黑色幽默的戰(zhàn)爭之47放蔣出籠

最近伊朗的局勢是全世界都在關(guān)注的。軍事行動的時間也是越變越長，美方又開始用了一個老詞，叫做放蔣出籠/Unleash Chiang。他們這次用來比喻的是庫爾德人。“Unleash Chiang”直譯為“放蔣出籠”或“解除對蔣介石的束縛”。因?yàn)榘凑者^去的拼音讀音，在一般的場合，蔣光頭的名字會被稱呼為蔣中正，在民國的時期，蔣介石/Chiang Kai-shek名字的讀音叫常凱申，這個也是他在中文網(wǎng)絡(luò)上常見的別名。中文報道中，該短語常被譯為“?放蔣出籠?”，也有“放出蔣介石”、“放蔣出山”等類似譯法，均保留了其“釋放力量”的核心意象。據(jù)說老布什當(dāng)年曾經(jīng)在打球的時候會這么說，“I'm going to Unleash Chiang!”直接翻譯就是我要把蔣光頭放出來了！魯比奧此次使用該短語，?既有致敬其政治導(dǎo)師杰布·布什的意味，因?yàn)榻懿荚浧湟话芽逃小癠nleash Chiang”的“Chang之劍”，也意在向伊朗傳遞美方火力全開的威懾信號?，目前主要是一個?表達(dá)決心和升級行動的強(qiáng)硬俚語?。?對中文聽眾?，由于涉及蔣，?容易引發(fā)對近代史的聯(lián)想，形成一種跨文化的諷刺效果?。???

放蔣出籠起源于20世紀(jì)50年代朝鮮戰(zhàn)爭時期，是美國國內(nèi)強(qiáng)硬右翼勢力（如麥卡錫主義者）提出的政治口號?。其核心訴求是?要求美國政府解除對臺灣國民黨軍隊(duì)的限制，支持蔣光頭“反攻大陸”，以此在戰(zhàn)略上牽制新成立的中國?。然而大家都知道這一口號在當(dāng)時更多是一種戰(zhàn)略自嗨，其實(shí)就是為了讓外界給他支援，他并未實(shí)現(xiàn)其宣稱的目標(biāo)。???當(dāng)然也是不可能實(shí)現(xiàn)的。

有一種感覺就是，說他魯比奧沒文化吧，但是他還知道引用歷史典故，但是有文化的話呢，就不會用放出蔣光頭來比喻了。因?yàn)闅v史上的蔣光頭的實(shí)力沒法提，令他的支援陣營也很頭痛。

在歷史上這個口號是在杜魯門時期有這個雛形，但是真正被右翼勢力炒作起來，是在艾森豪威爾在1953年上臺之后。但是美國的政策實(shí)際上是有點(diǎn)兒雙重策略的，當(dāng)年是幫著他們，比如1953年東山島戰(zhàn)役當(dāng)中，國軍1.3萬人突襲，但是被我解放軍全殲。他們反攻的幻想是被破碎的。雖然美國在陣營上是支持他們的。但很難說就沒有一點(diǎn)那種借刀殺人的感覺，美國也在選他的賭注，因?yàn)樵缇桶l(fā)現(xiàn)根據(jù)以往的經(jīng)驗(yàn)，他們是爛泥扶不上墻了。它希望外界都不安生，好坐收漁利，比如在1949年解放戰(zhàn)爭勝利之后的1950年，美國的第七艦隊(duì)入侵臺灣海峽，他們就是粗暴干涉中國內(nèi)政。他們長期向蔣的集團(tuán)提供了各種軍事援助。然后蔣光頭的集團(tuán)是引狼入室的，美軍是一直在侵犯中國領(lǐng)空。比如說，1954年7月26日，美國的軍機(jī)在海南島上空擊落我軍兩架飛機(jī)。他們還曾經(jīng)謀劃了“東南亞的條約組織”。還有所謂東北亞的防御聯(lián)盟，他們以臺灣省為一個樞紐，對新生的新中國的力量圍追堵截。曾經(jīng)在《致聯(lián)合國大會第九屆會議電文》痛斥他們，“美國政府的這種侵略政策和戰(zhàn)爭政策，和聯(lián)合國憲章的宗旨和原則絕不相容！”

四分之三個世紀(jì)過去之后，美國對伊朗使用這個短語，就是悄悄地把庫爾德武裝等等代理人想復(fù)制一下，但歷史是很清楚的，他們對庫爾德人多次背叛過了。如今他們把這個團(tuán)體比喻成為蔣，說明就憋著壞水。在歷史上，1975年、1991年，2019年等等，這些時間點(diǎn)，美方都對庫爾德人是背叛的。所以他們在歷史上打算重演一種扶植棋子，再拋棄利用，這是他們習(xí)慣的套路。所以要看到霸權(quán)主義者，軍國主義者，帝國主義者都是同一種集合的子集，不管是哪個國家和民族，他們做的事情都特別相似。所有歷史都是當(dāng)代史，所有歷史都是階級的歷史。在抗美援朝戰(zhàn)爭打響之前，美帝國主義者悍然轟炸我國的安東，就是現(xiàn)在的丹東。他們不管國際法，也不管飛機(jī)下面是幼兒園還是普通居民區(qū)。蔣光頭是美國小跟班，做的事情是一樣的，例如他們轟炸福建沿海的大嶝島的幼兒園。在抗美援朝戰(zhàn)爭中，所謂的聯(lián)合國軍經(jīng)過低空飛行偵察之后，轟炸我們38軍在山洞里的的野戰(zhàn)醫(yī)院，造成非常悲慘的瓦洞事件。更不用說各個陣營的新聞都會播報出來，根本藏不住的那些現(xiàn)代中東地區(qū)的戰(zhàn)爭難民。前些天伊朗小學(xué)校被炸的圖像全世界都看見了，孩子的書包上全是血，在廢墟里的家長的身影讓人心碎……那些地上排成排的小小的墓穴，就像他們永遠(yuǎn)沒法完成的空格的習(xí)題本……更不用說日本軍國主義者對我國的婦女兒童都做過什么……所以大家要看到這些人是一樣的性質(zhì)。

所以他們是這樣對待臺灣省，這個霸權(quán)邏輯在伊朗也被重復(fù)使用了。例如1953年美國中情局與英國軍情六處聯(lián)手策動了政變。推翻了伊朗民選首相薩摩臺。因?yàn)檫@個人推動了石油國有化。那么他們扶持了巴列維的傀儡政權(quán)。為伊朗核問題埋下了一個禍根。在這之后很多年，他們通過各種制裁絞殺了伊朗的民生企業(yè)們，讓他們過不好日子，且煽動各樣的大大小小的顏色革命。在伊朗內(nèi)部扶持很多政治反對派。比如說鼓吹巴列維的后代復(fù)辟。并且公開威脅，要狠狠打擊，說這樣的話，將伊朗人民的正義抗?fàn)幬勖Ｋ袁F(xiàn)在他們用這個過去的老說法就是把扶植代理人的策略套在中東，仍然是要顛覆一個國家，這跟當(dāng)年打算牽制中國，分裂中國，他要坐收漁利的算計是一樣的。所以不論是中國還是伊朗，美帝國主義扶植傀儡然后制造動蕩，接著要掠奪各種資源，這是他們的一貫套路。他每天都在用涂抹著民主人權(quán)顏色的有毒蛋糕在欺騙別人。信了他們這套路的國家和地區(qū)，現(xiàn)在沒有一個有好下場的。所以我國始終堅(jiān)決反對一切形式的霸權(quán)主義與強(qiáng)權(quán)政治，堅(jiān)定捍衛(wèi)國家主權(quán)與領(lǐng)土完整，支持各國人民自主選擇發(fā)展道路。

歷史的教訓(xùn)是很深刻的，搞代理人的戰(zhàn)爭，從來不會帶來和平。只會加劇地區(qū)的動蕩。并且把他自己拖入戰(zhàn)爭的泥潭。那么我國是始終主張尊重各國主權(quán)，反對霸權(quán)干涉的。另外，我們堅(jiān)決反對任何國家以任何形式干涉中國內(nèi)政，臺灣問題純屬中國內(nèi)政。和平發(fā)展，相互尊重才是國際關(guān)系的正道。我們呼吁有關(guān)方面摒棄冷戰(zhàn)思維，用建設(shè)性方式處理分歧。如果他們真的想引用什么歷史典故，汲取什么歷史智慧的話，應(yīng)該再好好念念書，跟歷史長的國家好好學(xué)一學(xué)。應(yīng)該正視當(dāng)年他們?yōu)槭裁词。淳褪窃谟谀鏆v史潮流而動。