![]()
中文導(dǎo)報(bào)訊2月13日,東京上野公園人潮涌動(dòng),第四屆上野熊貓春節(jié)廟會(huì)在冬末的暖意中拉開(kāi)帷幕。今年的熊貓春節(jié)具有特殊的意義。1月,日本最后兩只大熊貓“曉曉”和“蕾蕾”回到中國(guó),當(dāng)?shù)剡M(jìn)入了暫別熊貓的時(shí)代。盡管如此,現(xiàn)場(chǎng)客流依舊不減往年。在一個(gè)沒(méi)有大熊貓的上野公園中,中日兩國(guó)民眾如何共同迎接農(nóng)歷新年?
![]()
中午時(shí)分,多位中日嘉賓與民間團(tuán)體代表共同為活動(dòng)揭幕。主辦方代表株式會(huì)社中國(guó)電視總經(jīng)理劉斌“安慰”到場(chǎng)日本熊貓粉絲稱:“曉曉”“蕾蕾”在四川生活得很好。劉斌介紹說(shuō),今年的熊貓春節(jié)廟會(huì)集聚了“吃喝玩樂(lè)”——現(xiàn)場(chǎng)匯集各式美食;除了日本酒,還有50度以上的中國(guó)白酒供嘗試;園區(qū)入口和各展臺(tái)設(shè)置了廟會(huì)游戲。雖是冬季,但當(dāng)日的陽(yáng)光卻有春天的溫度。劉斌希望游客在熱鬧的氛圍中盡情享受節(jié)日樂(lè)趣。
![]()
株式會(huì)社中國(guó)電視總經(jīng)理劉斌
主辦方代表上野中央通商店街會(huì)長(zhǎng)櫻井正人進(jìn)一步介紹了活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)的玩法:游客可在各攤位收集熊貓貼紙,集齊后參與抽獎(jiǎng);也可以去現(xiàn)場(chǎng)的中國(guó)美食攤位尋找知名博主楊小溪藏在其中的小禮品,還可以去觀摩中日兩國(guó)藝術(shù)家的現(xiàn)場(chǎng)涂鴉創(chuàng)作。櫻井會(huì)長(zhǎng)表示,上野動(dòng)物園的大熊貓已經(jīng)回國(guó),但日本與中國(guó)、與亞洲的交流不會(huì)停止。
![]()
上野中央通商店街會(huì)長(zhǎng) 櫻井正人
日本大熊貓保護(hù)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、前上野動(dòng)物園園長(zhǎng)土居利光宣布活動(dòng)正式開(kāi)幕。土居會(huì)長(zhǎng)代理與臺(tái)下的熊貓粉絲一同回顧了大熊貓?jiān)谏弦皠?dòng)物園的溫馨時(shí)光,表示自己最喜歡熊貓靜靜吃竹子的樣子,那份專注與從容令人向往。他祝愿來(lái)賓也能以這種“大熊貓心態(tài)”享受節(jié)日、享受今后的人生。
![]()
日本大熊貓保護(hù)協(xié)會(huì)會(huì)長(zhǎng)、前上野動(dòng)物園園長(zhǎng) 土居利光
一般社團(tuán)法人全日本華僑華人社團(tuán)聯(lián)合會(huì)理事長(zhǎng)賀乃和、會(huì)長(zhǎng)張書(shū)明,上野中央通商店街會(huì)長(zhǎng)代理二谷仁吾等嘉賓也來(lái)到現(xiàn)場(chǎng),見(jiàn)證了活動(dòng)開(kāi)幕。
![]()
上野熊貓春節(jié)廟會(huì)是“美味”的。各地美食攤位沿廣場(chǎng)中心排開(kāi),煙火升騰,香氣四溢。游客在新疆風(fēng)味、東北菜、北京烤鴨、內(nèi)蒙古肉串、江西米粉、臺(tái)灣雞排等中國(guó)各地特色美食中挑花了眼,配上五糧液、舍得、會(huì)稽山等名酒,在異國(guó)他鄉(xiāng)也能吃一口正宗的年夜飯。美食帶來(lái)幸福,年長(zhǎng)的夫妻在帳篷里分一碗剛出鍋的餃子,初為父母的年輕人在寒風(fēng)中咬著酥脆的大雞排,配上一口熱氣騰騰的奶茶,好像又回到了學(xué)生時(shí)代。所到之處,人們臉上無(wú)不洋溢著節(jié)日的滿足感。
![]()
![]()
![]()
![]()
上野熊貓春節(jié)廟會(huì)是“好玩”的。親子家庭在文化體驗(yàn)區(qū)打卡,感受套圈、年畫(huà)、花燈和吹糖人的中國(guó)傳統(tǒng)春節(jié)魅力。身著漢服的年輕人穿梭其中,與紅燈籠和節(jié)慶裝飾相映成景。官方商店P(guān)ANDA EXPO SHOP區(qū)域水泄不通。大量日本游客從上午10點(diǎn)開(kāi)門(mén)前排到下午,專程前來(lái),只為在扭蛋機(jī)上搖一個(gè)限定的熊貓周邊。店內(nèi),“阿寶”“北辰”“花花”“七仔”等形態(tài)各異的大熊貓文創(chuàng)商品吸引著他們的關(guān)注。
![]()
![]()
上野熊貓春節(jié)廟會(huì)是“好看”的。日本知名大熊貓攝影師高氏貴博也為今年的春節(jié)活動(dòng)特別設(shè)計(jì)了展臺(tái)。今年,他的小畫(huà)廊以“感謝陪伴”為主題,陳列著他過(guò)去15年中在上野動(dòng)物園拍攝的精品大熊貓照片。這些作品訴說(shuō)著民眾對(duì)大熊貓的喜愛(ài),上野對(duì)大熊貓的想念。
![]()
![]()
不遠(yuǎn)處,年輕的中日兩國(guó)藝術(shù)家在大熊貓的白模上即興創(chuàng)作,讓傳統(tǒng)節(jié)日變得很“潮”。憨態(tài)可掬的大熊貓人偶在場(chǎng)內(nèi)穿行,吸引著小朋友的目光。舞臺(tái)活力四射,當(dāng)?shù)嘏枷駡F(tuán)體與華人演員輪番上陣,現(xiàn)代與傳統(tǒng)在這里交融。有勁歌熱舞,也有文化演出,觀眾目不暇接,歡聲陣陣。
![]()
![]()
![]()
![]()
![]()
活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng),上野中央通商店街會(huì)長(zhǎng)櫻井正人對(duì)《東方新報(bào)》表示,“曉曉”“蕾蕾”回國(guó)后,主辦方一度擔(dān)心客流減少,但首日的熱鬧景象打消了這種疑慮。日本熊貓粉絲的熱情依舊高漲,而春節(jié)作為中國(guó)最重要的節(jié)日,能吸引日本民眾共同參與體驗(yàn),是非常有價(jià)值的文化交流。
櫻井會(huì)長(zhǎng)強(qiáng)調(diào),上野是多元文化共存的街區(qū),除了中國(guó)商戶,還有來(lái)自韓國(guó)、越南、泰國(guó)等國(guó)家和地區(qū)的商家。通過(guò)活動(dòng)傳遞亞洲文化共通與合作共榮的精神,也是商店街持續(xù)推動(dòng)項(xiàng)目的重要目標(biāo)。
![]()
櫻井正人接受采訪
中國(guó)方面的主辦方劉斌回顧了活動(dòng)創(chuàng)辦歷程。上野熊貓品牌活動(dòng)從4年前的春節(jié)啟動(dòng),它的初衷是在東京打造一個(gè)類似北京地壇廟會(huì)的文化活動(dòng),讓當(dāng)?shù)厝A人也有一個(gè)廟會(huì)來(lái)慶祝自己的節(jié)日。之所以選擇上野,是因?yàn)檫@里既是文化中心,又交通便捷,還有深厚的“熊貓情結(jié)”。自2023年首屆舉辦以來(lái),活動(dòng)逐步引入非物質(zhì)文化遺產(chǎn)展示與傳統(tǒng)藝術(shù)演出,讓年輕人通過(guò)互動(dòng)體驗(yàn),理解中國(guó)文化。
在劉斌看來(lái),今年活動(dòng)的最大變化在于上野動(dòng)物園的大熊貓回國(guó)。往年,許多粉絲會(huì)先到動(dòng)物園看熊貓?jiān)賮?lái)廟會(huì);而今年沒(méi)有熊貓可看,許多游客一早便直接來(lái)現(xiàn)場(chǎng)排隊(duì)購(gòu)買(mǎi)周邊。盡管日本時(shí)隔半個(gè)世紀(jì)進(jìn)入零熊貓時(shí)代,但民間對(duì)熊貓的熱愛(ài)并未消退。
![]()
劉斌接受采訪
劉斌表示,春節(jié)是中國(guó)人的重要節(jié)日,也是傳播中華文化的重要窗口。正因?yàn)槿毡疽呀?jīng)沒(méi)有大熊貓,或正因?yàn)楫?dāng)下中日關(guān)系充滿挑戰(zhàn),才更希望舉辦這個(gè)廟會(huì),為熱愛(ài)大熊貓、期待中日關(guān)系改善的日本民眾提供一個(gè)去處和交流場(chǎng)所。主辦方也希望當(dāng)?shù)孛癖娍吹剑捍笮茇埵呛推降氖拐撸袊?guó)是熱愛(ài)和平的國(guó)家。
![]()
今年的上野熊貓春節(jié)廟會(huì)于2月13日至15日期間舉辦。16日是除夕,東京圈的華僑華人,特別是留學(xué)生朋友,如果那一天無(wú)法與家人團(tuán)圓,不妨在那之前來(lái)上野公園與同胞團(tuán)圓。這里暫時(shí)告別了大熊貓,但沒(méi)有失去節(jié)日的溫度。半個(gè)世紀(jì)前,由大熊貓見(jiàn)證的友誼已在東京上野埋下了種子。今天,各國(guó)民眾來(lái)到這個(gè)包容且充滿活力的國(guó)際化街區(qū)齊聚一堂,歡度中國(guó)的春節(jié)——這正是它結(jié)成的果實(shí)。(文中配圖:《東方新報(bào)》馮展褀)
【小貼士】活動(dòng)第一天,負(fù)責(zé)現(xiàn)場(chǎng)安全和救助的中國(guó)志愿者團(tuán)體“龍公益”
成員在現(xiàn)場(chǎng)撿到一只游客的錢(qián)包,所幸很快找到了失主。“龍公益”會(huì)長(zhǎng)劉勇提醒各位朋友:活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)擁擠,“一起嗨”之余,也別忘看管好個(gè)人財(cái)物。
![]()
“龍公益”會(huì)長(zhǎng)劉勇
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.