38投6中，湖人再創新紀錄！東契奇傷退，老詹空砍賽季新高！

北京時間12月21日，NBA常規賽上演洛杉磯德比。近期狀態低迷的快船最終以103-88戰勝陣容不整的湖人。遭遇五連敗、西部排名墊底的快船，終于迎來了一場久違的勝利。而湖人88分的總得分也創下了球隊本賽季的單場新低。

比賽一開場，快船就搶盡先機。哈登率先命中三分打開局面，科林斯接連上籃+暴扣建功，開局直接打出9-0的攻勢。詹姆斯雖然隨后用三分幫湖人開張，但快船的進攻節奏完全壓不住，首節就轟下28分，以28-15領先13分結束第一節。東契奇首節手感全無10投僅2中。更糟的是，首節末段還出現意外，詹姆斯防守時不小心墊腳導致祖巴茨左腳踝受傷離場，快船這邊少了內線支柱，卻沒打亂進攻節奏。

第二節，倫納德徹底爆發。單節轟下15分，還命中2記三分，帶領快船繼續擴大優勢。湖人這邊只有詹姆斯苦苦支撐，時而中距離干拔，時而快攻劈扣，但其他角色球員手感冰涼。半場結束，快船54-39穩穩保持15分領先。湖人前兩節三分球19投僅2中，命中率只有慘淡的11%，創下本賽季上半場三分最差紀錄。

下半場湖人雪上加霜，東契奇左腿拉傷直接離場，徹底打亂了球隊的進攻部署。盡管詹姆斯依舊強勢，第三節不斷沖擊禁區拿分，但倫納德絲毫不讓步，單節再砍13分，還貢獻關鍵三分，帶領快船將優勢擴大到22分。三節戰罷，快船80-61領先19分，比賽懸念基本被拉開。

末節湖人沒放棄，詹姆斯率隊打出一波10-0的追分潮，把分差縮小到個位數。不過快船很快穩住陣腳，哈登和倫納德接連罰球命中，還回敬一波8-0穩住局勢。之后詹姆斯連中兩記三分試圖續命，但湖人其他球員始終無法提供有效支援，最終無力回天，快船主場收下一場勝利。

此役萊昂納德火力全開，全場得到32分12籃板3助攻3搶斷2蓋帽。哈登貢獻21分10助攻4籃板的兩雙數據，科林斯也有17分12籃板入賬。快船替補中鋒洛佩斯拿下11分5籃板，命中3記三分。

詹姆斯拼盡全力，28投15中，三分7中3，砍下36分4籃板3助攻2搶斷，創造了個人本賽季得分新高。詹姆斯還創造了兩項歷史紀錄——以40歲356天的年齡，成為NBA歷史上砍下30+得分最年長的球員。成為繼2012年科比之后，首位連續三場比賽上半場得分超過20分的湖人球員。

拉拉維亞貢獻12分11籃板6助攻。東契奇手感冰冷13投僅4中，僅得12分5籃板。其他球員無人得分上雙。

三分球成為本場比賽的勝負手。快船全隊三分球43投16中，命中率達到37.2%。萊昂納德、哈登和布魯克·洛佩斯分別命中4記、4記和3記三分。相比之下，湖人的外線投射陷入冰點。詹姆斯三分球7投3中尚屬正常，球隊三分合計38投僅6中。斯瑪特一人三分球9投全失，嚴重拖累了球隊的進攻效率。

這場勝利對快船來說意義重大，他們不僅終結了五連敗的頹勢，還拿下了自11月1日以來的首個主場勝利。湖人失利后，戰績為19勝8負，錯失了升至西部第二的機會。馬刺和掘金則以20勝7負的戰績分列西部第二和第三。