江西
古代不同語言的人如何溝通？
首先，可以用最原始的方法，通過肢體語言、手勢(shì)比劃，并輔之以圖畫等形象，達(dá)到意會(huì)的目的，使雙方大體能明白。
所謂“十里不同音”，古代受山川大河等地形阻隔，相同生活方式、聯(lián)系緊密的人群往往只能在小范圍內(nèi)形成，就此形成了小范圍人群交流的方言。不同區(qū)域的人，想要交流，除了用前面說的肢體語言和圖畫形式，還有其他辦法。比如，更大范圍內(nèi)，文化形式、生活習(xí)俗相近的大群體，有共同的通用語。
比如，周朝時(shí)的雅言，就是各地諸侯會(huì)盟，各地貴族開會(huì)、交聘的通用語言。西周至春秋時(shí)期，各地諸侯國有各自的語言，但大家都會(huì)周朝官方用語雅言。
每個(gè)時(shí)期雅言不同，如秦漢隋唐時(shí)期是中原官話，因?yàn)橹性幕瘎?shì)頭強(qiáng)勁，占主導(dǎo)地位。而到了明朝，最初政治中心在南京，經(jīng)濟(jì)中心自南宋后也一直在南方。因此南方話語權(quán)提升，明朝官方用語是江淮官話。
另外，不同地區(qū)的人可以通過共同掌握的書面語交流。先秦、周朝是大篆，秦朝是小篆，秦漢后來發(fā)展出隸書作為民間交流通用書體。當(dāng)然，這建立在周朝形成了統(tǒng)一的華夏身份認(rèn)同，以及秦朝“書同文”后。
至于更大范圍內(nèi)人群交流，比如中原與北亞、東北亞、東南亞、南亞、西亞，這些地區(qū)，長(zhǎng)期有做貿(mào)易的商人往來。長(zhǎng)期的經(jīng)濟(jì)交流，讓這些商人逐漸了解了彼此的文化和語言，商人、旅行家就可以承擔(dān)兩個(gè)距離遙遠(yuǎn)地區(qū)的群體之間溝通的翻譯。慢慢地，翻譯多了，兩地就形成了穩(wěn)定的交流機(jī)制。
特別聲明：以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布，本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
