的外部。

帶黑斑的翡翠

5

石花

翡翠中的絮狀物，呈星散狀、棉絮花、團狀，據其外形、分布特征待差異，有不同的名稱。像硬塊，干死的稱石腦，軟狀似棉絮稱做棉花，較散碎的稱蘆花。

無論何種形態，都是晶粒粗糙、種質不細膩的表現。

石花

6

臟色

由于鐵質侵染而形成的呈黃色、黃褐色、紅褐色、灰色的侵染雜物，在局部造成外觀上與周圍顏色極強反差、相悖。

臟色

7

臟點

點狀的黑色、灰黑色、黑褐色等。

臟點

8

翡翠的棉是指翡翠內部的絮狀物質，是存在于翡翠顆粒間隙、裂隙中半透明或微透明的絲絲縷縷狀礦物雜質。

雪花棉翡翠

這些別混淆

上面簡要概述的翡翠主要的9種瑕疵，它們被單列出來，也說明了各有差異，可別混淆了。

石筋≠棉

翡翠石筋，外觀上比較類似一些的粗長的棉，不過比棉更為粗壯，翡翠的棉結構虛實相間，軟弱飄逸，與石筋的堅實更無相同之處。

長條狀的石棉容易和石筋混淆，石筋比石棉粗壯，顏色較深。

翡翠蛋面吊墜

石筋≠裂綹

翡翠石筋結構密實，強硬穩定，無縫不空，不易斷裂，而翡翠裂綹是結構中的微小空洞裂縫，受外力影響極其容易產生斷裂。兩者差異顯而易見。

翡翠裂綹，一般用指甲刮會有發澀，卡頓的感覺。

翡翠雕件

這些瑕疵，有的影響翡翠的美觀，如石紋、石花、雜色；有的則會影響翡翠的價值，如裂紋、綹裂需要重點關注。當然，面對翡翠的瑕疵，不能一概而論，而是要根據每一件翡翠的情況作出判斷。

什么是玉紋？

玉紋，又稱石紋，是翡翠在長期復雜的地質環境形成過程中，因為外力的擠壓而發生的局部錯位，其顯著特征是翡翠地子里錯位處相鄰部分的結構不均勻，看起來似“裂紋”狀。

圈出的部分就是翡翠玉紋

玉紋是原生的，長在翡翠里面的，肉眼可見，不是裂紋，中間一般沒有帶色（雜質）填充物，有明顯的也有隱秘的，常見的冰紋就是玉紋的其中一種。

玉紋對翡翠的耐用性及外觀的影響較小，被形容為皮膚上的傷疤。

翡翠鐲上的玉紋

什么是綹裂？

綹裂，又稱作裂紋、裂隙、裂綹等，當翡翠受到一定的應力作用，當應力超過其彈性或塑性變形的極限時，就會產生破裂，也就是發生脆性變形，使得翡翠內晶體的連續性遭到破壞。這種破壞統稱為綹裂。綹裂會影響翡翠的堅固性！

出現綹裂的原因？

原生綹裂

在地質作用過程中，巖石受力面產生的綹裂。

次生綹裂

翡翠暴露地表，經長期的風化溫差等變化和剝蝕作用后產生的綹裂。

人為綹裂

在開采、搬遷、切割、打磨過程中形成的綹裂。

綹裂的分類

按綹裂的大小、長短、深度不同，一般分為大型綹、小型綹、毛裂綹和斷紋綹。

綹裂分級

毛裂綹：指小而細碎的綹裂。

斷紋綹：指大而長的綹裂。

針對綹的開裂情況，又可分為開口綹、合口綹。

合口綹：指只能看見紋路，沒有顏色，也沒有開口的綹裂。

開口綹：指已經裂穿又沒有完全開裂，開裂特征明顯紋路清晰，在一定的外力條件下即會裂開的綹裂。遇到這樣的，還是放棄吧！

綹裂明顯的翡翠原石

根據綹裂的形狀，這么分：

直線狀：綹裂形狀為一條直線，有些直線狀的綹裂很細小，也有的是大裂，可存在于翡翠的內部也可以存在于翡翠表面；長度大小不一，有些長、有些短；深淺也不一定，有些深有些淺。
曲線狀：綹裂形狀為弧形。曲線狀綹裂在彎曲的部位通常會分岔出一些綹裂。
聯接狀：又稱雁行式或斜列式。是由剪切力效果產生的。
渙散狀：指由一條綹裂分散成幾條綹裂，其形狀有點類似雞的爪子，故俗稱“雞爪綹”。

綹裂明顯的翡翠原石

接著說綹裂，這些也要重視！

有幾種與綠色相伴的綹裂對翡翠影響極大，來看看！

錯綠綹

錯綠綹：相反的兩個方向的力的作用, 使得翡翠兩部分沿著一個平面, 各向相反的方向移動、滑移或者錯位。于是出現這樣的情況, 一條綠線被斷開, 并移動了一定的距離。

截綠綹

截綠綹：即錯位綹把綠線錯開后, 另一邊的綠丟失了, 只留下一邊的綠, 就像是一條綹把綠色截住了一樣。

隨綠綹

隨綠綹：在綠色中并與之平行的綹裂。有綠就有綹, 綹隨綠走, 后果是可以想象的。

翡翠B貨有綹裂嗎？

翡翠B貨也是存在有綹裂的，翡翠B貨也由天然的翡翠進行酸洗和充膠制成，但一般來說翡翠B貨在肉眼下相對不容易看到綹裂。

翡翠在經過酸洗、充膠后，已經清洗掉綹裂中的有色礦物，而后又被有機膠填充，于是就把綹裂掩蓋了，一般人用肉眼很難看得出來，但是經驗足的人還是可以看到綹裂位置地方為膠體狀的。

同一塊翡翠料子，左邊是分割前的樣子，中間做了酸洗還沒有加膠，右邊酸洗注膠了

綹裂對翡翠品質的影響

1

品質

對翡翠成品而言，綹裂會影響美觀。

翡翠鐲上的淺裂紋

2

價格

翡翠成品中，有無綹裂，以及綹裂的存在的位置不同，其價格就會相差很大，如翡翠觀音，很忌諱觀音的臉部存在綹裂。

3

堅固性

佩帶翡翠的過程中，一些不經意的磕碰，會導致翡翠綹裂的擴大，嚴重的話會使翡翠沿著綹裂的方向破裂。

利用了玉紋的翡翠雕件

翡翠佛

怎么區分玉紋和綹裂？

1

用指甲刮

感覺有“刮”、“勾”住指甲，或者在刮動過程中明顯出現跳躍感的，基本可以認定是綹裂。在刮動時沒有跳躍感，只有隱隱約約的摩擦阻力，這有可能是由于因為玉紋不夠致密，表面不是很光滑導致的。

裂紋

2

放大鏡觀察

用十倍放大鏡觀察，綹裂是開口的形狀結構，而玉紋是類似于面包狀的線狀結構，雖然不致密，但相互之間有密切聯系。

玉紋看起來很像是翡翠的色根，因為翡翠形成的后期會有一些礦物的充填，所以看起來紋理和周圍玉石的顏色有差別，裂紋則沒有。

裂綹

3

光照

玉紋在投射光下不明顯，光線仍能穿透過去，只是透明光量有所減少，而且從反射光下觀察表面上沒有痕跡；而綹裂正好相反，投射光會被綹裂阻擋不易穿透，反射光下能在表面上看到裂痕。

翡翠戒指