《隨園全集》(撰輯)袁枚-第三十五冊(隨園食單一冊)之紹興酒及酒
附:國食酒,為于文襄公家所造,有甜、澀二種,以澀者為佳。酒液清澈入骨,色若松花,其味略似紹興,而清洌過之。
德州盧酒。盧雅雨轉運家所造,色如于酒,而味略遜。
四川郫筒酒。郫筒酒清洌徹底,飲之如梨汁蔗漿,不知其為酒也。但從四川萬里而來,鮮有不味變者。余七飲郫筒,惟楊笠湖刺史木簰上所帶為最佳。
紹興酒。紹興酒如清官廉吏,不摻一毫假,而其味方真;又如名士耆英,長留人間,閱盡世故而其質愈厚。故紹興酒不過五年者不可飲,摻水者亦不能存過五年。余常稱:紹興為名士,燒酒為光棍。
湖州南潯酒。湖州潯酒味似紹興,而清辣過之,亦以過三年者為佳。
常州蘭陵酒。唐詩有 “蘭陵美酒郁金香,玉碗盛來琥珀光” 之句。余過常州,相國劉文定公以八年陳酒見飲,果有琥珀之光,然味太濃厚,不復有清遠之意矣。
宜興有蜀山酒,風味亦復相似。
至于無錫酒,用天下第二泉所釀,本是佳品,而被市井人茍且為之,遂至澆淳散樸,殊可惜也。據云有佳釀,恰未曾飲過。
溧水烏飯酒。余素不飲,丙戌年在溧水葉比部家飲烏飯酒,至十六杯,傍人大駭,來相勸止,而余猶頹然未忍釋手。其色黑,其味甘鮮,口不能言其妙。據云溧水風俗:生一女,必造酒一甕,以青精飯為之,俟嫁此女時,才飲此酒,以故極早亦須十五六年。打甕時只剩半壇,質稠能膠口,香聞室外。
蘇州陳三白酒。乾隆三十年,余飲于蘇州周慕庵家,酒味鮮美,上口粘唇,在杯滿而不溢,飲至十四杯而不知是何酒。問之主人,曰:“陳十余年之三白酒也。” 因余愛之,次日再送一壇來,則全然不是矣。噫!世間尤物之難得也。按:鄭康成《周官》注云,盎齊者,翁翁然如今酇白,疑即此酒。
金華酒。金華酒有紹興之清,無其澀;有女貞之甜,無其俗,亦以陳者為佳。蓋金華一路水清之故也。
山汾酒。既吃燒酒,以狠為佳,汾酒乃燒酒之至狠者。余謂:燒酒者,人中之光棍,縣中之酷吏也。打擂臺,非光棍不可;除盜賊,非酷吏不可;驅風寒、消積滯,非燒酒不可。汾酒之下,山東膏粱燒次之。能藏之十年,則酒色變綠,上口轉甜,亦猶光棍做久,便無火氣,殊可交也。常見童二樹家泡燒酒十斤,用枸杞四兩、蒼術二兩、巴戟天一兩,布扎一月開甕,其味始醇。吃豬頭、羊尾、跳神肉之類,非燒酒不可,亦各有所宜也。
此外,如蘇州女貞、福貞、元燥,宣州之豆酒,通州之棗兒紅,俱不入流。最不堪者,揚州之木瓜也,上口便俗。
核心校注:
國餼→國餼酒(補 “酒” 字,明確為酒名),學→遜,琥臼光→琥珀光,澆湻散樸→澆淳散樸,焦飯酒→烏飯酒(呼應青精飯,“焦” 為 “烏” 訛寫);
鐔→壇,黒→黑,蒼求→蒼術,喫→吃,醲→醇,洌→冽(清冽為酒類常用表述);
丙戍→丙戌(干支正字),于文襄、盧雅雨、劉文定等人名封號保留,符合方志人物記載;
風俗記載(溧水生女造酒)單獨標點,突出地域酒俗;比喻句(紹興如名士)加冒號,語義明確;
關鍵名:
轉運:清代官職(轉運使),盧雅雨為盧見曾,清代文人;比部:清代刑部屬官;文襄公、文定公:清代謚號;
郫筒酒:四川傳統名酒,以竹筒盛裝得名;烏飯酒:以青精飯(烏飯樹葉染米)釀制,溧水特色;
三白酒:蘇州名酒,因米、水、曲皆白得名;盎齊:古代五齊酒之一,鄭玄注明確酒類品類;
膏粱燒:山東優質燒酒,膏粱代指精細原料;打礌臺→打擂臺,跳神肉:民俗祭祀用肉;
女貞 / 福貞 / 元燥:蘇州三款黃酒,與女貞酒同源不同類;
“不知其為酒也” 前補 “飲之”,“果有琥臼光之句” 補引號,“質能膠口” 補 “稠” 字(質稠能膠口,貼合陳酒質感);
“其舊始喫” 校正為 “其味始醇”,貼合泡酒工藝邏輯;“俱不入流口” 刪 “口” 字,語義通順。
![]()
![]()
![]()
![]()
特別聲明:以上內容(如有圖片或視頻亦包括在內)為自媒體平臺“網易號”用戶上傳并發布,本平臺僅提供信息存儲服務。
Notice: The content above (including the pictures and videos if any) is uploaded and posted by a user of NetEase Hao, which is a social media platform and only provides information storage services.