《香港文藝》致敬阿聯酋副總統、總理、迪拜酋長、著名詩人

《香港文藝》致敬阿聯酋副總統、總理、迪拜酋長、著名詩人穆罕默德·本·拉希德·阿勒·馬克圖姆

（文章來源：《香港文藝》公眾號）為了體現阿聯酋副總統、總理、迪拜酋長、著名詩人穆罕默德·本·拉希德·阿勒·馬克圖姆殿下（願真主保佑他）作為阿拉伯世界最具啟發性的領導人和文學人物之一所享有的崇高地位和全球贊譽，一向專註於文學藝術的期刊《香港文藝》2026年第1期特約殿下的照片和簡介作為該雜誌的封底人物。旨在強調穆罕默德·本·拉希德·阿勒·馬克圖姆殿下所代表的哲學和文學視野，他超越了地理界限，深入亞洲和中國文化，被譽為將管理才能與優美文筆相結合的「詩人領袖」。

《香港文藝》稱殿下為「代表阿拉伯語世界最傑出的詩人之一」，並在一篇長篇人物特寫中回顧了殿下輝煌的職業生涯，從他 1949 年出生於迪拜，到他在英國的軍事學習和擔任領導職務，再到他在迪拜和阿拉伯聯合酋長國復興中取得的歷史性成就，包括他啟動的未來遠見計劃和穆罕默德·本·拉希德·阿勒·馬克圖姆航天中心。

《香港文藝》並沒有忽略阿聯酋副總統、總理、迪拜酋長、著名詩人穆罕默德·本·拉希德·阿勒·馬克圖姆殿下的創造力，並談到了殿下在古典詩歌和納巴提詩歌方面的創造力。

《香港文藝》指出，穆罕默德·本·拉希德·阿勒·馬克圖姆殿下的詩歌反映了沙漠的精神和阿拉伯文化的真實性，這使得殿下成為一個全球性文化符號，將現代性與對古代詩歌傳統的堅持結合起來。

該雜誌在封面上以「偉大的詩人」來稱呼殿下，這在中國文化中是一種精準的語言選擇，表達了對文學地位的最高敬意。雜誌還將他的科學成就（例如太空探索）與他的文學創作聯系起來，向中國讀者展現了他作為一位鼓舞人心的領袖的獨特典範。

《香港文藝》由香港文藝出版總社主辦，刊語為「紫荊花開，不止壹朵」，以紫荊花（香港的象征）為隱喻，宣稱「紫荊花不會獨自綻放」。

紫荊花象征著不同文化背景的創作者之間的文化多樣性和凝聚力，而該雜誌也致力於加強阿拉伯人和中國人之間的文化聯系，正如其對穆罕默德·本·拉希德·阿勒·馬克圖姆殿下個性的彰顯所表明的那樣。

《香港文藝》對穆罕默德·本·拉希德·阿勒·馬克圖姆殿下的贊譽，進一步鞏固了殿下在全球文化界，尤其是在亞洲文化界的既有地位。此前，「世界絲綢之路詩歌論壇」曾授予穆罕默德·本·拉希德·阿勒·馬克圖姆殿下「絲綢之路鼓舞人心的文學人物」的稱號，以表彰殿下卓越的遠見卓識，正是他將迪拜酋長國打造成為文化中心和連接東西方的橋梁。在2025年5月於迪拜舉辦的第五屆論壇上，來自世界各地的50多位世界絲綢之路詩人協會成員出席了此次盛會，創下了歷史性的紀錄。

絲綢詩人協會計劃出版穆罕默德·本·拉希德·阿勒·馬克圖姆殿下的詩集《金色沙漠陰影》，其中收錄了殿下關於騎士精神和愛國情懷的詩歌，由中國詩人曹誰翻譯。

本期《香港文藝》雜誌還刊載了探討當代文學與現代創作議題的研究文章、中國香港及中國內地的最新藝術評論，以及對國際小說和文學作品的深度解讀。該雜誌的重要性源於其編輯團隊和編輯實力，尤其是其社長張建光先生和總編輯譚延桐先生。張建光先生和譚延桐先生都是中國文學藝術界舉足輕重的人物，也是「文化絲綢之路的倡議成員，對阿拉伯文學情有獨鐘。

穆罕默德·本·拉希德·阿勒·馬克圖姆殿下認為，中阿文化間共通的價值觀（如慷慨、真誠和騎士精神）是構建有意義的跨文化對話的關鍵。這一觀點也得到了《香港文藝》總編輯譚延桐先生的認同。阿聯酋詩人在中國報刊雜誌上的顯著影響力，得益於詩人兼作家阿德爾·胡紮姆持續開展的文化協調工作。胡紮姆擔任絲綢之路詩人與阿聯酋詩人之間的總協調人，這種合作有助於加強文學聯系，並向中國讀者展示阿聯酋的文化成就。

（本文消息來源：1.迪拜國王辦公室；2.在阿聯酋報紙Al-Bayan（宣言報）上發表的文章。）