翟俊杰告別儀式，李雪健馮遠(yuǎn)征等到場(chǎng)送別，兒子翟小興接受采訪

《光影鑄魂 時(shí)代留痕——送別導(dǎo)演翟俊杰》

2025年12月28日上午，北京八寶山革命公墓東禮堂莊嚴(yán)肅穆，電影界泰斗級(jí)導(dǎo)演翟俊杰的遺體告別儀式在此舉行。這位以紅色光影鐫刻時(shí)代記憶的藝術(shù)家，于12月24日凌晨在京逝世，享年84歲。數(shù)百位親友、電影同仁與影迷自發(fā)前來(lái)，送別這位用鏡頭書寫家國(guó)情懷的人民導(dǎo)演。

### 以紅色光影定格崢嶸歲月

翟俊杰畢生深耕革命歷史題材，其作品如星群般閃耀在中國(guó)影史。從《大決戰(zhàn)》的宏大戰(zhàn)爭(zhēng)敘事，到《四渡赤水》的戰(zhàn)略智慧呈現(xiàn)，從《血戰(zhàn)臺(tái)兒莊》的鐵血抗?fàn)?，再到《我的長(zhǎng)征》的信仰傳遞，每一部作品都兼具歷史厚重感與藝術(shù)感染力。他曾多次斬獲中國(guó)電影金雞獎(jiǎng)、華表獎(jiǎng)等業(yè)界大獎(jiǎng)，2023年更憑借終身藝術(shù)成就獲第36屆金雞獎(jiǎng)“中國(guó)文聯(lián)終身成就獎(jiǎng)”，成為業(yè)界公認(rèn)的紅色題材創(chuàng)作標(biāo)桿。

### 告別現(xiàn)場(chǎng)：挽聯(lián)寄哀思 旋律憶往昔

告別儀式現(xiàn)場(chǎng)，一副挽聯(lián)格外醒目：**“少年從戎 雪域淬魂 烽火鏡中見肝膽；光彩長(zhǎng)征 鐵漢柔情 史詩(shī)卷外耀星辰”**，30字凝練了他的一生——早年參軍經(jīng)歷鑄就了軍人底色，這份赤誠(chéng)貫穿于每一部作品。背景循環(huán)播放《十送紅軍》等經(jīng)典旋律，大屏幕滾動(dòng)著他在片場(chǎng)的工作照：蹲在監(jiān)視器前緊盯畫面、與演員俯身討論細(xì)節(jié)……一幕幕盡顯他對(duì)電影的執(zhí)著。

前來(lái)送別的隊(duì)伍中，李雪健、宋春麗、馮遠(yuǎn)征等資深影人不畏嚴(yán)寒趕來(lái)，不少影迷從外地專程赴京。導(dǎo)演馮遠(yuǎn)征感慨：“翟導(dǎo)的歷史題材作品是業(yè)界教科書，他既能還原重大歷史節(jié)點(diǎn)的真實(shí)質(zhì)感，又有獨(dú)特的藝術(shù)視角，對(duì)后輩極具啟發(fā)?！毖輪T孫茜曾合作《一號(hào)目標(biāo)》，談及往昔泣不成聲：“他對(duì)每個(gè)人都充滿關(guān)懷，那種對(duì)電影的敬畏心和為人正直，是我們最該傳承的。”

### 子承父志：未竟心愿待傳承

翟俊杰的兒子翟小興是深受觀眾喜愛的演員，得知父親離世后，連夜從橫店劇組趕回北京。告別儀式結(jié)束后，他又將趕回劇組繼續(xù)拍攝《偉大的長(zhǎng)征》。翟小興透露，父親生前有個(gè)遺憾：未能執(zhí)導(dǎo)諜戰(zhàn)紀(jì)實(shí)題材劇《沉默的榮耀》，曾多次與他聊起這段鮮為人知的絕密任務(wù)，遺憾未能將其搬上銀幕，“父親的未竟心愿，或許是我們這代人要接續(xù)完成的”。

儀式結(jié)束后，人們緩緩走出禮堂，寒風(fēng)中仍有人駐足回望。翟俊杰以光影為筆，書寫了時(shí)代的記憶；他的作品與精神，將永遠(yuǎn)留在觀眾心中。愿這位人民藝術(shù)家一路走好。