許忠執(zhí)棒巴黎管弦樂(lè)團(tuán) 讓中法文化在音樂(lè)舞臺(tái)上流動(dòng)起來(lái)

當(dāng)?shù)貢r(shí)間1月10日至11日，著名指揮家許忠執(zhí)棒巴黎管弦樂(lè)團(tuán)及合唱團(tuán)，攜手中外歌唱家在巴黎愛(ài)樂(lè)大廳連演兩場(chǎng)法國(guó)詠嘆調(diào)專場(chǎng)音樂(lè)會(huì)《許忠×巴黎管弦樂(lè)團(tuán)：法國(guó)歌劇中的女英雄們》。兩場(chǎng)演出早就銷(xiāo)售一空，為此劇院還向樂(lè)迷開(kāi)放了8日的彩排，法國(guó)音樂(lè)同行也紛紛前來(lái)。

巴黎愛(ài)樂(lè)大廳是一個(gè)擁有四個(gè)音樂(lè)廳的藝術(shù)機(jī)構(gòu)，致力于音樂(lè)共享。其中最大的廳是可以容納2400人的皮埃爾·布列茲大廳，而其最主要的“場(chǎng)團(tuán)合一”樂(lè)團(tuán)就是巴黎管弦樂(lè)團(tuán)。巴黎管弦樂(lè)團(tuán)是世界頂級(jí)交響樂(lè)團(tuán)。此番，樂(lè)團(tuán)聯(lián)合巴黎管樂(lè)團(tuán)合唱團(tuán)、青年合唱團(tuán)與兒童合唱團(tuán)，以近三百人的規(guī)模，形成龐大的演出陣容。因?yàn)槭窃谛履昶陂g，曲目在圍繞“法國(guó)歌劇中的女英雄們”的同時(shí)，既有經(jīng)典曲目如圣—桑的《參孫與達(dá)麗拉》選段，也有膾炙人口的比才《卡門(mén)》選段。即便是《羅密歐與朱麗葉》還分出柏遼茲和古諾的不同版本中的各自經(jīng)典。沈洋、張玫瑰以及斯蒂芬妮·杜斯特拉克、朱莉·?？怂?、托馬斯·貝廷格等五位中外歌唱家領(lǐng)銜獨(dú)唱、二重唱等，再現(xiàn)了上述提及的經(jīng)典歌劇以及《采珠人》《拉克美》中耳熟能詳?shù)那俊?/p>

每首曲目的最后一個(gè)音符收聲之際，就是掌聲爆發(fā)之時(shí)。沈洋感慨萬(wàn)分，中法文化交流頻繁，不僅僅在音樂(lè)，也在文學(xué)、戲劇等領(lǐng)域“你來(lái)我往”：“這一次，我能作為中國(guó)歌唱家在巴黎觀眾面前演唱法國(guó)歌劇，挑戰(zhàn)蠻大，但也是一個(gè)良機(jī)，我參與了中法文化的交融現(xiàn)場(chǎng)?！睆埫倒逖莩恕恫芍槿恕分欣倮脑亣@調(diào)，同時(shí)還與法國(guó)男高音歌唱家合作了《羅密歐與朱麗葉》二重唱選段。她對(duì)許忠指揮的巴黎管弦樂(lè)團(tuán)贊不絕口：“我第一次在法國(guó)登臺(tái)，是在高手的助推下，既有榮幸感更有安全感?！?/p>

許忠曾在法國(guó)音樂(lè)界深造，有很多摯友身處巴黎管弦樂(lè)團(tuán)。巴黎愛(ài)樂(lè)大廳總經(jīng)理奧利弗·芒泰就是其中一位。他認(rèn)為：“杰出的音樂(lè)家許忠在巴黎愛(ài)樂(lè)大廳演出是一件自然而然的事，我們能感受到他對(duì)于曲目以及演出氛圍的駕馭自如。我非常高興能定期邀請(qǐng)他前來(lái)。”與此同時(shí)，他也透露，自2019年后未曾抵達(dá)中國(guó)演出的巴黎管弦樂(lè)團(tuán)，正準(zhǔn)備考慮重赴中國(guó)：“中國(guó)已成為歐洲交響樂(lè)團(tuán)最重要的演出市場(chǎng)之一。”他甚至了解到了馬年即將來(lái)臨，還說(shuō)了一句與馬有關(guān)的法國(guó)諺語(yǔ)：“欲行遠(yuǎn)，必惜馬?！?/p>

專程趕赴音樂(lè)會(huì)的還有法國(guó)波爾多國(guó)家歌劇院院長(zhǎng)艾曼紐爾·翁德雷，他曾擔(dān)任巴黎管弦樂(lè)團(tuán)藝術(shù)總監(jiān)。他特別提及“在法國(guó)也很少上演柏遼茲的《羅密歐與朱麗葉》——這首源于浪漫主義時(shí)期的作品，在兩個(gè)世紀(jì)之后依然能聽(tīng)到原汁原味的演繹，非常難得且有價(jià)值”。他還驚訝于中國(guó)音樂(lè)家對(duì)法國(guó)音樂(lè)風(fēng)格的理解和精準(zhǔn)掌控，“反觀法國(guó)藝術(shù)家是否也能達(dá)到同樣的水準(zhǔn)呢？”他也是許忠的老友，“通過(guò)他，我了解到中國(guó)的古典音樂(lè)發(fā)展?fàn)顩r。中法兩國(guó)人民在音樂(lè)、傳統(tǒng)和日常生活方面有很多共同點(diǎn)，都非常熱愛(ài)生活。我們?cè)谝魳?lè)舞臺(tái)上因此更為相通?！?/p>

原標(biāo)題：《許忠執(zhí)棒巴黎管弦樂(lè)團(tuán) 讓中法文化在音樂(lè)舞臺(tái)上流動(dòng)起來(lái)》

欄目編輯：江妍

本文作者：新民晚報(bào) 朱光