如何評(píng)價(jià)科大訊飛AI翻譯筆P20系列，值得買嗎？

6月23日，科大訊飛發(fā)布了P20系列AI翻譯筆產(chǎn)品，以“適齡同步學(xué)”的新理念填補(bǔ)了空白。

一、填補(bǔ)“適齡同步學(xué)”市場(chǎng)空白，訊飛發(fā)布AI翻譯筆P20系列

長(zhǎng)期以來，英語學(xué)習(xí)向來是讓各年級(jí)段學(xué)生們頭痛的事，更是讓家長(zhǎng)們憂心不已的大事。英語是一門實(shí)用性、工具性極強(qiáng)的學(xué)科，要學(xué)好這門功課，必須做到“因材施教”、“個(gè)性化學(xué)習(xí)”。因此各屆學(xué)生家長(zhǎng)們一直都在市場(chǎng)上尋找合適的教學(xué)工具和產(chǎn)品，然而卻發(fā)現(xiàn)效果滿意的寥寥可數(shù)。令人憂慮。長(zhǎng)期致力于通過人工智能AI技術(shù)應(yīng)用，助力實(shí)現(xiàn)個(gè)性化教育的科大訊飛，早已洞察到這個(gè)市場(chǎng)空白。這次推出的P20系列AI翻譯筆產(chǎn)品，就是不同年齡段學(xué)生，在英語學(xué)習(xí)時(shí)的個(gè)性化需求而研發(fā)的。該系列“適齡同步學(xué)”的宗旨，為學(xué)生家長(zhǎng)們帶來了亟需的解決方案。

在P20系列發(fā)布會(huì)上，科大訊飛AI學(xué)習(xí)產(chǎn)品總經(jīng)理翟吉博、訊飛AI翻譯筆首席設(shè)計(jì)師李顯玲做了詳盡闡釋。他們指出，在當(dāng)前的“雙減”大潮之下，K12年齡學(xué)生要做到高效英語學(xué)習(xí)，最關(guān)鍵的要點(diǎn)就是必須實(shí)現(xiàn)學(xué)習(xí)“適齡化”。具體來說，3-10歲的學(xué)童與10歲以上高年級(jí)學(xué)生，由于身心發(fā)育的階段不同，在學(xué)習(xí)內(nèi)容的深度、以及學(xué)習(xí)過程中的交互需求都是不一樣的。而P20系列AI翻譯筆，在科大訊飛AI技術(shù)研發(fā)的支撐下，已經(jīng)在這方面做了深度適配，能夠針對(duì)兩個(gè)年齡段學(xué)生不同的特點(diǎn)，在硬件、功能、內(nèi)容深度、交互趣味性等多方面實(shí)現(xiàn)因材施教的、與學(xué)生同步成長(zhǎng)的個(gè)性化教學(xué)，成為當(dāng)前市場(chǎng)上英語教學(xué)產(chǎn)品中能做到“適齡同步學(xué)”的佼佼者。

P20系列包括兩款產(chǎn)品：P20、以及P20 Plus。其中，P20是針對(duì)K12學(xué)生中3-10歲學(xué)生研發(fā)。而P20 Plus則是為10歲以上高年級(jí)學(xué)生推出的。從外觀上看，兩款產(chǎn)品就具有鮮明的適齡特征。針對(duì)低年齡段學(xué)生的P20，采用了更具童趣的小飛飛卡通形象設(shè)計(jì)，外形圓潤(rùn)活潑。而針對(duì)10歲以上年齡段學(xué)生的P20 Plus，外形設(shè)計(jì)上則更顯沉穩(wěn)大氣，讓學(xué)生賞心悅目。

在學(xué)習(xí)內(nèi)容和交互方式上，該系列更呈現(xiàn)出“適齡同步學(xué)”的優(yōu)勢(shì)。其中，P20具有更加靈動(dòng)的UI視覺展示界面，在內(nèi)容展示上更強(qiáng)調(diào)適齡、有趣、直觀，能有效緩解低年齡學(xué)生的畏難情緒和陌生感，讓他們?cè)诔醪浇佑|英語學(xué)習(xí)時(shí)，心情愉悅、快樂有趣。而P20 Plus，則強(qiáng)化了深度同步學(xué)英語設(shè)計(jì)，讓小學(xué)高年級(jí)、以及進(jìn)入初中、高中后的學(xué)生，能夠以進(jìn)階的深度進(jìn)行英語學(xué)習(xí)。該產(chǎn)品總詞匯量超過500萬，能幫助學(xué)生“深度學(xué)單詞”和“深度學(xué)句子”，讓他們?cè)谟行虻姆諊兄斡⒄Z基礎(chǔ)，提高學(xué)習(xí)質(zhì)量。從家長(zhǎng)學(xué)生們的反應(yīng)來看，P20系列產(chǎn)品順應(yīng)了當(dāng)前“雙減”大潮下英語學(xué)習(xí)的新趨勢(shì)，滿足了“適齡同步學(xué)”的剛性需求，是真正解決問題的好產(chǎn)品。

二、訊飛AI翻譯筆P20和P20 Plus解鎖英語學(xué)習(xí)新方式

從英語教學(xué)的原理上來說，P20系列最大的亮點(diǎn)，就是全面洞察孩子學(xué)習(xí)特征，進(jìn)而依托AI人工智能技術(shù)，對(duì)整個(gè)學(xué)習(xí)過程進(jìn)行了深入的優(yōu)化，從聽、說、讀、寫、記、認(rèn)6大方面著手，為學(xué)生提供了陪伴式的學(xué)習(xí)條件。資深教師常說，英語千萬不能學(xué)成“啞巴英語”、“聾子英語”，聽、說是關(guān)鍵。因此P20系列以原高考聽力考試女聲主播和教材配音專家為班底，打造了專業(yè)標(biāo)準(zhǔn)、熟悉親切播報(bào)導(dǎo)讀功能。尤其是針對(duì)3-10歲低齡學(xué)生，提供了正常語速和慢速的兩遍報(bào)讀，讓孩子輕松邁過最艱難的初學(xué)階段。

該系列還提供語音翻譯功能，讓孩子在學(xué)習(xí)中自由實(shí)現(xiàn)中英文切換。在科大訊飛AI技術(shù)加持下，P20系列的自動(dòng)翻譯功能還可在離線狀態(tài)下正常使用，實(shí)時(shí)識(shí)別孩子說的語音內(nèi)容并快速翻譯和播報(bào)，讓孩子學(xué)習(xí)時(shí)毫無枯燥煩悶感，自己在家也能交互式地學(xué)習(xí)口語表達(dá)。它還具有跟讀評(píng)測(cè)功能，可以提供音節(jié)級(jí)別的測(cè)評(píng)和糾正，讓能孩子從小練就純正的英語標(biāo)準(zhǔn)發(fā)音。總的來說，P20系列就相當(dāng)于為孩子請(qǐng)了一位貼身陪伴的英語“家教專家”，幫助他們?nèi)嫣嵘⒄Z學(xué)習(xí)能力。

P20系列AI翻譯筆不僅能很好地提供個(gè)性化學(xué)習(xí)氛圍，而且還注重采用多媒體形式進(jìn)行融合式教學(xué)，讓學(xué)習(xí)過程充滿趣味、更輕松、更友好。首先，該系列采用了1.5W AAC高保真線性喇叭的精致發(fā)音單元，能發(fā)出清晰、自然、悅耳的有力聲音，一下子就很能抓住孩子的注意力。其先進(jìn)的人體工學(xué)，能為孩子實(shí)現(xiàn)20°-90°掃描角度，讓孩子在握持使用時(shí)更舒適。在筆桿上，P20還通過智能快捷鍵，實(shí)現(xiàn)了觸摸亮屏、滑動(dòng)滾屏、雙擊復(fù)讀或收藏等智能化操作，為孩子帶來聲音、畫面和諧融合的多媒體教學(xué)環(huán)境。

多媒體融合模式，對(duì)教學(xué)氛圍的提升有著極大的促進(jìn)作用。例如，P20能夠以通過拼讀音節(jié)高亮對(duì)照顯示的方式，為孩子進(jìn)行拼讀單詞，這種形式簡(jiǎn)單直觀，反復(fù)教學(xué)之下，孩子可很輕易地實(shí)現(xiàn)見詞能讀的學(xué)習(xí)效果。訊飛AI技術(shù)能實(shí)現(xiàn)的效果還不止于此，P20內(nèi)置了科大訊飛原創(chuàng)分級(jí)繪本《跟著瑞恩學(xué)英語》聽力音頻，能夠讓學(xué)習(xí)融入到生動(dòng)有趣的故事中，讓學(xué)習(xí)的興趣更濃、學(xué)習(xí)效果更深入記憶。另外，P20獨(dú)特的四線三格動(dòng)態(tài)書寫示范功能，能夠引導(dǎo)學(xué)生在輕松讀、聽、記、認(rèn)的同時(shí)，還習(xí)慣成自然地學(xué)會(huì)標(biāo)準(zhǔn)、漂亮的英文書法和字體。總之，P20系列提供的動(dòng)態(tài)融合式示范學(xué)習(xí)模式，效果好、極受學(xué)生家長(zhǎng)歡迎。

三、訊飛AI翻譯筆P20系列值得買嗎？

當(dāng)前，全國(guó)推行的“雙減”，宗旨是進(jìn)一步減輕義務(wù)教育階段學(xué)生作業(yè)負(fù)擔(dān)和校外培訓(xùn)負(fù)擔(dān)，使學(xué)校教育教學(xué)質(zhì)量和服務(wù)水平進(jìn)一步提升，作業(yè)布置更加科學(xué)合理，學(xué)校課后服務(wù)基本滿足學(xué)生需要，學(xué)生學(xué)習(xí)更好回歸校園，校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)培訓(xùn)行為全面規(guī)范。“雙減”與“新課改”的實(shí)施，為我國(guó)基礎(chǔ)教育的未來指明了方向，但也讓許多家長(zhǎng)擔(dān)心，沒有了以往校外培訓(xùn)機(jī)構(gòu)的“幫”和“帶”，學(xué)生是否還能得到量身定做的教育環(huán)境？而P20的出現(xiàn)，可謂是及時(shí)雨，為他們提供了一個(gè)可靠的選擇。

P20系列在硬件上集詞典筆、英語同步學(xué)習(xí)筆、語文輔助學(xué)習(xí)筆、學(xué)生翻譯機(jī)功能于一體，為各年齡段孩子的英語學(xué)習(xí)，都起到了提升效率與強(qiáng)化綜合應(yīng)用能力的作用。他以科大訊飛“AI底座”為基礎(chǔ)，幫助孩子適齡同步學(xué)英語，填補(bǔ)了不同學(xué)齡段專屬翻譯筆的市場(chǎng)空缺。在功能上，P20系列既能提升單詞能力，也能在句子、口語、聽力的深度學(xué)習(xí)方面提供專業(yè)水平的幫助。在“以人為本”的設(shè)計(jì)理念下，P20系列可用融合圖片、文字、聲音的形式，幫助低年齡段孩子在互動(dòng)中，專注而高效地進(jìn)行趣味記單詞，也可滿足高年級(jí)學(xué)生對(duì)英語知識(shí)融會(huì)貫通、學(xué)以致用的訴求，完成英語進(jìn)階學(xué)習(xí)階段深度應(yīng)用、測(cè)驗(yàn)等任務(wù)。它在外觀、視覺設(shè)計(jì)上，也是根據(jù)“兒童審美”專屬打造，是理想的“家教助理”。

訊飛AI翻譯筆系列產(chǎn)品的“AI底座”，來自于科大訊飛多年來不懈的研發(fā)投入。有了強(qiáng)大的AI技術(shù)能力，P20系列在為低年齡段學(xué)生查單詞時(shí)，可以在展示教材釋義的同時(shí)，自動(dòng)地連帶顯示短語搭配、詞根詞綴、派生詞、同義詞等，單詞知識(shí)更系統(tǒng)全面。在為高年級(jí)學(xué)生進(jìn)行作文批改時(shí)，能更好地檢視孩子的英語寫作情況，智能糾正拼寫錯(cuò)誤和語法錯(cuò)誤，查漏補(bǔ)缺，對(duì)癥施策，實(shí)現(xiàn)個(gè)性化重點(diǎn)提升。P20系列通過AI人工智能技術(shù)的深度應(yīng)用，完美實(shí)現(xiàn)了學(xué)生、家長(zhǎng)長(zhǎng)期以來渴求的“適齡同步學(xué)”愿景，易學(xué)、易用、讓孩子輕松學(xué)！

P20系列產(chǎn)品，是科大訊飛多年來以過程化數(shù)據(jù)支撐教育改革，針對(duì)智慧教育場(chǎng)景，持續(xù)推動(dòng)人工智能與教育深度融合，實(shí)現(xiàn)因材施教的成果。在發(fā)布會(huì)上，科大訊飛副總裁章繼東表示：“科大訊飛針對(duì)兩個(gè)學(xué)段推出全新的訊飛AI翻譯筆P20及P20 Plus，產(chǎn)品的核心價(jià)值主張就是‘適齡專屬同步學(xué)英語’，適合自己的學(xué)習(xí)方式才是最好的，適齡同步學(xué)習(xí)是新課標(biāo)下K12階段英語學(xué)習(xí)的新方式。”

總體來看，P20系列兩款A(yù)I翻譯筆都是很優(yōu)秀的產(chǎn)品，值得推薦。