浙江
熱門付費文章：
阿德萊德作家周因藝術節組委會移除一位爭議作家后崩盤，以下是《衛報》的報道，部分內容為譯者注，僅供參考，報道內容不代表平臺立場。
當南澳大利亞州一藝術節組委會以邦迪恐怖襲擊為背景，以“過往言論”為由將一位知名的巴勒斯坦裔澳大利亞作家排除在活動名單之外時，他們無疑已預料到爭議。
然而，可能出乎意料的是，后續發展竟如此夸張。
在阿德萊德藝術節組委會宣布將朗達·阿卜杜勒-法塔赫博士移出“作家周”嘉賓名單的五天后，超過180位演講者抵制了該活動，幾乎所有董事會成員連同藝術節項目總監集體辭職，而2026年的“作家周”活動也被取消。
1月8日星期四，組委會發布聲明確認阿卜杜勒-法塔赫這位以色列的批評者將不再出席藝術節，理由是在邦迪恐怖襲擊后經過評估存在“文化敏感性”擔憂。
聲明稱，這“絕無任何暗示”阿卜德爾-法塔赫與去年12月邦迪海灘導致15人遇難的槍擊案有關聯——該案發生于猶太教光明節首日，據稱由兩名受伊斯蘭國啟發的男子實施。
聲明繼續表示，此舉是“鑒于她過往的言論”。
巴勒斯坦裔澳大利亞人阿卜杜勒-法塔赫因針對以色列的言論持續受到澳大利亞保守派反對黨、部分猶太團體及媒體的批評，包括她曾宣稱猶太復國主義者“沒有主張或享有文化安全感的權利”。
1月13日星期二，阿卜杜勒-法塔赫反駁了任何關于她過去發表過反猶言論的暗示，她在澳大利亞廣播公司阿德萊德電臺表示自己“從未，也未曾呼吁讓猶太人處于不安全境地”。
“猶太復國主義不是種族或宗教身份，而是一種政治意識形態。聲稱共產主義者、伊斯蘭主義者、白人至上主義者或厭女者有權享有文化安全感，這種說法同樣荒謬，”她說。
“我曾親耳聽到人們說對巴勒斯坦人進行種族清洗是正當的。我有權主張不應為呼吁種族滅絕者提供空間。”
阿卜杜勒-法塔赫還因發布“愿2025年見證以色列的終結”以及在10月7日襲擊后將個人頭像改為巴勒斯坦傘兵圖片而遭到強烈反對。
阿卜杜勒-法塔赫在接受澳大利亞廣播公司采訪時表示，使用該圖片時她“對死亡人數一無所知”。
“我當然不支持殺害平民，”她說。
組委會的決定公開后，阿卜杜勒-法塔赫譴責其存在“公然且無恥的”反巴勒斯坦種族主義與審查制度。
她表示，組委會試圖將她與邦迪大屠殺關聯的做法“令人不齒”。
當天下午，眾多澳大利亞作家、出版商及智庫相繼發布退出聲明。隨后數日內，新西蘭前總理杰辛達·阿德恩、暢銷書作家扎迪·史密斯、俄裔美籍記者瑪莎·格森、普利策獎得主珀西瓦爾·埃弗里特以及澳大利亞獲獎最多的作家之一海倫·加納均宣布退出。
1月13日星期二，作為阿德萊德藝術節組成部分的“阿德萊德作家周”總監也隨之辭職。
路易絲·阿德勒——這位澳大利亞最具影響力的文學界人士之一、進步派猶太組織“澳大利亞猶太理事會”成員——在《衛報》澳大利亞版發表的評論文章中宣布了辭職決定。
“我無法參與讓作家禁聲的行為，因此我懷著沉重的心情辭去阿德萊德作家周總監職務，”阿德勒寫道。
“作家及其作品至關重要，即使他們提出的觀點令我們不安并構成挑戰。當媒體日漸沉默、政客日益屈服于真實權力、澳大利亞社會愈加不公與不平等之際，我們比以往任何時候都更需要作家。”
幾小時后，組委會宣布阿德萊德作家周“無法按原計劃進行”，并就“該決定被呈現的方式”向阿卜杜勒-法塔赫致歉。
聲明稱除任期于二月屆滿的當地議會代表外，董事會所有剩余成員將立即辭職。
“作為董事會，我們出于對一個正經歷毀滅性事件傷痛的社區的尊重而采取此行動，”董事會在聲明中表示。
“然而，這一決定反而造成了更多分裂，我們為此致以誠摯歉意。”
阿卜杜勒-法塔赫在聲明中拒絕接受藝術節董事會的道歉，指責其“缺乏誠意”且“無異于雪上加霜”。
“顯然，董事會后悔的是取消我參會資格的信息傳達方式，而非決定本身，”她寫道。
南澳大利亞州政府——此前否認曾向藝術節管理層施壓要求取消阿卜杜勒-法塔赫的邀請——于周二晚間宣布了新董事會成員名單。
藝術部長安德烈婭·邁克爾斯表示，該藝術節（
譯者注：指負責項目的機構組織）是“超越任何個人的珍貴機構”。
阿德萊德作家周是澳大利亞規模最大的免費文學節日（屬于藝術節一部分），去年吸引超16萬人次參與，為南澳經濟貢獻6260萬美元。該活動由州政府與慈善家共同資助。
阿德勒向《衛報》澳大利亞版表示，作家周的取消“并不意外”。
“局勢已無法維持，”她說，“原定165場活動中，截至昨天下午4點僅剩12場活動仍保留完整作家陣容。70%的作家已退出，這種局面無法挽回。”
作者：Caitlin Cassidy
編譯：阿洛
來源：衛報
原標題：
An Australian writers’ festival cut a Palestinian author in the wake of a terror attack. Then it fell apart
文章內容僅供個人閱
讀、交流
不代表平臺立場
特別聲明：以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布，本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.
