曹操墓前，擺滿布洛芬

曹操墓前擺滿布洛芬的場(chǎng)景你見到過嗎？

只因歷史記載曹操生前患有偏頭痛，他位于河南安陽的墓前，如今擺滿了各類布洛芬，還附有貼心“醫(yī)囑”。

曹操高陵遺址博物館位于河南安陽，吸引不少游客遠(yuǎn)道而來。館內(nèi)的供品柜已成為熱門打卡點(diǎn)之一。與普通墓前鮮花、香燭的尋常祭掃模樣不同，曹操的供品柜里擺滿了一盒盒碼放整齊的布洛芬。

According to historical records, the ancient Chinese warlord Cao Cao suffered from severe migraines. Now, visitors to his tomb in Anyang, Henan province, have been leaving boxes of ibuprofen — along with thoughtful "medical advice" notes — turning the burial site into an unlikely gathering spot for young history enthusiasts.

Unlike traditional tomb offerings of flowers and incense, the display cabinet at the Cao Cao Mausoleum Museum is filled with neatly stacked ibuprofen, making it a popular photo stop.

社交平臺(tái)相關(guān)帖文截圖

這些“花式祭品”也在網(wǎng)絡(luò)上引發(fā)廣泛關(guān)注，在社交平臺(tái)上，不少網(wǎng)友曬出曹操墓前擺滿布洛芬的照片與視頻，并配文：“曹丞相……要是當(dāng)時(shí)有了布洛芬，你就不會(huì)頭疼了。”還有網(wǎng)友表示支持，笑稱曹操墓前是“布洛芬博覽會(huì)”，還叮囑：“吃了布洛芬，記得不能喝酒啊。”

4月5日，曹操高陵遺址博物館景區(qū)工作人員接受媒體采訪時(shí)表示，清明前來參觀祭掃的游客很多，“墓前確實(shí)有很多布洛芬，每天都有新的人來送。”工作人員稱，這些布洛芬是長(zhǎng)期積累下來的，“我們不會(huì)隨意清理游客送的禮品，只會(huì)將它們碼放整齊”。

The trend has sparked buzz on social media. Many users have posted photos and videos of the painkiller-laden tomb.

A museum staff member told media on Sunday that many people visited during the Qingming Festival holiday. "There are indeed a lot of ibuprofen boxes at the tomb, and new ones come in every day," the staff said, adding that they don't remove the gifts but simply arrange them neatly.

4月6日，針對(duì)大量布洛芬如何處理的問題，工作人員回應(yīng)稱，現(xiàn)場(chǎng)有工作人員對(duì)藥品進(jìn)行整理并看管，暫無游客帶走布洛芬的情況，會(huì)有人員定期檢查，對(duì)于過期藥品會(huì)在保留包裝盒的基礎(chǔ)上，將藥品進(jìn)行銷毀。

When asked on Monday how expired medicine would be handled, the staff explained that workers regularly inspect the offerings. For expired ibuprofen, they keep the packaging but destroy the pills.

來源：新華社微信公眾號(hào)綜合極目新聞、廣州日?qǐng)?bào)、新京報(bào)等

跟著China Daily

精讀英語新聞

“無痛”學(xué)英語，每天20分鐘就夠！