風暴不止，愛潑斯坦檔案余波：歐洲7高官火速辭職，美方集體隱身

當眾多美國知名人士因卷入愛潑斯坦案而逃避問責之際，多位歐洲政要卻因與愛潑斯坦的關聯而辭職。

托馬斯·馬西補充道：“我們追查的是杰弗里·愛潑斯坦販賣女性的對象。我們要求公布這些姓名，并非為了羞辱他人。問題在于，我們本期望在302表格中找到這些信息，結果發現這些表格在送達司法部前已被刪減。”

相關新聞顯示，愛潑斯坦的共謀者、正在服20年刑期的吉斯萊恩·麥克斯韋爾周一在美國眾議院監督委員會的閉門虛擬聽證中拒絕回答議員提問。

當被問及是否曾協助愛潑斯坦對未成年人或成年女性實施性虐待，以及是否親自參與性虐待時，麥克斯韋爾均回應：“我援引《憲法第五修正案》的沉默權。”

聽證會上，麥克斯韋爾的律師大衛·馬庫斯表示，若美國總統唐納德·特朗普給予赦免，當事人將全面如實作證。

馬庫斯稱：“若本委員會及美國公眾真心想了解事件真相，存在一條直接途徑。只要特朗普總統給予赦免，麥克斯韋小姐已準備好全面如實作證。唯有她能提供完整敘述，盡管某些人可能不愿聽聞真相——但真相至關重要。例如特朗普總統與克林頓前總統均未涉案，唯有麥克斯韋小姐能闡明緣由，公眾有權知曉這份解釋。”

這一切正值愛潑斯坦檔案的公開可能導致英國政壇震蕩。英國首相基爾·斯塔默因任命彼得·曼德爾森勛爵為駐美大使而面臨下臺壓力——盡管曼德爾森與愛潑斯坦關系密切。

我們就此連線了英國的卡羅爾·卡德瓦拉德。這位屢獲殊榮的調查記者因2018年揭露“Facebook-劍橋分析公司”數據丑聞而享譽國際。她目前運營著Substack專欄，并與五名前英國《衛報》記者共同創辦了獨立新聞媒體《神經》。

專訪實錄

主持人：卡羅爾，首先請談談吉斯萊恩·麥克斯韋爾。她援引《憲法第五修正案》拒絕自證其罪，卻聲稱若特朗普給予赦免，她將為其開脫罪責。您如何看待這則最新動態？

卡羅爾·卡德瓦拉德：我認為吉斯萊恩的行為本質是赤裸裸的利益交換——她向特朗普提出互惠互利的交易安排，這正是我們從吉斯萊恩、杰弗里·愛潑斯坦的郵件往來及現有證據中反復看到的模式。因此我認為這不該令人驚訝。

主持人：美聯社周末刊發的報道指出：“王子、大使、高級外交官、政界要員——全被杰弗里·愛潑斯坦檔案擊垮。而這些人物都在歐洲，而非美國本土。”您此前也表達過擔憂，認為美國媒體對愛潑斯坦事件的報道力度不足。

卡羅爾·卡德瓦拉德：過去一周我對此深感困惑。唯一能得出的結論是——這非常罕見，因為英國媒體存在諸多結構性問題；但此刻我們看到的是，歐洲社會仍在某種程度上的民主制度下運轉，仍生活在存在基本規范的社會中。我們正在認清的事實是：這樁丑聞已超越了恥辱的范疇，戀童癖行為實在太過分了，而我們的公共生活中仍存在某種形式的問責機制。

主持人：確實，歐洲政界已經因愛潑斯坦檔案產生了劇烈震動：

能否請您進一步闡述您提出的關于以愛潑斯坦為核心的戀童癖網絡、性交易網絡的問題？這個網絡雖已將眾多人卷入其中，卻幾乎未在美國引發任何追責。

卡羅爾·卡德瓦拉德：是的，這背后牽涉極其復雜的利益鏈。我過去十年間持續關注硅谷企業及其男性掌權者，探究他們與權力的關系，揭露他們在監管與問責層面如何享受絕對豁免權。我也深入研究過俄羅斯在西方世界的影響力，以及以色列防務與情報公司。

令我深感震撼的，是其中暴露的肆無忌憚的心態——這恰恰映射出當今世界日益加劇的威權主義浪潮：強人統治盛行，基于規則的秩序分崩離析。通過愛潑斯坦，我們看到即便被曝光的戀童癖及其網絡也無需承擔任何責任。

卡羅爾·卡德瓦拉德：互聯網導致青少年性興趣及相關素材的傳播呈指數級增長。問題遠不止于內容的激增，更在于推薦算法和系統會主動將人們與這類內容連接起來。我們知道，人工智能的大型語言模型正被喂養著網絡上的這類內容，這種模式將被固化到未來。

同時，我一直在深入思考：當我翻開今日《紐約時報》和《華盛頓郵報》的頭版，卻未見任何篇幅闡明此事及其重要性。在我看來，在如此動蕩的時代，新聞媒體本應肩負道德領導力的使命。

而就在上周事件發酵期間，我們目睹了《華盛頓郵報》解雇300名記者的慘烈景象——這無疑是對美國新聞界的又一次沉重打擊。作為身處倫敦的外國人，我看到美國正在發生的變故如此令人不安，卻被媒體以某種方式將其常態化。正因如此，獨立媒體正變得日益重要，因為它們不背負龐大的商業利益，不會像傳統媒體那樣被權力壓制或威懾。

艾米·古德曼與納爾敏·沙伊赫