北京
隨著返程客流逐漸消退，民航機票價格水平大幅調整，不少熱門航班折扣力度變大，吸引眾多旅客選擇此時錯峰出行。
As the post-Spring Festival travel rush subsides, airfares in China have seen significant adjustments, with many popular routes offering substantial discounts, attracting a growing number of travelers seeking more affordable off-peak options.
假期后第一天，重慶江北機場航站樓內旅客絡繹不絕，其中有不少是趁著票價下降，選擇錯峰出行的人。
一名旅客表示，春節前查詢的重慶到哈爾濱的價格是2000元左右，現在查詢是1000元左右，往返節約了2000元。
訂票平臺數據顯示，春節假期后，上海至北京、三亞、哈爾濱、西雙版納等多條航線推出折扣機票，單程票價低至200元。北京飛往三亞、廣州飛往北京的機票價格均在400元左右。
數據顯示，熱門航線平均票價普遍回落10%到50%。
According to data from ticketing platforms, multiple domestic routes — including Shanghai to Beijing, Sanya, Harbin, and Xishuangbanna — are now offering discounted tickets, with one-way fares as low as 200 yuan. Fares for flights from Beijing to Sanya and Guangzhou to Beijing are both hovering around 400 yuan.
The data shows that average ticket prices on popular domestic routes have generally dropped by 10 percent to 50 percent.
業內人士表示，目前來看，在元宵節前后，國內熱門航線機票折扣力度都相當可觀，是全年性價比較高的出行時段。
來源：央視財經
跟著China Daily
精讀英語新聞
“無痛”學英語，每天20分鐘就夠！
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
