北京
Iranians Brace for War Beneath Veneer of Normalcy
商店貨源充足，沒有食品和其他必需品短缺的報道，但許多伊朗人仍在忐忑不安地等待美軍是否會發(fā)動進攻。
本月，在美伊官員于阿曼開始間接談判的第二天，伊朗民眾走過位于德黑蘭的前美國大使館。阿拉什·卡穆什 (Arash Khamooshi) 為《紐約時報》撰稿
2026年2月24日更新時間：美國東部時間上午 11:17
連日來，大約 9000 萬伊朗人的命運似乎在戰(zhàn)爭與和平之間搖擺不定，美國和伊朗官員互相威脅發(fā)動攻擊，并呼吁進行外交斡旋。
雙方談判代表將于周四在日內瓦舉行間接會談——這被視為達成避免戰(zhàn)爭協(xié)議的最后機會——一些伊朗人正在收拾應急包，購買備用發(fā)電機，并計劃逃往農村地區(qū)或徹底逃離該國。
其他人則無奈地選擇觀望等待，因為他們覺得自己對未來一無所知，也幾乎沒有準備的手段。
還有一些人，比如德黑蘭的化學家薩拉，因為焦慮而感到麻木，無法采取行動。
“我快瘋了，”她在電話采訪中說。“我希望該發(fā)生的總會發(fā)生，這樣我們就能擺脫這種進退兩難的境地。”
這位53歲的兩個孩子的母親表示，她正在糾結是否應該過早地讓女兒退學并開始疏散年邁的親屬。她說，如果戰(zhàn)爭爆發(fā)，德黑蘭的出口道路很快就會被堵得水泄不通。
去年六月，伊朗與以色列爆發(fā)為期12天的戰(zhàn)爭，數百萬伊朗人逃離首都，涌向里海沿岸和城外山區(qū)，許多伊朗人已經體驗過這種艱辛。原本只需四個小時的路程，他們中的許多人卻花了將近一天的時間才走完。
Arash Khamooshi for The New York Times
盡管如此，伊朗政府在應急預案方面卻鮮有作為。上周，德黑蘭市長阿里雷扎·扎卡尼告訴當地媒體，地鐵站和地下停車場可以改造成避難所。他說，市政府已經采取了“最低限度”的準備措施。
當地規(guī)劃專家警告稱，地鐵站和停車場需要配備供暖、通風和衛(wèi)生設施。但目前尚無公開信息表明這些措施已經落實。
扎卡尼先生曾因六月戰(zhàn)爭缺乏應急預案而受到批評，但他駁斥了有關準備工作的擔憂，稱其為時過早。上周，他在接受伊朗新聞媒體電視采訪時聳了聳肩，露出一絲冷笑，并表示當局不想引起恐慌。
他說：“我們不認為會發(fā)生一場嚴重到需要我們強行讓民眾進入緊急狀態(tài)的戰(zhàn)爭。”他指責華盛頓試圖在伊朗民眾中散布恐慌，而伊朗民眾一直生活在“不戰(zhàn)不和”的狀態(tài)下。
他問道：“我們?yōu)槭裁匆试S他們封鎖我們的城市，讓我們焦慮不安？”
一些伊朗人表示，他們感到自己被命運拋棄了。
“感覺就像沒有政府一樣，我們只能自己想辦法在世界上規(guī)模最大的軍隊的炮火下生存下去，”42歲的商人阿米爾說道。他害怕出差，害怕離開妻子和孩子，因為戰(zhàn)爭隨時都可能爆發(fā)。
表面上看，德黑蘭似乎沒什么變化。居民們說，雜貨店貨源充足，他們沒有看到任何食品、汽油或飲用水短缺的跡象。學校和商店照常營業(yè)，人們照常工作，過著日常生活。
Arash Khamooshi for The New York Times
然而，在網上，伊朗人正在分享如何為最壞的情況做好準備的建議。
一些帖子鼓勵人們寫下親人的緊急電話號碼，并指定會面地點。
上周，法國一位著名的伊朗活動家伊利亞·哈希米發(fā)布了一份廣泛流傳的建議清單，列出了儲備兩周物資的清單：每人每天大約一加侖水、罐頭和干貨、蠟燭、手電筒、急救用品、保暖衣物和充電寶。
一天后，哈希米先生寫道，他收到了來自伊朗國內憤怒民眾的大量回復，他們表示自己一天都無法滿足需求，更不用說兩周了。
伊朗也深陷嚴重的經濟危機之中。
去年12月，伊朗貨幣里亞爾暴跌，引發(fā)了示威游行。此后幾周，里亞爾匯率再創(chuàng)新低，而據伊朗一家知名商業(yè)報紙報道，通貨膨脹率較去年同期上漲了60% 。
肉類、家禽和雞蛋等基本生活用品現在對許多家庭來說都遙不可及，一些居民表示，他們的親人不得不在支付房租和購買食物之間做出選擇。
“現在根本沒法做準備和計劃，”德黑蘭居民薩漢德說。“家家戶戶都沒錢囤積食物和藥品。他們滿腦子想的都是該去哪兒躲起來。”
薩漢德補充說，大多數人“已經放棄了。他們認為自己無能為力。”
Arash Khamooshi for The New York Times
除了基本生存之外，一些伊朗人還擔心如何保持溝通。
除了在應急背包里裝上護照、水、藥品和干果外，54 歲的德黑蘭藝術家瑪麗亞姆還購買了高端虛擬專用網絡服務，希望能夠用它們來繞過互聯(lián)網中斷。
和許多接受采訪的伊朗人一樣，瑪麗亞姆每天都密切關注著有關外交談判和迫在眉睫的戰(zhàn)爭威脅的新聞。
“這些天我跟每個人交談過，他們都非常困惑，”她說。許多伊朗人表示，他們無法理解特朗普總統(tǒng)在襲擊規(guī)模和時間問題上搖擺不定的立場——甚至無法確定襲擊是否真的會發(fā)生。
據伊朗國家媒體報道，由于潛在的襲擊迫在眉睫，伊朗革命衛(wèi)隊周二在該國南部沿海地區(qū)舉行了軍事演習。
對于美國可能發(fā)動空襲，伊朗政府的批評者們意見不一。
雷扎是一名市場營銷專家，也是一位支持伊朗神權統(tǒng)治者的保守派人士。
“當我們處于世界上最強大的軍隊的陰影之下時，政府的責任是考慮最壞的情況，”他在短信中寫道。
38 歲的薩哈爾在德黑蘭一家創(chuàng)業(yè)公司工作，她說，一想到這個國家可能會被兩個對普通伊朗人的命運漠不關心的勢力爭奪，她就感到非常害怕。
“這就像兩個男人為了房子爭吵，”她說，“結果最后他們把房子燒了，而我們還在里面。”
本文出處：https://www.nytimes.com/2026/02/24/world/middleeast/iran-preparations-war.html
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發(fā)布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
