第十屆中國(guó)北京國(guó)際美術(shù)雙年展在北京展覽館開(kāi)幕

新聞視頻
12月29日，第十屆中國(guó)北京國(guó)際美術(shù)雙年展在北京展覽館開(kāi)幕
中國(guó)文化人物主編 王保勝/攝影報(bào)道

12月29日，由中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、中共北京市委宣傳部、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)聯(lián)合主辦，中國(guó)文聯(lián)美術(shù)藝術(shù)中心、北京首都旅游集團(tuán)承辦，北京文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、北京廣播電視臺(tái)協(xié)辦的第十屆中國(guó)北京國(guó)際美術(shù)雙年展在北京展覽館隆重開(kāi)幕

中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)黨組書(shū)記、副主席張政宣布展覽開(kāi)幕

中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)黨組成員、副主席諸迪致辭

中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席范迪安致辭

中共北京市委常委、宣傳部部長(zhǎng)孫軍民致辭

塞爾維亞駐華大使館臨時(shí)代辦碧蓮娜·伊萬(wàn)尼奇致辭

中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)分黨組書(shū)記、駐會(huì)副主席屈健主持開(kāi)幕式

中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)分黨組成員、副秘書(shū)長(zhǎng)朱虹子，首旅集團(tuán)黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)白凡為參展藝術(shù)家頒獎(jiǎng)并合影留念

中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)黨組書(shū)記、副主席張政，中共北京市委常委、宣傳部部長(zhǎng)孫軍民，中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)黨組成員、副主席諸迪，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)原主席靳尚誼，中央文史研究館副館長(zhǎng)馮遠(yuǎn)，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席范迪安，北京市政協(xié)黨組成員、市文聯(lián)主席韓子榮，阿爾巴尼亞駐華大使里扎·波達(dá)，韓國(guó)駐華大使盧載憲，斯里蘭卡駐華大使馬金達(dá)·賈升和，烏拉圭駐華大使阿尼瓦爾·卡夫拉爾，拉脫維亞駐華大使夫人埃亨·包姆斯等多國(guó)駐華大使館的外交官代表，以及中宣部、文旅部、北京市相關(guān)單位負(fù)責(zé)人，全國(guó)各文藝家協(xié)會(huì)、中國(guó)文聯(lián)機(jī)關(guān)各部室和直屬單位負(fù)責(zé)人，中外專家學(xué)者、藝術(shù)家代表出席開(kāi)幕式

中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)黨組書(shū)記、副主席張政在中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)黨組成員、副主席諸迪，中共北京市委常委、宣傳部部長(zhǎng)孫軍民，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)分黨組書(shū)記、駐會(huì)副主席屈健等人的陪同下參觀展覽

中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)黨組書(shū)記、副主席張政參觀展覽，并與中共北京市委常委、宣傳部部長(zhǎng)孫軍民，中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)黨組成員、副主席諸迪，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席范迪安，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)分黨組書(shū)記、駐會(huì)副主席屈健等在展覽作品前交流

中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)黨組書(shū)記、副主席張政，中共北京市委常委、宣傳部部長(zhǎng)孫軍民，中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)黨組成員、副主席諸迪，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席范迪安，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)分黨組書(shū)記、駐會(huì)副主席屈健等在展覽作品前聽(tīng)取藝術(shù)家的介紹

中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)黨組書(shū)記、副主席張政參觀展覽，并與中共北京市委常委、宣傳部部長(zhǎng)孫軍民，中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)黨組成員、副主席諸迪，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席范迪安，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)分黨組書(shū)記、駐會(huì)副主席屈健等在展覽作品前交流

中國(guó)文化人物（主編 王保勝）12月29日，由中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、中共北京市委宣傳部、中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)聯(lián)合主辦，中國(guó)文聯(lián)美術(shù)藝術(shù)中心、北京首都旅游集團(tuán)承辦，北京文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)、北京廣播電視臺(tái)協(xié)辦的第十屆中國(guó)北京國(guó)際美術(shù)雙年展在北京展覽館隆重開(kāi)幕。
中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)黨組書(shū)記、副主席張政，中共北京市委常委、宣傳部部長(zhǎng)孫軍民，中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)黨組成員、副主席諸迪，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)原主席靳尚誼，中央文史研究館副館長(zhǎng)馮遠(yuǎn)，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席范迪安，北京市政協(xié)黨組成員、市文聯(lián)主席韓子榮，阿爾巴尼亞駐華大使里扎·波達(dá)，韓國(guó)駐華大使盧載憲，斯里蘭卡駐華大使馬金達(dá)·賈升和，烏拉圭駐華大使阿尼瓦爾·卡夫拉爾，拉脫維亞駐華大使夫人埃亨·包姆斯，中宣部、文旅部、北京市相關(guān)單位負(fù)責(zé)人，全國(guó)各文藝家協(xié)會(huì)、中國(guó)文聯(lián)機(jī)關(guān)各部室和直屬單位負(fù)責(zé)人，中外專家學(xué)者、藝術(shù)家代表，以及阿爾巴尼亞、澳大利亞、孟加拉國(guó)、巴西、布基納法索、柬埔寨、格魯吉亞、約旦哈希姆王國(guó)、印度、印度尼西亞、伊朗、伊拉克、意大利、哈薩克斯坦、韓國(guó)、毛里求斯、摩爾多瓦、巴基斯坦、巴拿馬、羅馬尼亞、塞爾維亞、阿聯(lián)酋、烏茲別克斯坦、烏拉圭等多國(guó)駐華大使館的外交官代表出席。
中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)黨組書(shū)記、副主席張政宣布展覽開(kāi)幕，中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)黨組成員、副主席諸迪，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席范迪安，中共北京市委常委、宣傳部部長(zhǎng)孫軍民，塞爾維亞駐華大使館臨時(shí)代辦碧蓮娜·伊萬(wàn)尼奇先后致辭，中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)分黨組書(shū)記、駐會(huì)副主席屈健主持開(kāi)幕式。
中國(guó)文學(xué)藝術(shù)界聯(lián)合會(huì)黨組成員、副主席諸迪在致辭中指出，第十屆北京雙年展的舉辦是踐行全球文明倡議、深化國(guó)際人文交流的生動(dòng)實(shí)踐。自2002年創(chuàng)辦以來(lái)，北京國(guó)際美術(shù)雙年展歷經(jīng)23年耕耘、9屆積淀，已聯(lián)結(jié)五大洲150多個(gè)國(guó)家，成長(zhǎng)為具有全球影響力的文化品牌。本屆展覽從“五行相生”的中華智慧中汲取靈感，設(shè)立“裂變、生長(zhǎng)、流動(dòng)、淬煉、和音”五大板塊，構(gòu)建起立體對(duì)話框架，通過(guò)主題展、特展和國(guó)別展三大單元，奏響“各美其美、美美與共”的藝術(shù)華章。
中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)主席范迪安在致辭中表示，北京國(guó)際美術(shù)雙年展始終堅(jiān)持立足北京、展現(xiàn)中國(guó)、連通世界的定位，既展示中國(guó)美術(shù)新時(shí)代創(chuàng)新成果，也呈現(xiàn)國(guó)際藝術(shù)新趨勢(shì)。本屆雙年展蘊(yùn)含深厚文化內(nèi)涵與當(dāng)代文化理想，藝術(shù)語(yǔ)言的創(chuàng)新融入鮮明時(shí)代道義，充分展現(xiàn)當(dāng)代中國(guó)與全球藝術(shù)形態(tài)的多樣共生景象。
中共北京市委常委、宣傳部部長(zhǎng)孫軍民代表北京市對(duì)展覽舉辦表示祝賀，她強(qiáng)調(diào)，北京正奮力建設(shè)貫徹落實(shí)習(xí)近平文化思想首善之區(qū)，本次雙年展首次落地北京展覽館，不僅為市民奉上高水準(zhǔn)、多元化的藝術(shù)盛宴，更通過(guò)文化市集、惠民活動(dòng)等多元形式實(shí)現(xiàn)“文化+”融合帶動(dòng)，激活消費(fèi)活力。其中，塞爾維亞當(dāng)代藝術(shù)國(guó)別展作為慶祝中塞建交70周年重要活動(dòng)，將進(jìn)一步深化兩國(guó)人文交流與鐵桿友誼。
塞爾維亞駐華大使館臨時(shí)代辦碧蓮娜·伊萬(wàn)尼奇在致辭中提及，今年正值中塞建交70周年，塞爾維亞當(dāng)代藝術(shù)特展的舉辦，是兩國(guó)文化交流與友誼的生動(dòng)體現(xiàn)。
開(kāi)幕式現(xiàn)場(chǎng)還舉行了捐贈(zèng)證書(shū)頒發(fā)儀式。中國(guó)美術(shù)家協(xié)會(huì)分黨組成員、副秘書(shū)長(zhǎng)、一級(jí)巡視員朱虹子為澳大利亞參展藝術(shù)家彼得·普萊頒獎(jiǎng)；首旅集團(tuán)黨委書(shū)記、董事長(zhǎng)白凡為巴基斯坦藝術(shù)家索拉婭·西坎德?tīng)栴C獎(jiǎng)，其證書(shū)由巴基斯坦駐華大使館新聞部長(zhǎng)曼祖爾·阿里·梅蒙代為領(lǐng)取。
本屆雙年展亮點(diǎn)紛呈，特色鮮明。展覽設(shè)6個(gè)展廳，總面積達(dá)15228平米，精心打造四大核心展覽板塊，內(nèi)容豐富多元：一是主題展，分為裂變、生長(zhǎng)、流動(dòng)、淬煉、和音五項(xiàng)子主題，聚焦戰(zhàn)爭(zhēng)與和平、科技與傳統(tǒng)、工業(yè)文明與自然生態(tài)的沖突與調(diào)和；探討自然生態(tài)與人類發(fā)展的共生關(guān)系；隱喻全球化背景下文明的交流與融合；表現(xiàn)社會(huì)動(dòng)蕩、沖突后的重建與希望；探討身份認(rèn)同、文化根源等議題中的對(duì)比與彌合；二是國(guó)際數(shù)字藝術(shù)特展，以“人智共生”為主題，匯聚近50位中外前沿藝術(shù)家，通過(guò)人工智能藝術(shù)、互動(dòng)裝置等形式探討科技與人文邊界；三是國(guó)際當(dāng)代水墨特展，融合影像、數(shù)字技術(shù)與傳統(tǒng)書(shū)法，彰顯東方美學(xué)當(dāng)代活力；四是塞爾維亞當(dāng)代藝術(shù)國(guó)別展，以“韌性生態(tài)”為主題，展出19位藝術(shù)家32件（組）作品，詮釋可持續(xù)發(fā)展與和平對(duì)話理念。
值得關(guān)注的是，本屆雙年展將學(xué)術(shù)研討會(huì)升格為“首屆北京雙年展國(guó)際美術(shù)大會(huì)”。大會(huì)設(shè)置“和合共生、美美與共——本體傳統(tǒng)與國(guó)際視野下的藝術(shù)拓展”“流動(dòng)的當(dāng)代與文化主體建構(gòu)”“智能時(shí)代的藝術(shù)生態(tài)與未來(lái)發(fā)展”三大議題，采用“主旨發(fā)言+圓桌會(huì)議”形式，邀約五大洲約50位美術(shù)理論家、策展人等參會(huì)，打造國(guó)際美術(shù)界文明互鑒高端對(duì)話平臺(tái)。
中國(guó)北京國(guó)際美術(shù)雙年展自2002年創(chuàng)立以來(lái)，始終秉承其獨(dú)特的學(xué)術(shù)定位與國(guó)際視野，已成為彰顯當(dāng)代中國(guó)開(kāi)放包容文化氣象、促進(jìn)世界文明交流互鑒的重要載體。適逢第十屆盛會(huì)，本次展覽不僅是過(guò)往成就的集中回顧，更是面向未來(lái)的嶄新起點(diǎn)，通過(guò)豐富的展品與多元的活動(dòng)，為觀眾呈現(xiàn)高水準(zhǔn)視覺(jué)藝術(shù)盛宴，為推動(dòng)構(gòu)建人類命運(yùn)共同體譜寫(xiě)藝術(shù)新篇章。

（責(zé)編：劉升、張彥）