“未央”這個詞,它不僅頻繁的出現在古典文學的詩詞歌賦中,也在新時代的古風歌曲以及古裝劇中也常露面。
喜歡中國風的人,一定對這詞不會陌生,但要說多清楚了解,肯定也談不上,要你解釋一下它的相關意思,更說不出來一二三。
相信大部分人都是這種只是知道喜歡但不清楚的懵懂階段,所以現在很多所謂的“古風作品”,雖然喜歡提及了這個詞匯,但都沒有搞清楚意思只是濫用而已。
今天我們就來把這個詞給弄明白。
首先我們將這個詞的兩個字分開講。
“未”字當然很簡單,就是沒有的意思,在組詞的過程中通常代表著否定的意思。
“央”字也很簡單,它的本義為災禍,是“殃”的古字。因為其古字形像人戴枷,人戴枷時,頭正好在中間,所以也有指正中、中心的意思。
而正中有時候指的是最完美,最適宜,最好、正好符合的意思。比如正中靶心就是最好的成績,正中下懷是最好情況,代表著已經是頂點、盡頭了,少一分多一分都會美中不足。
因此在古人的引申用法中,“央”也有完結、盡頭、結束的意思。
![]()
搞懂這兩個詞之后,那”未央“的意思就很好理解了,它有多種意思。比如還沒有結束、還沒有達到中點、沒有盡頭、無病無災等。
接下來我們可以根據各種詩詞歌賦,進一步了解到“未央”這個詞。
根據古籍,未央”出現的很早,起碼在周朝時就有很多作品中有這個詞。
比如《詩經》中就有“夜如何其?夜未央,庭燎之光。君子至止,鸞聲將將”的詩句。
這是《詩經·庭燎》篇,描述的是周朝國君勤于政事的一首贊美詩,全篇共三段是以問答的形式呈現的,除了有夜未央之外,還有夜未艾、夜鄉晨
兩個詞。
大致的意思是周王想起床上朝辦事了,就一直問身邊的報時官,現在什么時間,天亮了嗎?
報時官先是回答”夜未央“,就是說黑夜還沒有過半;之后回答夜未艾,夜還沒結束;最后回答夜鄉晨,已經露晨光,夜色將盡了。
三句問答,將周宣王勤于政事的形象表現的淋漓盡致。
曹丕的《燕歌行》中也有“明月皎皎照我床,星漢西流夜未央”的句子,意思就是表達月光很亮,但我獨守空床,感覺夜很漫長。這里“夜未央”指的是還沒有過去一半,和上面的意思一致。
屈原的《離騷》中有“及年歲之未晏兮,時亦猶其未央”的句子,結合全篇的翻譯,這里的意思是“趁著這歲華還沒有遲暮,趁著這季節也還沒有到盡頭。”這里未央就是未盡、沒有結束的意思。
![]()
在西漢的時候蕭何監督建立了“未央宮”,來作為漢朝正宮。至于為何取名“未央”,各種文獻上都沒有明確的答案。或許是希望漢朝無災難無殃,國祚綿長,沒有盡頭吧!
因為根據漢朝出土的銘文和傳世的文獻中,有著大量“未央”詞,并且還多與長樂、長生等語匯出現,這無一例外是包含希望取得平安喜樂、長壽順遂的意思。
如“長生未央”、“長樂未央”、“長樂未央延年永壽昌”等;
但因為漢朝的“未央宮”太過出名了,所以后世就直接用未央二字代指宮殿了。
什么“昨夜承恩宿未央,羅衣猶帶御衣香”、“未央宮里三千女,但保紅顏莫保恩”、“宮衣疊后未開箱,夢里承恩入未央”都是這個意思了。
現在搞懂了這個詞的意思,大家就知道那些“古風作品”中,很多只是為了湊足華麗色彩而而用“未央”二字,來附庸風雅、胡亂堆砌罷了。
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.