【學(xué)者的2025】從高鐵到街角：他者日常中的中國(guó)敘事

近年來(lái)，“全球南方”日益成為國(guó)際議程與學(xué)界討論的高頻詞匯，“南方議題”持續(xù)牽動(dòng)世界目光，如何理解和回應(yīng)“全球南方”，已經(jīng)成為對(duì)外工作和學(xué)術(shù)研究共同面對(duì)的重要課題。東盟作為“全球南方”的關(guān)鍵板塊，是中國(guó)推進(jìn)高質(zhì)量共建“一帶一路”、深化多邊與區(qū)域合作的重點(diǎn)方向。2025年3月，我有幸隨團(tuán)出訪印尼調(diào)研，更深切地感到，要把握這些宏大議題，就需要深入對(duì)象國(guó)的日常生活世界，去觀察那些細(xì)微而持續(xù)的變化。從雅加達(dá)到萬(wàn)隆，一條高鐵、一張廣告、一塊街角招牌，都可以勾勒出中國(guó)進(jìn)入“他者”日常的生動(dòng)切面。

一

空間的重構(gòu)：體驗(yàn)“硬聯(lián)通”的現(xiàn)實(shí)質(zhì)感

雅萬(wàn)高鐵 作者供圖

雅萬(wàn)高鐵的開通，常常被外界描述為時(shí)速數(shù)據(jù)的迭代，在學(xué)術(shù)界的視野中，它更像是一個(gè)移動(dòng)的“現(xiàn)代性飛地”，深刻重塑著爪哇島民眾的空間感知與心理地緣。從雅加達(dá)出發(fā)，當(dāng)列車在熱帶平原上飛馳，窗外低矮的紅瓦民居在眼前飛逝，另一種關(guān)于“距離”的認(rèn)知被重新定義。對(duì)于印尼民眾而言，雅萬(wàn)高鐵不僅是縮短通勤時(shí)間的工具，更是一種成體系的現(xiàn)代化體驗(yàn)。車廂內(nèi)，從座椅的色調(diào)到站臺(tái)設(shè)計(jì)，這種熟悉的“中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)”已不再是抽象的技術(shù)參數(shù)，而是轉(zhuǎn)化為當(dāng)?shù)厝巳粘３鲂械木呱眢w驗(yàn)。這種“硬聯(lián)通”超越了物理層面的連接，它將原本松散的島嶼地理，在心理層面壓縮為一個(gè)更為緊密的經(jīng)濟(jì)生活圈。中國(guó)技術(shù)在此刻，已然成為當(dāng)?shù)厣鐣?huì)運(yùn)行的一部分。

二

媒介的折疊：數(shù)字技術(shù)的“柔性”在場(chǎng)

如果說(shuō)高鐵代表的是基礎(chǔ)設(shè)施層面的硬聯(lián)通，那么數(shù)字技術(shù)的在場(chǎng)則在制度規(guī)則等維度上完成對(duì)消費(fèi)場(chǎng)域的形塑。在轉(zhuǎn)乘印尼本地的傳統(tǒng)列車時(shí)，車廂內(nèi)座位上方一張印著“TikTok Shop”標(biāo)識(shí)的紙質(zhì)廣告格外醒目，這種傳統(tǒng)廣告媒介與前沿?cái)?shù)字平臺(tái)的并置，構(gòu)成一種極具張力的時(shí)代隱喻。作為全球數(shù)字經(jīng)濟(jì)的重要一極，印尼電商市場(chǎng)近年來(lái)保持快速增長(zhǎng)勢(shì)頭，而TikTok正是其中不可忽視的變量之一。這則靜止的廣告背后，是中國(guó)算法推薦、跨境供應(yīng)鏈與移動(dòng)支付等共同構(gòu)建的數(shù)字基建。它不僅改變了商品的流通路徑，更深刻影響著當(dāng)?shù)孛癖姷纳罘绞剑嗡苤麄兊南M(fèi)習(xí)慣與審美取向。通過(guò)這種“數(shù)字嵌入”，中國(guó)數(shù)字技術(shù)正悄然把原本抽象的國(guó)際合作，轉(zhuǎn)化為一件件具體可感的商品與體驗(yàn)，重塑著“千島之國(guó)”的日常生活節(jié)奏，成為驅(qū)動(dòng)區(qū)域經(jīng)濟(jì)增長(zhǎng)的內(nèi)生動(dòng)力。

三

歷史與現(xiàn)實(shí)的回響：街角處的消費(fèi)敘事

萬(wàn)隆，這座承載著“反殖民、反霸權(quán)”共同記憶的城市，在數(shù)十年后的今天呈現(xiàn)出一種更為復(fù)雜的時(shí)空紋理。在亞非會(huì)議紀(jì)念館，宏大的政治敘事依然是主流底色，我們得以重返那個(gè)領(lǐng)袖對(duì)話的歷史現(xiàn)場(chǎng)。然而，在僅數(shù)街之隔的鬧市街區(qū)，另一種屬于當(dāng)下的敘事正在悄然生長(zhǎng)。

蜜雪冰城 作者供圖

在一條普通街道上，一塊紅白相間的招牌——“蜜雪冰城”一下子躍入眼簾。那天由于沒(méi)到當(dāng)?shù)貭I(yíng)業(yè)時(shí)間，店面卷簾半掩，紅底雪人標(biāo)識(shí)在熱帶的陽(yáng)光下顯得格外醒目。對(duì)于中國(guó)人來(lái)說(shuō)，這是再尋常不過(guò)的商業(yè)景觀；但置于萬(wàn)隆的街頭語(yǔ)境中，它便構(gòu)成了“他者日常”中關(guān)于中國(guó)的一道獨(dú)特印記。這一源自中國(guó)的平價(jià)消費(fèi)符號(hào)，并未表現(xiàn)出一種突兀的文化投射姿態(tài)，而是依托其供應(yīng)鏈優(yōu)勢(shì)與親民的市場(chǎng)策略，自然地嵌入到當(dāng)?shù)氐纳虡I(yè)生態(tài)之中。

這更像一種柔性的“互鑒”，它不同于宏大的政治文本，而是通過(guò)一杯甜飲的日常消費(fèi)，與當(dāng)?shù)孛癖姰a(chǎn)生真實(shí)的互動(dòng)。從萬(wàn)隆會(huì)議的政治共鳴，到如今街頭巷尾的消費(fèi)共情，中國(guó)與“全球南方”的連接方式，正在經(jīng)歷從“宏大敘事”向“日常敘事”的深刻轉(zhuǎn)型。這種轉(zhuǎn)型一點(diǎn)點(diǎn)重塑著城市的視覺(jué)景觀與消費(fèi)文化，也悄然改變著人們對(duì)中國(guó)的“聯(lián)想”路徑——這或許正是新時(shí)代“講好中國(guó)故事”在異國(guó)街頭的另一種生動(dòng)實(shí)踐。

四

進(jìn)入“生活世界”：講好中國(guó)故事的實(shí)踐邏輯

2025年異國(guó)他鄉(xiāng)的田野觀察，讓我對(duì)這一宏大命題有了更具象的認(rèn)知，“講好中國(guó)故事”不僅在于宏大敘事的單向構(gòu)建，更在于如何進(jìn)入“他者”的生活世界，在日常慣習(xí)與微觀實(shí)踐中，構(gòu)建有溫度、可感知、能共情的敘事聯(lián)結(jié)。

從高鐵車窗掠過(guò)的鄉(xiāng)村與城市景觀，到車廂內(nèi)跨境電商的平臺(tái)廣告，再到萬(wàn)隆街頭親切的中國(guó)品牌，這些細(xì)節(jié)共同勾勒出中國(guó)與印尼合作的深層肌理。既有以雅萬(wàn)高鐵為代表的基礎(chǔ)設(shè)施“硬聯(lián)通”，也有以數(shù)字技術(shù)和平臺(tái)規(guī)則為載體的制度與市場(chǎng)層面的“軟聯(lián)通”，更有在日常消費(fèi)與城市景觀中逐步顯現(xiàn)、指向“心相通”的情感與認(rèn)同基礎(chǔ)。

對(duì)學(xué)者而言，這些場(chǎng)景在不斷提醒自己，在討論“一帶一路”和“全球南方”合作等宏大議題時(shí)，除了宏觀的制度設(shè)計(jì)與戰(zhàn)略布局，亦需要把目光投向社會(huì)的“毛細(xì)血管”，深入那些具體鮮活的日常實(shí)踐場(chǎng)域，去觀察這些來(lái)自中國(guó)的“聯(lián)通”方式如何被當(dāng)?shù)厣鐣?huì)吸納與轉(zhuǎn)譯，又如何在普通人的日常生活中生成新的意義。唯有在這一層面上扎實(shí)用力，“講好中國(guó)故事”才能真正跨越山海，生動(dòng)融入他者的意義世界，沉淀為一種有機(jī)、穩(wěn)定且具有內(nèi)生動(dòng)力的共同敘事資源。

作者系中國(guó)社會(huì)科學(xué)院俄羅斯東歐中亞研究所副研究員

來(lái)源 ：中國(guó)社會(huì)科學(xué)網(wǎng)

責(zé)任編輯： 李想

新媒體編輯：程可心

如需交流可聯(lián)系我們