中國短滑0金收官，創歷史最差！林孝埈：還要再戰，學好中國文化

2月21日凌晨，米蘭冬奧會短道速滑的最后兩個項目落下帷幕——中國短道速滑隊0金收官，這是自1998年長野冬奧會以來的最差成績。女隊楊婧茹在女子1500米決賽滑出2分32秒713，排第四差一點上領獎臺；男隊孫龍拼下男子1000米銀牌，接力賽因劉少昂失誤沒進A組決賽，最終排第五。但比0金更讓人好奇的，是歸化選手林孝埈——他三個單項全停在1/4決賽，賽后卻對著中韓記者說“還要再戰，要好好學中國文化”，這到底是為啥？

其實這次中國短滑隊原本挺被看好的，歸化了林孝埈、劉少昂這些冬奧冠軍，教練團隊也挺有經驗，紙面實力看著挺強。但競技體育這玩意兒就是現實，名氣歸名氣，成績得靠真刀真槍拼出來。你看女隊，以前500米四連冠的輝煌早就沒了，王欣然、張楚桐她們連單項決賽都進不去；男隊除了孫龍的銀牌，接力賽也沒拿到好成績，荷蘭隊這次拿了五塊金牌，把傳統亞洲強隊壓得死死的。

全隊都挺郁悶的時候，林孝埈成了焦點。他2018年平昌冬奧給韓國拿過金牌，時隔八年再上奧運舞臺，結果男子1500米、1000米、500米三個單項全沒進決賽，冰迷們都挺錯愕的。韓國記者問他的時候至于韓國那邊還揪著不放的當年那事兒，他只說“那時候我確實還小”，經歷過那些難事兒反而更堅強，但都過去了不想再想。他說有點累了，打算先休息休息，同時學中文，不過還是想再戰一次——只要把不足補上，身體狀態調好，就繼續滑。

，他挺平靜的，說自己一直拼盡全力，沒后悔。還提到媽媽常說“你能堅持到現在沒放棄，這個過程才是最重要的”，短到后來中國記者采訪他，他話里多了溫情。先謝了隊友、教練和工作人員，說大家都挺辛苦的，雖然有遺憾但都盡力了。作為隊里的大哥，看到隊友傷心，最想說“大家真的辛苦了”。有人問是不是傷病影響，他明確說手術很成功，康復也順，成績不好主要是短道本身不可控。

速滑變數大，運氣也占點，但他盡力了

說到在中國生活的感受，他眼睛都軟了。以前生活里只有滑冰，現在想放松點，中國好多城市想去旅行，還想和在中國上學的弟弟一起去。更想好好學中文，以后說不定還能在中國上學深造。

其實林孝埈來中國挺不容易的。2019年他在韓國因為訓練糾紛被卷進風波，韓國冰聯處罰草率，派系斗爭擠兌他，職業生涯差點就沒了。后來法院證明他清白，還有女隊友作證，但韓國已經沒他位置了。2020年他入籍中國，這對他來說是救贖——他說“加入中國隊是這輩子最幸運的事”。

因為轉籍要等三年，他錯過2022北京冬奧，米蘭成了他證明自己的舞臺。為了這屆冬奧，他兩年內左右肩做了兩次大手術，術后三個月就恢復訓練，職業生涯到現在已經九次手術了。雖然米蘭成績不好現在30歲的他終于能放慢點腳步，學中文、旅行、體驗中國文化，這些都是普通人的愿望，但對他來說是遲來的自我找尋。弟弟在中國上學，也讓他在異鄉有了牽掛。

，但他的堅持早就超過金牌本身——500米1/4決賽摔倒后，他立刻發社交說“比賽還沒結束”，這股勁兒真挺讓人佩服的。回頭看中國短滑隊這次米蘭的表現，0金確實是警鐘。歸化選手沒完全發揮，本土選手培養斷層，戰術配合和臨場指揮也有問題，歐洲隊崛起太快，荷蘭拿了五塊金牌，這些都是原因。

但林孝埈的價值不只靠獎牌說話。從韓國國民英雄到被排擠，再到身披中國隊戰袍堅守，他用八年和命運和解。他說自己不是明星，只是每天盡力的運動員，想回到自己的位置，開開心心繼續滑——這股勁兒比金牌還暖。

參考資料：新華社《中國短道速滑隊米蘭冬奧會0金收官》 新華社《林孝埈：愿繼續為中國隊征戰 學好中國文化》