美國(guó)演員爭(zhēng)演中國(guó)短劇，有人工資翻七倍，白人大媽狂愛“霸總”！

美國(guó)演員也跑中國(guó)演短劇了？

就拿演員Alex來說吧，她演過《紙牌屋》《絕命毒師》，是黃金配角，艾美獎(jiǎng)提名者。

2024年之前，Alex從未想過來中國(guó)拍短劇。但現(xiàn)在，她成了"東進(jìn)潮"中的一員。

和她一起的，還有上百位好萊塢演員。

從艾美獎(jiǎng)提名到黃金配角，從二線明星到過氣藝人。

他們跨越太平洋，來到在深圳、橫店、成都的片場(chǎng)。

原因很簡(jiǎn)單：在好萊塢，他們可能失業(yè)，但靠中國(guó)短劇，他們能養(yǎng)活自己。

中國(guó)短劇市場(chǎng)火熱

"我在餐廳端了半年盤子"。

Rebecca坐在橫店某酒店的房間里，對(duì)著鏡頭說。

她演過《實(shí)習(xí)醫(yī)生格蕾》《生活大爆炸》，是美劇里的醫(yī)生、律師、鄰居。

但2023年好萊塢大罷工之后，她半年都沒接到戲。

她開始去餐廳打工，時(shí)薪15美元。

“有時(shí)候客人認(rèn)出我，會(huì)問'你演過那個(gè)誰(shuí)'，我笑笑說'你認(rèn)錯(cuò)人了'。”

2023年好萊塢編劇和演員工會(huì)雙罷工，持續(xù)半年，大量影視項(xiàng)目停擺。

三線演員日薪從1000美元跌到200美元，很多人被迫轉(zhuǎn)行。

據(jù)美國(guó)演員工會(huì)數(shù)據(jù)，2023年超過40%的演員年收入低于2.6萬(wàn)美元。

演員生活水平，處于貧困線以下。

2024年，全球短劇市場(chǎng)迎來爆發(fā)。

據(jù)Sensor Tower數(shù)據(jù)，2025年全球短劇應(yīng)用內(nèi)購(gòu)收入逼近7億美元，是2024年同期的4倍。

中國(guó)短劇出海成為新風(fēng)口，迅速打開東南亞、歐美市場(chǎng)。

一部成本20萬(wàn)美元的《離婚的億萬(wàn)富翁女繼承人》短劇，斬獲3500萬(wàn)美元票房。

這個(gè)數(shù)字，讓好萊塢制片人都坐不住了。

2024年底，Rebecca接到經(jīng)紀(jì)人的電話：“有個(gè)中國(guó)短劇項(xiàng)目，日薪1500美元，去不去？”

她愣住了。1500美元，等于她在餐廳端一個(gè)月盤子！況且現(xiàn)在是找她演戲？

"去！"她沒有猶豫。

和她一起去的，還有Noah。

他演過《行尸走肉》里的喪尸，演過《西部世界》里的路人甲。

在好萊塢，他每天試鏡，每天被拒。來中國(guó)前，他賬戶里只剩2000美元。

"現(xiàn)在我能靠演戲養(yǎng)活自己了。"

Noah說這句話時(shí)，有點(diǎn)激動(dòng)。

24小時(shí)的中國(guó)速度

Alex第一天的戲份是"霸道總裁的競(jìng)爭(zhēng)對(duì)手"，一個(gè)在商戰(zhàn)中被主角碾壓的反派。

劇本圍讀、定妝照、親密戲拍攝，全部壓縮在24小時(shí)內(nèi)。

"在好萊塢，一場(chǎng)戲可能要拍一天。在這里，一天要拍十場(chǎng)戲。"

她有點(diǎn)懵，但更懵的是片場(chǎng)環(huán)境。

深圳某寫字樓，同一層樓，左邊是"醫(yī)院病房"，右邊是"法庭"，走廊盡頭是"學(xué)校教室"。

所有場(chǎng)景都在一個(gè)空間里切換，演員們像趕場(chǎng)一樣跑來跑去。

"豎屏拍攝也很奇怪。"Alex說。

"以前我們講究構(gòu)圖、景深，現(xiàn)在所有畫面都是豎的，特寫特別多，演員的臉要一直對(duì)著鏡頭。"

有一場(chǎng)戲，Alex演"醉酒后吐露真相"。

她按照好萊塢的表演方式，演得比較克制。

導(dǎo)演喊了"卡"，走過來：“Alex老師，您能不能再'瘋'一點(diǎn)？就是那種，喝多了，把心里話全說出來的感覺。”

Alex有點(diǎn)困惑：“可是，現(xiàn)實(shí)中喝醉的人不會(huì)這么夸張吧？”

導(dǎo)演笑了：“短劇的觀眾需要'爽點(diǎn)'。您得把情緒放大，把窗戶紙捅破，讓觀眾一看就懂。”

Alex沉默了幾秒，然后點(diǎn)頭："好，我試試。"

那場(chǎng)戲Alex演得特別夸張，但播出后，那集點(diǎn)擊率反而特別高。

可能這就是文化差異吧。

Rebecca在劇中是"豪門婆婆"，每天要穿旗袍、戴珠寶。

她在宴會(huì)戲里要說一些“狗血臺(tái)詞”，比如在一場(chǎng)戲里，她需要說“你配不上我兒子”，然后扇女主耳光。

在好萊塢，這種戲會(huì)被罵刻板。但在短劇，觀眾就愛看這個(gè)。

她問導(dǎo)演：“能不能改一下？這個(gè)角色太臉譜化了。”

導(dǎo)演搖頭：“Rebecca老師，我們時(shí)間緊，改劇本來不及。而且，這個(gè)套路觀眾買單。”

她妥協(xié)了。

但私下里，她也和編劇討論，能不能給角色加一點(diǎn)人性化的細(xì)節(jié)。

妝造師小陳更崩潰。

她負(fù)責(zé)所有演員的造型，每天要化十幾個(gè)妝，換幾十套衣服。

好萊塢演員要求高，有時(shí)候一個(gè)眼妝要改三次，但時(shí)間又緊，她只能求他們快一點(diǎn)快一點(diǎn)。

高效協(xié)作背后，是所有人的疲憊。

但沒人抱怨，因?yàn)榇蠹抑溃瑫r(shí)間就是金錢。

短劇從本土到全球的"突圍"

中國(guó)短劇出海，靠的不是“高大上”，而是“接地氣”。

某短劇制作人說：“我們做過調(diào)研，海外觀眾最喜歡看什么？豪門恩怨、逆襲打臉、隱藏身份。”

“我們的劇本開局即高能。第一集主角被欺負(fù)，第二集反轉(zhuǎn)，第三集打臉。”

這種套路，在好萊塢可能被罵“俗套”，但在短劇市場(chǎng)，它就是流量。

這種套路還能"本土化改造"。

印尼劇組拍"婆媳大戰(zhàn)"，韓國(guó)團(tuán)隊(duì)改編《第十九年》，都取得了不錯(cuò)的成績(jī)。

你可能想不到，短劇的最大受眾是50歲以上的女性。

題材偏好也很明確。

"年齡差""冷凍倉(cāng)+后悔流"在北美走紅，"霸道總裁愛上我"在東南亞火爆。

為了降低成本，制作方想出了"打包拍攝"的模式。

"一個(gè)好萊塢演員飛過來，我們讓他拍2-3部劇，每部戲份3-5天。"某制片人說，

"這樣分?jǐn)傁聛恚坎縿∧苁?-4萬(wàn)美元。"

短劇行業(yè)產(chǎn)業(yè)鏈也在不斷完善。

深圳有AI寫劇本公司，佛山有實(shí)景拍攝基地，東莞有后期制作團(tuán)隊(duì)。

整個(gè)流程像流水線一樣高效。

但短劇的內(nèi)容缺乏原創(chuàng)能力，很多劇都是"換湯不換藥"。

換個(gè)演員、換個(gè)場(chǎng)景，內(nèi)核永遠(yuǎn)不變。

拋開商業(yè)邏輯，短劇對(duì)演員來說，其實(shí)是個(gè)"特種兵訓(xùn)練營(yíng)"。

而演短劇時(shí)的放松，可能是短劇帶給演員的最大收獲。

對(duì)Alex他們來說，短劇無(wú)疑是改變了他們的命運(yùn)。

短劇給了他們一條生路，也是中國(guó)內(nèi)容出海一個(gè)機(jī)會(huì)。

但這條路能走多遠(yuǎn)，取決于從"流量收割"轉(zhuǎn)向"內(nèi)容深耕"。

快與慢，輕與重，商業(yè)與藝術(shù)。

這些看似矛盾的東西，可能正讓短劇在催生新的可能。

短劇的突圍，或許才剛剛開始。

素材來源

1.《三聯(lián)生活周刊》找不到工作的好萊塢演員，批量來中國(guó)當(dāng)“霸總千金”？

2.《四川在線》海外大媽為它氪金，好萊塢演員因它翻紅 中國(guó)短劇拿捏“歪果仁”爽點(diǎn)

本文作者 | 檸檬雪
責(zé)任編輯 | 淡淡翠
策劃 | 淡淡翠