英國兩修女被控虐待數十名兒童：用拖鞋、皮帶毆打他們，免于坐牢

英媒報道，兩名在四十多年前于一家護理院虐待兒童的修女被法院判處向每位受害者支付1000英鎊（約 9245.64人民幣）賠償金。79歲的瑪麗·奧戈爾曼和68歲的瑪麗·麥圭爾于周三在格拉斯哥治安法院獲得緩刑，免于監禁。

一名治安法官表示，她們的行為屬于“暴力、羞辱和貶損性質”。兩名被告此前已承認多項殘忍及非人道待遇以及襲擊的指控。

這些定罪涉及1975年至1981年間居住在卡多納德（格拉斯哥）拿撒勒之家的八名兒童。奧戈爾曼于1963年加入拿撒勒修女會，當時被稱為瑪麗·阿勒德修女。她虐待的三名兒童當時年齡在3至11歲之間。

皇家辦公室與財政檢察官署表示，她的犯罪行為包括反復使用馬具、拖鞋和皮帶等物品擊打受害者。她還曾強迫一名尿床的兒童站在冰冷的浴缸中，并向其頭部澆水。奧戈爾曼隨后進一步羞辱這名女孩，強迫她穿著尿布在他人面前走動。

麥圭爾于1975年加入修會，當時被稱為瑪麗亞·伯納黛特修女。她承認虐待了五名當時年齡在5至12歲之間的兒童，其罪行包括用拖鞋、皮帶和木制發刷等物品擊打他們。在一次襲擊中，一名女孩被皮帶扣擊中眼睛并留下瘀傷。

來自法夫地區的麥圭爾被處以兩年監管令，并被要求在接下來的12個月內完成225小時的無償工作。來自都柏林的奧戈爾曼也被處以相同期限的監管令。兩人還被命令向各自的每位受害者支付1000英鎊（約 9245.64人民幣）。

治安法官路易絲·阿羅爾KC表示，拿撒勒之家本應是“一個安全、可靠和舒適的地方”，并告訴她們：“你們的行為確保它完全不是這樣。”法官補充道：“你們都參與了暴力、羞辱和貶損的行為。”“你們的行為包括反復使用皮帶、拖鞋和發刷等工具擊打兒童。”“你們當時都擔任負責職務，并利用這些職位在數年間虐待由你們照管的脆弱兒童。”

阿羅爾法官表示，麥圭爾對孩子們的行為是“ 惡劣的”的，盡管她后來過著守法生活。她說，奧戈爾曼則表現出悔意并向受害者道歉。

阿羅爾法官指出：“你們所犯罪行的嚴重性已經超過了本案的監禁門檻。”“只有在法院認為沒有其他處理方式合適的情況下，才能判處監禁。”

檢察官弗雷澤·吉布森表示：“瑪麗·奧戈爾曼和瑪麗·麥圭爾曾被委托照顧幾乎沒有任何支持、完全依賴周圍成年人獲得安全和同情的脆弱兒童。”“她們非但沒有提供這種照顧，反而給孩子們造成了深刻而持久的傷害。”“現在公眾記錄表明，兩人在拿撒勒之家工作期間，都嚴重濫用了賦予她們的權力和信任。”“她們的犯罪行為可能發生在幾十年前，但這類虐待從來都是不可接受的，本不該發生。”“皇家檢察部門以最嚴肅的態度對待所有非近期兒童虐待的指控，無論時間過去多久，我們都致力于確保幸存者得到傾聽，作惡者被追究責任。”