內(nèi)塔尼亞胡警告特朗普

據(jù)CCTV國(guó)際時(shí)訊，4月6日，以色列總理內(nèi)塔尼亞胡發(fā)表視頻聲明，強(qiáng)調(diào)以色列與美國(guó)的同盟關(guān)系，稱(chēng)以色列仍在持續(xù)打擊伊朗，包括襲擊伊朗的石化設(shè)施，暗殺伊朗高層人士。內(nèi)塔尼亞胡聲稱(chēng)，伊朗已不再是過(guò)去的伊朗，而以色列也已不再是過(guò)去的以色列，當(dāng)今的以色列“史上最強(qiáng)”。

據(jù)以色列第12頻道電視臺(tái)當(dāng)天援引知情人士消息報(bào)道稱(chēng)，內(nèi)塔尼亞胡4月5日在與美國(guó)總統(tǒng)特朗普通話時(shí)，警告其不要在當(dāng)前階段與伊朗達(dá)成停火。

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu warned US President Donald Trump on Sunday against agreeing to a ceasefire with Iran at this stage in the war against the Islamic Republic, a senior Israeli official told Channel 12 on Monday.

報(bào)道稱(chēng)，內(nèi)塔尼亞胡表面上致電特朗普，祝賀營(yíng)救美軍F-15E戰(zhàn)斗機(jī)機(jī)組人員成功。但實(shí)際上，他是為了表達(dá)對(duì)停火“存在重大風(fēng)險(xiǎn)”的擔(dān)憂。

Netanyahu, who has publicly insisted that the US and Israel see eye-to-eye on the fighting in Iran, called Trump on Sunday ostensibly to congratulate him on the rescue of a downed US F-15 airman in Iran, the official told Channel 12, but in reality orchestrated the conversation to express concern over a potential ceasefire with Iran.

報(bào)道還稱(chēng)，美方人士認(rèn)為，盡管特朗普希望與伊朗達(dá)成協(xié)議，但以當(dāng)前伊朗的強(qiáng)硬立場(chǎng)，雙方短期內(nèi)達(dá)成協(xié)議的可能性較低。

Officials close to Trump told Channel 12, however, that Iran's current position was unlikely to allow for a deal in the foreseeable future.

來(lái)源：CCTV國(guó)際時(shí)訊 以色列時(shí)報(bào)

跟著China Daily

精讀英語(yǔ)新聞

“無(wú)痛”學(xué)英語(yǔ)，每天20分鐘就夠！