1935年,如果你在上海法租界溜達(dá),可能會(huì)撞見挺魔幻的一幕。
有些金發(fā)碧眼、滿嘴俄語(yǔ)的小孩,背著書包大搖大擺進(jìn)了華人的學(xué)堂。
轉(zhuǎn)個(gè)彎進(jìn)到石庫(kù)門弄堂里,那股味兒更不對(duì)了——蜂窩煤爐子上咕嘟咕嘟燉著的,不是紅燒肉,而是紅得發(fā)亮的俄式羅宋湯。
這場(chǎng)景乍一看挺融洽,可要是掀開簾子往里看,卻是個(gè)極為尷尬的死結(jié)。
這些娃雖然在黃浦江邊出生,一口上海閑話講得比本地人都溜,可翻開戶籍本,那是兩頭不靠。
既不是“中國(guó)”,也沒法填“蘇聯(lián)”,只有冷冰冰的三個(gè)字:無(wú)國(guó)籍。
說白了,這大概是上海灘有史以來(lái)規(guī)模最大、成分最奇特的一群“黑戶”。
人最多的時(shí)候,這座城市里擠進(jìn)了兩萬(wàn)多這樣的面孔。
他們?nèi)嗝鎴F(tuán)、縫衣服、甚至給人當(dāng)看場(chǎng)子的保鏢——老上海嘴里的“羅宋阿大”,指的就是這幫人。
你要以為這僅僅是一次搬家移民,那就想簡(jiǎn)單了。
這是一場(chǎng)把腦袋別在褲腰帶上的“生存賭局”,持續(xù)了整整三十年。
這幫被大時(shí)代甩下車的人,拿出了自己的尊嚴(yán)、力氣和看家本領(lǐng),只為了跟這座城市換個(gè)活命的機(jī)會(huì)。
![]()
這筆舊賬,得倒回到1922年那個(gè)凍死人的冬天。
那年12月,吳淞口外頭的浪頭拍得山響。
地平線上冷不丁冒出一大片黑影——三十多艘軍艦,氣勢(shì)洶洶,奔著港口就沖過來(lái)了。
這架勢(shì),絕對(duì)不是來(lái)串門的。
艦隊(duì)的一把手叫奧斯卡·斯塔爾克。
他站在指揮臺(tái)上往下看,甲板上哪有什么列隊(duì)的精兵,全是密密麻麻的難民——有帝俄時(shí)期的軍官、沒落的貴族老爺、哥薩克騎兵,還有拖家?guī)Э诘膵D孺。
前前后后,大約四千號(hào)人。
這幫人真是被逼到了懸崖邊上。
后面有追兵咬著不放,腳下是大海波濤洶涌。
這一路,他們硬是跨過了西伯利亞的雪原,穿透朝鮮半島,在海參崴喘了口氣,最后把所有的籌碼都梭哈在了上海。
這時(shí)候,租界的大佬和中國(guó)政府都頭大如斗,面臨著一道無(wú)解的選擇題。
留,還是趕?
![]()
當(dāng)時(shí)的公共租界和法租界工部局,腦子里的念頭出奇的一致:堅(jiān)決不收。
理由硬邦邦的:這幫人成分太雜,手里有槍,又是政治上的燙手山芋。
報(bào)紙上天大喊著“防間諜”“防紅色滲透”。
對(duì)租界而言,這就好比在大門口放了個(gè)火藥桶,隨時(shí)能炸。
照理說,把船轟走是最不粘鍋的辦法。
可斯塔爾克心里也跟明鏡似的,他手里早就沒牌了。
鍋爐里的煤渣都掃干凈了,吃的也沒了,最要命的是,船艙里瘟疫開始冒頭。
要是上不了岸,這四千條人命就得交代在水里。
就在這節(jié)骨眼上,事情起了個(gè)微妙的變化。
原本是個(gè)“治安大麻煩”,搖身一變,成了“衛(wèi)生大災(zāi)難”。
你想啊,幾十艘裝滿病號(hào)的船就在吳淞口晃蕩,萬(wàn)一瘟疫飄過來(lái),或者難民急眼了沖卡,那后果無(wú)論是租界還是華界都兜不住。
中國(guó)方面沒轍,只能硬著頭皮出面。
![]()
最后的拍板是:兩瓶毒藥里選一瓶不那么毒的。
為了不讓局勢(shì)炸鍋,當(dāng)局咬咬牙,給了個(gè)“臨時(shí)準(zhǔn)許”的條子,讓難民靠岸緩口氣。
千萬(wàn)盯準(zhǔn)這四個(gè)字:“臨時(shí)準(zhǔn)許”。
當(dāng)局的小算盤打得噼里啪啦響:施舍點(diǎn)粥飯,把病治治,等你們緩過神來(lái),趕緊哪兒涼快哪兒呆著去。
誰(shuí)知道,這幫白俄心里根本不是這么想的。
上岸容易,想讓他們挪窩?
門兒都沒有。
往后兩年,又是東北,又是天津,零零散散又有近兩萬(wàn)人涌進(jìn)上海。
因?yàn)閷?duì)那會(huì)兒的白俄來(lái)說,回老家是死路一條,去別的國(guó)家又拿不到簽證,只有上海這個(gè)亂糟糟的“冒險(xiǎn)家樂園”,雖然亂點(diǎn),但好歹能讓人喘口活氣。
既然鐵了心要賴著不走,那接下來(lái)的日子就得面對(duì)現(xiàn)實(shí):拿什么填飽肚子?
這幫人以前是啥身價(jià)?
![]()
那是貴族、是將校、是闊太太。
現(xiàn)在呢?
要飯的。
以前手里握的是指揮刀、水晶杯,現(xiàn)在為了這就口飯,啥臟活累活都得干。
這種從云端跌進(jìn)泥里的滋味,那是相當(dāng)不好受。
但在肚子咕咕叫的時(shí)候,面子連鞋墊都不如。
于是,上海灘街頭多了些稀奇景兒:那個(gè)拉黃包車的以前可能是個(gè)團(tuán)長(zhǎng),面包房里灰頭土臉揉面的搞不好是個(gè)伯爵,舞廳里陪笑臉的也許曾是哪家的千金小姐。
提籃橋那一塊,眨眼間冒出一堆俄式館子和裁縫鋪。
“羅宋湯”“炸豬排”“俄大列巴”,這些后來(lái)上海人習(xí)以為常的吃食,就是打那時(shí)候扎下的根。
但這僅僅是餓不死,離“站穩(wěn)腳跟”還差十萬(wàn)八千里。
在那個(gè)人吃人的上海灘,光靠賣面包是不靈的。
他們很快琢磨過來(lái),自己手里還剩下一張王牌——能打。
![]()
1934年,法租界多了個(gè)叫“俄國(guó)義勇隊(duì)”的牌子。
表面看是個(gè)保安團(tuán),實(shí)際上是白俄群體給租界當(dāng)局遞的“投名狀”。
你們不是怕亂嗎?
我們這兒全是退伍的老兵油子,受過正規(guī)操練,聽招呼守紀(jì)律,正好幫你們巡街、防火。
租界當(dāng)局一扒拉算盤,這買賣做得過。
省了大筆錢養(yǎng)警察,還能把這群不安定分子變成看家護(hù)院的狗。
到了1932年,公共租界工部局的報(bào)告里風(fēng)向全變了:“白俄群體老實(shí)、聽話、勤快,對(duì)治安沒啥壞處。”
這話翻譯過來(lái)就是:你們還有點(diǎn)利用價(jià)值。
靠著賣力氣和賣命,白俄總算是在上海灘擠出了一張板凳。
可還有個(gè)最要命的死結(jié)沒解開:身份。
他們?cè)谏虾I鷥河⑸w房置地,甚至到了30年代,二代白俄都長(zhǎng)成大小伙子大姑娘了。
這些孩子吃著餛飩,寫著繁體字,跟那個(gè)遙遠(yuǎn)的俄國(guó)老家早就斷了念想。
![]()
可偏偏,他們還是沒國(guó)籍。
沒國(guó)籍是啥概念?
意味著孩子考不了大學(xué),小年輕當(dāng)不了兵,正規(guī)的大單位壓根不招你。
出門辦事、結(jié)婚開張,全憑一張“難民證”或者租界發(fā)的臨時(shí)條子。
這日子過得憋屈。
于是,一部分白俄開始琢磨“曲線救國(guó)”的招兒——找中國(guó)人結(jié)婚。
按1930年代的數(shù)據(jù),白俄男人找中國(guó)媳婦的比例高達(dá)37%。
這數(shù)字高得嚇人。
你要說全是真愛,那有點(diǎn)扯,但要說沒一點(diǎn)現(xiàn)實(shí)算計(jì),那也是瞎話。
他們太想在這個(gè)陌生的地方,給自己、給后代找個(gè)合法的落腳點(diǎn)了。
可惜的是,就算領(lǐng)了證,按當(dāng)年的法律,他們頂多算“定居僑民”,那是拿不到中國(guó)國(guó)籍的。
這也怪不得中國(guó)政府心狠。
![]()
那會(huì)兒中國(guó)自己都亂成一鍋粥,國(guó)家概念還在慢慢建立,國(guó)籍法本來(lái)就是個(gè)半吊子。
再加上這幫人身份太敏感——那是沙皇的遺老遺少,是蘇聯(lián)的眼中釘。
給他們發(fā)身份證,不光是家里事,搞不好還得惹外交麻煩。
所以,這群人只能尷尬地卡在歷史的門縫里。
彼得·巴拉克申,一個(gè)在上海出生的白俄后代,后來(lái)在書里寫過這么一段話:“我們守著煤爐煮紅菜湯,在弄堂里給遠(yuǎn)方寫信。
窗外是噼里啪啦的鞭炮,屋里是靜悄悄的俄語(yǔ)。”
這話,把那種錯(cuò)位的感覺說透了。
這種別扭的日子,終于在1949年前后畫上了句號(hào)。
新中國(guó)一成立,規(guī)矩立起來(lái)了:所有境內(nèi)的老外必須統(tǒng)一登記。
這時(shí)候,擺在白俄面前的最后一道選擇題來(lái)了:走,還是留?
這一回,大伙兒基本都選了走。
有的回了蘇聯(lián),有的轉(zhuǎn)道去了澳洲、加拿大。
![]()
也有一小撮人申請(qǐng)留下。
政府給了他們“外僑居留許可”,當(dāng)老鄰居處著,但并沒有大面積發(fā)國(guó)籍。
回過頭看這三十年,就像是一場(chǎng)漫長(zhǎng)又心酸的單相思。
白俄難民把最好的年華扔在了上海,把羅宋湯和芭蕾舞種在了上海,甚至把骨灰都埋在了上海。
他們來(lái),是因?yàn)槟莻€(gè)瘋狂的世道把人逼得沒處去;他們賴著不走,是因?yàn)檫@片土地在他們最絕望的時(shí)候,賞了一口飯吃。
至于那一紙國(guó)籍,終究是那個(gè)動(dòng)蕩年代里,一個(gè)做不到的夢(mèng)罷了。
信息來(lái)源:
澎湃新聞《白俄流亡者:上海的“羅宋阿大”是怎么來(lái)的?
![]()
特別聲明:以上內(nèi)容(如有圖片或視頻亦包括在內(nèi))為自媒體平臺(tái)“網(wǎng)易號(hào)”用戶上傳并發(fā)布,本平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.