伊朗出土2000年前中國漢字，銘文“此屬漢”！

要不是2022年春天那個意外的發(fā)現(xiàn)，誰會想到，幾塊碎陶片能把中國和伊朗扯上兩千年前的關(guān)系？

事情發(fā)生在伊朗北部吉蘭省的一處考古工地。當(dāng)?shù)厝送诔隽艘恍├咸掌緛硪矝]太當(dāng)回事。

但仔細(xì)一看，有塊巴掌大的碎片上，刻著幾行字——不是波斯文，也不是阿拉伯文，彎彎繞繞的，看著眼熟。有個在場專家脫口而出：“這……不會是漢字吧？”

消息傳回國內(nèi)，中國社科院考古所的王教授一看照片，愣了。那上頭清清楚楚刻著“此屬漢”“永元七年”“西域都護(hù)李”幾個字。

更讓人驚訝的是，這字跡跟甘肅出土的東漢簡牘上的筆法幾乎一模一樣。他差點沒端穩(wěn)手里的茶杯。

這下伊朗媒體炸了：“漢朝難不成兩千年前在伊朗設(shè)過省？”

“永元七年”，是公元95年，東漢漢和帝在位那會兒。當(dāng)時的西域都護(hù)府設(shè)在今天新疆的烏壘城，最遠(yuǎn)管到帕米爾高原，離伊朗還隔著十萬八千里。

那時候伊朗這塊地方，歸安息帝國管，人家自稱“王中之王”，跟漢朝關(guān)系也不錯，史書上寫著“常欲通使于漢”，還互相送過鴕鳥和獅子——但從沒提過誰歸誰管。

所以，說漢朝在那設(shè)省，顯然不靠譜。

可這漢字到底怎么跑過去的？

有幾種猜測，挺有意思。

一種是商人的貨標(biāo)。當(dāng)年絲綢之路上，做買賣的粟特人、月氏人，都習(xí)慣在貨箱上刻字標(biāo)歸屬，就像現(xiàn)在貼個標(biāo)簽寫“某商隊某年某月”。

新疆出土的漢簡里就有“此屬張掖”“此屬敦煌”這類字樣。

伊朗那個地方，里海邊上，是當(dāng)時重要的貿(mào)易中轉(zhuǎn)站，那批陶片可能是跟著絲綢一塊兒運(yùn)過去的，箱子上的標(biāo)記，不小心留了下來。

還有一種可能，是外交使節(jié)落下的東西。

漢朝跟安息國互派使節(jié)，送過金印、文書、符節(jié)之類的禮，有些小物件可能就遺失在當(dāng)?shù)兀淮襁M(jìn)了土里。

公元2世紀(jì)那會兒，安息國的王子安世高還跑到洛陽翻譯佛經(jīng)，說明兩國那時候走得挺近。

再一個，可能是戰(zhàn)亂帶過去的。漢朝打匈奴，有些匈奴人西逃，帶走了漢朝的兵器、官印，一路跑到中亞、西亞，最后這些東西流落到伊朗。

上世紀(jì)，伊朗還出土過一張元朝的羊皮信，上頭蓋著“富國安民之寶”的漢印，那又是另一段故事了。

說回那塊陶片，它到底是不是真跡？是不是后人偽造？專家還在查。但不管怎么說，這巴掌大的碎片，已經(jīng)讓人忍不住去想：

兩千年前，有個商人或士兵，隨手在陶片上劃了幾個字，從沒想過，它會穿越二十個世紀(jì)，落在異國他鄉(xiāng)的考古隊手里，讓今天的人隔著屏幕都忍不住心頭一動。

絲路上那些早已散落的駝鈴，原來還在響。

▼關(guān)注查看深度文章